Übersetzung für "Density measurement" in Deutsch
For
the
calculation
of
density
one
mass
measurement
is
taken
after
concluding
the
volume
measurement.
Zur
Berechnung
der
Dichte
wird
nach
Abschluss
der
Volumenmessung
eine
Wägung
durchgeführt.
DGT v2019
The
density
measurement
is
based
on
the
oscillation
method.
Die
Dichtemessung
beruht
auf
der
Schwingermethode.
EuroPat v2
The
exact
solids
content
of
the
filtered
dispersion
is
determined
by
density
measurement.
Der
genaue
Feststoffgehalt
der
filtrierten
Dispersion
wird
durch
Dichtemessung
festgestellt.
EuroPat v2
These
measured
fields
are
to
be
individually
subjected
to
a
density
measurement.
Diese
Messfelder
sind
einzeln
einer
Dichtemessung
zu
unterziehen.
EuroPat v2
For
the
calculation
of
density
one
mass
measurement
is
taken
after
concluding
the
volume
measurement*
Zur
Berechnung
der
Dichte
wird
nach
Abschluß
der
Volumenmessung
eine
Wägung
durchgeführt.
EUbookshop v2
The
porosity
of
the
specimens
was
determined
by
determining
the
density
by
buoyancy
measurement.
Die
Porosität
der
Probekörper
wurde
über
die
Bestimmung
der
Dichte
durch
Auftriebsmessung
ermittelt.
EuroPat v2
The
concentration
can
be
controlled
by
means
of
density
measurement.
Die
Konzentration
dieser
Lösung
kann
über
eine
Dichtemessung
kontrolliert
werden.
ParaCrawl v7.1
Lime
slurry
density
measurement
at
the
injection
site
is
important
for
the
efficiency
of
the
flue
gas
cleaning
process.
Die
Dichtemessung
der
Kalkmilch
am
Einspritzpunkt
ist
wichtig
für
die
Effizienz
des
Rauchgasreinigungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
Concentration
measurement
using
the
refractive
index
complements
the
analysis
option
via
density
measurement.
Die
Konzentrationsmessung
mit
Hilfe
des
Brechungsindexes
ergänzt
die
Analysemöglichkeit
über
die
Dichtemessung.
ParaCrawl v7.1
The
solid
content
of
a
liquid
is
determined
with
the
help
of
density
measurement.
Mithilfe
der
Dichtemessung
wird
der
Feststoffanteil
in
einer
Flüssigkeit
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
In
bone
density
measurement,
low-dose
X-rays
are
used
to
determine
bone
density.
Bei
der
Knochendichtemessung
werden
schwache
Röntgenstrahlen
zur
Bestimmung
der
Knochendichte
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
For
bi-fuel
systems
the
mixture
ratio
can
be
determined
through
the
density
measurement.
Bei
Zweistoffsystemen
kann
durch
die
Dichtebestimmung
auf
das
Mischungsverhältnis
geschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Other
key
areas
for
Medi-Cent
Innovation
AG
include
pain
therapy
and
bone
density
measurement.
Systeme
für
die
Schmerztherapie
und
Knochendichtemessung
sind
weitere
Schwerpunkt
der
Medi-Cent
Innovation
AG.
ParaCrawl v7.1
The
density
measurement
is
performed
using
the
known
principle
of
remission
measurement
of
body
colors.
Die
Dichtemessung
erfolgt
nach
dem
bekannten
Prinzip
der
Remissionsmessung
von
Körperfarben.
EuroPat v2
The
density
measurement
can
be
repeated
in
intervals.
Die
Dichtemessung
kann
in
Intervallen
wiederholt
werden.
EuroPat v2
In
the
display,
Dy
appears,
for
“density
measurement
with
yellow
filter”.
Im
Display
erscheint
Dy
für
"Dichtemessung
mit
Gelbfilter".
EuroPat v2
The
content
can
also
be
determined
by
a
density
measurement.
Der
Gehalt
lässt
sich
auch
durch
eine
Dichtebestimmung
ermitteln.
EuroPat v2
A
higher
density
of
the
measurement
points
or
testing
head
arrangements
7
results
in
a
higher
resolution.
Eine
höhere
Dichte
der
Messstellen
bzw.
Prüfkopfanordnungen
7
führt
zu
einer
höheren
Auflösung.
EuroPat v2
Naturally,
the
density
of
the
measurement
points
within
a
single
band
decreases.
Die
Dichte
der
Messpunkte
in
einem
einzelnen
Band
sinkt
naturgemäß.
EuroPat v2
Likewise,
the
measurement
errors
in
density
measurement
would
be
unacceptably
large.
Ebenso
wären
die
Meßfehler,
was
die
Dichtemessung
betrifft,
inakzeptabel
groß.
EuroPat v2
The
density
measurement
is
particularly
advantageous
if
the
medium
4
is
fuel.
Besonders
vorteilhaft
ist
die
Dichtemessung,
wenn
als
Medium
4
Treibstoff
vorliegt.
EuroPat v2
The
float
is
advantageously
a
double
float
for
density
measurement.
Als
Schwimmer
ist
vorteilhafterweise
ein
Doppelschwimmer
zur
Dichtemessung
vorgesehen.
EuroPat v2
The
iterative
method
can
be
accelerated
by
an
additional
density
measurement
of
the
area
coverages
recorded.
Das
iterative
Verfahren
kann
durch
eine
zusätzliche
Dichtemessung
der
aufgezeichneten
Flächendeckungen
beschleunigt
werden.
EuroPat v2
This
can
be
accomplished
by
a
conductivity
measurement
or
by
a
density
measurement.
Dies
kann
durch
eine
Leitfähigkeitsmessung
oder
auch
durch
eine
Dichtemessung
erfolgen.
EuroPat v2