Übersetzung für "Demand draft" in Deutsch

The European Parliament and the national parliaments should demand that all draft communications be submitted to them.
Das Europäische Parlament und die einzelstaatlichen Parlamente sollten verlangen, dass ihnen sämtliche Mitteilungsentwürfe vorgelegt werden.
Europarl v8
Instead of organising a second referendum in Ireland if the electorate votes no, you should involve the other countries in the demand that the draft Constitution be voted on in referendums in all the countries and, preferably, on the same day throughout the EU.
Anstatt eine erneute Abstimmung in Irland durchzuführen, wenn die Wähler Nein sagen, sollten Sie dafür sorgen, dass die anderen Länder für die Forderung eintreten, über den Verfassungsentwurf in einer Volksabstimmung in allen Ländern abzustimmen, vorzugsweise am selben Tag in der gesamten EU.
Europarl v8
I do not think we should demand a new draft directive which contains the right to a longer period of leave, together with demands for longer enforced leave, and which lays down more detailed requirements for financial compensation in a way that does not take the necessary account of the differences between the Member States' social systems.
Meiner Meinung nach sollten wir einen neuen Richtlinienentwurf fordern, der das Recht auf einen längeren Urlaub und die Forderung nach einem längeren erzwungenen Urlaub umfaßt, und der zugleich detailliertere Anforderungen hinsichtlich des finanziellen Ausgleichs stellt und dabei die Unterschiede in den sozialen Systemen der Mitgliedstaaten nicht im erforderlichen Maße berücksichtigt.
Europarl v8
Parliament has the power to reject the budget and demand a new draft if it does not believe sufficient consideration has been given to its priorities.
Das Parlament verfügt außerdem über die Befugnis, den Haushalt abzulehnen und die Vorlage eines neuen Haushaltsentwurfs zu verlangen, wenn es der Ansicht ist, dass seine Prioritäten nicht ausreichend berücksichtigt worden sind.
EUbookshop v2
Parliament has the power to reject the budget and demand a new draft if it does not believe sucient consideration has been given to its priorities.
Das Parlament verfügt darüber hinaus über die Befugnis, den Haushalt abzulehnen und die Vorlage eines neuen Entwurfs zu fordern, wenn es der Ansicht ist, dass seine Prioritäten nicht ausreichend berücksichtigt wurden.
EUbookshop v2
You can make payment by cash, bank transfer, online credit card payment, Paypal, Cheque, Travelers checks and demand draft.
Sie können die Zahlung in bar, per Banküberweisung, Online-Zahlung per Kreditkarte, Paypal, Scheck, Reiseschecks und Nachfrage Entwurf.
ParaCrawl v7.1
The actor demand draft subject to the provisions of Article 720 , accompanying the copy or copies in it are prevented .
Der Schauspieler Nachfrage Entwurf vorbehaltlich der Bestimmungen von Artikel 720, begleitet die Kopie oder Kopien in sie verhindert werden.
CCAligned v1
With a CRM, you can update accurate booking features daily and view if the booking is done through cash, cheque and demand draft and RTGS methods.
Mit einem CRM, Sie können genaue Buchungsfunktionen täglich aktualisieren und anzuzeigen, wenn die Buchung durch Bargeld erfolgt ist, überprüfen und die Nachfrage Entwurf und RTGS Methoden.
ParaCrawl v7.1
All payment will be accepted by the mode of Cash, Demand Draft,credit card and Cheque.
Alle Zahlungen werden von der Art des Cash, Demand Draft, Kreditkarten und Schecks akzeptiert werden.
ParaCrawl v7.1
There is no provision anywhere in the draft for the UN to publish accounts of how it has spent the $100 billion a year the draft demands that the West should stump up from now on.
Es gibt keine Bestimmung irgendwo im Entwurf, dass die Vereinten Nationen Rechenschaft darüber vorzulegen habe, wie sie die 100 Mrd $, die dem Entwurf zufolge der Westen jedes Jahr an die Entwicklungsländer zu entrichten habe, verwendet hat .
ParaCrawl v7.1
Opponents of this model demand the drafting of the constitution by an independent commission that includes representatives of all groups, classes and levels of society, before any new elections are envisaged.
Die Gegner dieses Modells dagegen fordern die Neuschreibung der Verfassung durch eine unabhängige Kommission von Vertretern aller Gruppen, Klassen und Schichten der Gesellschaft, bevor Ã1?4berhaupt Wahlen ins Auge gefasst werden.
ParaCrawl v7.1
Payment can be made by way of Credit Cards, Debit Cards, Bankers Certified Cheques, Demand Drafts or Corporate Cheques.
Die Zahlung kann in Form von Kreditkarten, Debitkarten, Bankiers und beglaubigten Schecks, Demand Drafts oder Unternehmen Schecks.
ParaCrawl v7.1
The situation grew tenser when the Cuban government toughened its stand and demanded the final drafting of the Permanent Agreement on Relations, with the goal of "determining at the same time and not in parts, all the details that were the object of the Platt Amendment and setting the range of their precepts".
Zu einer Zuspitzung der Situation kam es, als die kubanische Regierung fest zu ihren Positionen stand und den definitiven Wortlaut des Permanenten Abkommens der Beziehungen forderte, um so "ein für alle Mal und nicht nur stückweise sämtliche Punkte festzulegen, die Gegenstand des Plattzusatzes waren, und den Geltungsbereich seiner Bestimmungen zu definieren".
ParaCrawl v7.1
The constitutional demands on the drafting of the functional requirement as regards new services are the subject of the project completed in 2007.
Die verfassungsrechtlichen Anforderungen an die Ausgestaltung des Funktionsauftrags im Hinblick auf neue Dienste sind Gegenstand des 2007 abgeschlossenen Projekts.
ParaCrawl v7.1
The Bachelor's course extends from the preparation and assimilation of spatial information and its methodical re-casting as knowledge, via the assessment and critical reflection of spatial qualities and demands, through the drafting of spatial concepts and the development of approaches and strategies to their implementation and evaluation.Â
Das Bachelorstudium reicht von der Erarbeitung und Zusammenführung raumbezogener Informationen und deren methodischer Umformung zu Wissen, über die Bewertung und kritische Reflexion raumbezogener Qualitäten und Herausforderungen, über den Entwurf räumlicher Konzepte und die Entwicklung von Maßnahmen und Strategien bis hin zu deren Umsetzung und Evaluation.
ParaCrawl v7.1
This standard makes high demands regarding drafting, development, production and, if applicable, the installation and maintenance of the products one delivers to automobile manufacturers. Customer satisfaction comes first.
Diese Norm stellt spezifische Anforderungen an Entwurf, Entwicklung, Produktion und, wenn zutreffend, an Installation und Wartung von Produkten, die an Automobilproduzenten geliefert werden. Hierbei hat die Kundenzufriedenheit für uns höchste Priorität.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

is drafted has been drafted draft demand of
demand draft with demand of drafting has demanded
demanded for demand