Übersetzung für "Demanding needs" in Deutsch
Customers
are
increasingly
demanding,
their
needs
are
becoming
more
complex
…
Die
Kunden
werden
immer
anspruchsvoller,
deren
Wünsche
immer
komplexer
…
CCAligned v1
Our
customers
have
designed
an
application
that
meets
their
most
demanding
needs.
Unsere
Kunden
haben
eine
Anwendung
entworfen,
die
ihren
höchsten
Ansprüchen
gerecht
wird.
ParaCrawl v7.1
Our
multilingual
staff
competently
fulfill
the
highest
standards
for
your
demanding
needs.
Unser
mehrsprachiges
Personal
erfüllt
kompetent
die
höchsten
Anforderungen
unserer
Kunden.
CCAligned v1
We
can
meet
even
the
most
demanding
customer's
needs.
Wir
erfüllen
die
Bedürfnisse
der
anspruchsvollsten
Kunden.
ParaCrawl v7.1
We
can
meet
even
the
most
demanding
customer’s
needs.
Wir
erfüllen
die
Bedürfnisse
der
anspruchsvollsten
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Rosco's
new
VividFX
paints
have
been
designed
specifically
to
meet
the
demanding
needs
of
the
special
effects
artist.
Roscos
neue
VividFX
Farben
wurden
speziell
für
die
hohen
Anforderungen
von
Special-Effects-Künstlern
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Although
it
is
not
freeware
like
Apache,
it
will
meet
the
most
demanding
needs.
Obwohl
er
nicht
Freeware
wie
Apache
ist,
befriedigt
er
die
meisten
Ansprüche.
ParaCrawl v7.1
We
provide
cost
effective
one-stop
solutions
for
your
most
demanding
medical
product
needs.
Wir
bieten
kostengünstige
Lösungen
aus
einer
Hand
für
Ihre
anspruchvollsten
Bedürfnisse
bei
Medizinprodukten.
ParaCrawl v7.1
A
demanding
customer
base
needs
qualified
specialists.
Ein
anspruchsvoller
Kundenkreis
bedarf
kompetenter
Fachkräfte.
ParaCrawl v7.1
Innovative
and
predictable
treatment
concepts
helping
to
satisfy
demanding
patient
needs.
Innovative
und
vorhersagbare
Behandlungskonzepte
helfen,
die
Bedürfnisse
anspruchsvoller
Patienten
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Our
chefs
are
on
hand
to
meet
even
the
most
demanding
needs
of
our
youngest
guests.
Unsere
Köche
gehen
auch
gerne
auf
die
Wünsche
unserer
kleinen
Gäste
ein.
ParaCrawl v7.1
With
our
innovative
and
quality
solutions,
we
strive
to
meet
the
most
demanding
needs
of
the
pharmaceutical
industry
in
the
field
of
customized
process
systems.
Auf
dem
Gebiet
der
personalisierten
Prozesssysteme
verwirklichen
wir
innovativ
und
hochwertig
die
anspruchsvollsten
Anforderungen
der
Pharmaindustrie.
ParaCrawl v7.1
New
times
are
increasingly
demanding,
and
needs
to
be
informed
prevail
in
our
society.
Neue
Zeiten
werden
immer
anspruchsvoller,
und
informiert
werden
muss
herrschen
in
unserer
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
To
develop
a
cost-effective,
protective
packaging
that
meets
the
demanding
needs
of
an
innovative
new
product.
Entwicklung
einer
kostengünstigen
Schutzverpackung,
die
den
hohen
Anforderungen
eines
innovativen
Produkts
gerecht
wird.
ParaCrawl v7.1
Designed
for
the
demanding
needs
of
medical
imaging,
air
traffic
control
professionals
and
embedded
solutions
professionals.
Für
die
hohen
Anforderungen
der
medizinischen
Bildgebung,
Experten
der
Luftverkehrskontrolle
und
Experten
eingebetteter
Lösungen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
With
our
wide
range
of
products,
you'll
be
able
to
cover
your
most
demanding
customers'
needs
by
offering
them
the
best
care.
Mit
unserer
umfangreichen
Produktauswahl
können
Sie
selbst
die
anspruchsvollsten
Wünsche
Ihrer
Kunden
in
puncto
Pflege
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
TE
Broadcast
Solutions
meet
the
demanding
needs
of
the
broadcast
industry,
offering
unprecedented
reliability
and
flexibility.
Die
Rundfunklösungen
von
TE
erfüllen
mit
nie
dagewesener
Zuverlässigkeit
und
Flexibilität
die
hohen
Ansprüche
der
Rundfunkbranche.
ParaCrawl v7.1
Vaisala's
wide
product
offering
has
a
solution
for
most
of
the
demanding
needs.
Im
umfassenden
Produktangebot
von
Vaisala
findet
sich
eine
Lösung
für
die
meisten
anspruchsvollen
Anforderungen.
CCAligned v1
The
Telesis
ProMed™
is
exclusively
designed
for
the
demanding
needs
medical
device
part
marking.
Der
Telesis
ProMed
™
wurde
ausschließlich
für
die
Kennzeichnung
von
Medizinprodukteteilen
mit
hohen
Anforderungen
entwickelt.
CCAligned v1
Our
Ballistic
division
helps
us
to
meet
today's
demanding
security
needs
at
a
high
level.
Mit
unserer
ballistischen
Abteilung
werden
wir
auf
hohem
Niveau
den
aktuellen
Anforderungen
der
Sicherheitslagen
gerecht.
ParaCrawl v7.1
Guardian
Clarity
glass
was
developed
by
taking
into
consideration
the
demanding
needs
for
optical
performance
within
the
museum
display
segment.
Guardian
Clarity
Glas
wurde
unter
Berücksichtigung
der
hohen
Ansprüche
und
die
optischen
Eigenschaften
von
Museumsvitrinen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
It
is
designed
to
meet
the
most
demanding
user
needs
and
their
parents.
Es
wurde
entwickelt,
um
die
anspruchsvollsten
Bedürfnisse
des
Benutzers
und
seiner
Eltern
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
Pinot
Noir
is
very
demanding,
it
needs
the
best
vineyards
in
a
rather
cool
climate
.
Der
Pinot
Noir
ist
sehr
anspruchsvoll,
er
braucht
beste
Lagen
in
einem
eher
kühlen
Klima.
ParaCrawl v7.1
ISVI
cameras
are
high-end
imaging
devices
designed
for
forward-thinking
OEMs
and
system
integrators
with
demanding
needs.
Die
High-End-Kameras
von
ISVI
wurden
für
zukunftsorientierte
OEMs
und
Systemintegratoren
mit
hohen
Anforderungen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1