Übersetzung für "Deoxycholic acid" in Deutsch
Deoxycholic
acid
is
a
secondary
bile
acid.
Deoxycholsäure
ist
eine
sekundäre
Gallensäure.
TildeMODEL v2018
In
the
intestine,
a
fraction
of
these
bile
acids
is
dehydroxylated
by
bacterial
enzymes
to
form
the
secondary
acids
deoxycholic
and
lithocholic
acid.
Im
Darm
wird
ein
Teil
der
Gallensäuren
durch
bakterielle
Enzyme
geringfügig
zu
sogenannten
sekundären
Gallensäuren
modifiziert.
ParaCrawl v7.1
Deconjugated
cholic
acid
and
deoxycholic
acid,
the
product
of
7-dehydroxylation,
are
passively
absorbed
in
the
lower
intestine
and
carried
back
to
the
liver
in
portal
blood,
where
reconjugation
will
take
place.
Dekonjugierte
Cholsäure
und
Deoxycholsäure,
das
Produkt
der
7-Dehydroxlierung,
werden
im
unteren
Darmbereich
passiv
resorbiert
und
über
das
Portalblut
zurück
zur
Leber
transportiert,
wo
erneute
Konjugation
stattfindet.
ELRC_2682 v1
The
remaining
part
is
transformed
by
reduction
of
the
7?-hydroxy
group
to
deoxycholic
acid
(3?,
12?-dihydroxy)
by
intestinal
bacteria.
Der
verbleibende
Anteil
wird
durch
Reduktion
der
7?-Hydroxy-Gruppe
von
Darmbakterien
zu
Deoxycholsäure
(3?,
12?-Dihydroxy)
umgewandelt.
TildeMODEL v2018
If
salts
of
cholic
acid,
deoxycholic
acid,
ricinoleic
acid
or
oleic
acid
are
employed
as
component
a2),
salts
which
are
physiologically
tolerated
(for
example
sodium
salts)
are
preferably
employed.
Wenn
als
Komponente
a2)
Salze
der
Cholsäure,
Desoxycholsäure,
Ricinolsäure
oder
ölsäure
eingesetzt
werden,
dann
werden
vorzugsweise
Salze
eingesetzt,
die
physiologisch
verträglich
sind
(z.B.
Natriumsalze).
EuroPat v2
The
natural
bile
contains
cholic
acid
and
deoxycholic
acid
as
well
as
very
little
amounts
of
two
additional
cholic
acid
derivatives
which
are
cholanic
acid
derivatives
hydroxylated
to
a
various
extent.
Die
natürliche
Gatte
enthält
Cholsäure,
Desoxycholsäure
und
in
sehr
geringen
Mengen
noch
zwei
weitere
Gallesäurederivate,
die
alle
in
unterschiedlichem
Maße
hydroxylierte
Abkömmlinge
der
Cholansäure
sind.
EuroPat v2
Steroid
derivatives
such
as
cholestanone,
sitostanone,
stigmastanone
and
others
can
also
be
employed.
In
addition,
bile
acids
can
be
used,
such
as
cholic
acid,
deoxycholic
acid,
lithocholic
acid,
and
mixtures
thereof.
Auch
Abkömmlinge
hiervon
wie
Cholestenon,
Sitostenon,
Stigmastenon
und
dergleichen
sind
geeignet,
Das
gleiche
gilt
für
Gallensäuren,
wie
Cholsäure,
Desoxycholsäure,
Lithocholsäure
und
deren
Gemische.
EuroPat v2
In
a
second
example
according
to
the
prior
art,
the
biological
tissue
is
subjected
to
decellularization
with
a
detergent
containing
deoxycholic
acid
(DCA;
In
einem
zweiten
Beispiel
nach
dem
Stand
der
Technik
wird
das
biologische
Gewebe
einer
Dezellularisierung
mit
einem
Detergens
unterzogen,
welches
Desoxycholsäure
(DCA;
EuroPat v2
Preferably,
the
biological
tissue
was
subjected
to
a
pretreatment
comprising
an
optional
decellularization
with
a
suitable
detergent,
preferably
a
solution
containing
surfactin
and
deoxycholic
acid,
and
a
subsequent
cross-linking,
preferably
with
a
glutaraldehyde-containing
solution.
Bevorzugt
wurde
das
biologische
Gewebe
einer
Vorbehandlung
unterzogen,
die
eine
optionale
Dezellularisierung
mit
einem
geeigneten
Detergenz,
bevorzugt
mit
einer
Surfactin
und
Desoxycholsäure
enthaltenden
Lösung,
und
einer
anschließenden
Vernetzung,
bevorzugt
mit
einer
Glutaraldehyd
enthaltenden
Lösung,
umfasst.
EuroPat v2
In
this
method
according
to
the
prior
art,
the
tissue
is
decellularized
with
a
1-2%
deoxycholic
acid
solution.
In
diesem
Verfahren
nach
dem
Stand
der
Technik
wird
das
Gewebe
mit
einer
1-2%igen
Desoxycholsäure
Lösung
dezellularisiert.
EuroPat v2
By
the
inventive
use
of
the
composition
the
above-mentioned
risks
and
side
effects
of
a
surgical
treatment
or
of
a
subcutaneous
treatment
with
a
preparation
of
the
prior
art,
in
particular
those
containing
deoxycholic
acid
and
its
salts,
can
be
avoided.
Durch
die
erfindungsgemäße
Verwendung
der
Zusammensetzung
können
die
oben
genannten
Risiken
und
Nebenwirkungen
einer
operativen
Behandlung
oder
einer
subkutanen
Behandlung
mit
einem
Präparat
aus
dem
Stand
der
Technik,
insbesondere
solcher
enthaltend
Deoxycholsäure
und
ihre
Salze,
umgangen
werden.
EuroPat v2
Belkyra
or
Kybella
is
a
sympathetic
preparation
of
deoxycholic
acid
which
is
a
substance
that
breaks
down
and
absorbs
dietary
fat.
Belkyra
oder
Kybella
ist
eine
sympathische
Zubereitung
von
Desoxycholsäure,
die
eine
Substanz
ist,
die
Nahrungsfette
abbaut
und
absorbiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
intestine,
bacteria
partially
remove
the
7a-hydroxyl
group,
forming
the
secondary
acids
deoxycholic
and
lithocholic
acid.
Im
Darm
entfernen
Bakterien
die
7a-Hydroxylgruppe
zum
Teil
wieder,
sodass
die
sekundären
Gallensäuren
Chenodesoxycholsäure
und
Lithocholsäure
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Deoxycholic
acid
(DCA)
is
a
bile
acid
that
is
formed
in
a
person's
intestine
due
to
the
action
of
intestinal
microflora
enzymes
being
absorbed
into
the
blood
and
secreted
by
the
liver
with
bile.
Die
Desoxycholsäure
ist
die
Gallensäure,
welche
im
Darm
des
Menschen
unter
dem
Einfluss
der
Fermente
der
Darmflora
gebildet
wird.
Sie
wird
in
das
Blut
angesaugt
und
durch
die
Leber
als
Bestandteil
der
Galle
sezerniert.
EuroPat v2