Übersetzung für "Delivery window" in Deutsch
The
Replace
Delivery
Date
window
is
opened.
Das
Fenster
Austausch
Liefertermin
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
Further
Delivery
Dates
window
is
opened.
Das
Fenster
Weitere
Liefertermine
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Your
customers
are
provided
with
the
expected
delivery
time
window
(1
hour).
Ihre
Kunden
erhalten
das
voraussichtliche
Lieferfenster
(1
Stunde).
ParaCrawl v7.1
Logged
deletions
can
be
viewed
in
the
Changes
to
Confirmed
Delivery
Dates
info
window.
Protokollierte
Löschungen
können
Sie
im
Infofenster
Änderungen
zugesagter
Liefertermine
einsehen.
ParaCrawl v7.1
One
example
of
this
is
the
announcement
of
a
delivery
time
window.
Ein
Beispiel
dafür
ist
die
Ankündigung
eines
Zustellzeitfensters.
ParaCrawl v7.1
The
Correction
Delivery
Progress
Point
window
is
opened.
Das
Fenster
Korrektur
Liefer-Fortschrittszahl
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Open
the
Purchase
Order
or
Purchase
Order
with
Delivery
Plan
entry
window.
Öffnen
Sie
das
Erfassungsfenster
Bestellung
oder
Bestellung
mit
Lieferplan
.
ParaCrawl v7.1
The
Purchase
Order
with
Delivery
Plan
entry
window
is
opened.
Das
Erfassungsfenster
Bestellung
mit
Lieferplan
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Logged
changes
can
be
viewed
in
the
Changes
to
Confirmed
Delivery
Dates
info
window.
Protokollierte
Änderungen
können
Sie
im
Infofenster
Änderungen
zugesagter
Liefertermine
einsehen.
ParaCrawl v7.1
This
service
is
fully
tracked
and
you
will
normally
be
given
a
one
hour
delivery
window
for
the
day
of
delivery.
Diese
Dienstleistung
ist
völlig
verfolgbar
und
Sie
werden
normalerweise
eine
Stunde
Lieferfenster
für
den
Liefertag
haben.
ParaCrawl v7.1
The
Delivery
Progress
info
window
is
opened.
Das
Infofenster
Lieferfortschritt
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
DPD
in
Germany
notifies
exact
delivery-time
window
on
the
Apple
Watch
(docx)
(231.35
kB)
Paketdienst
DPD
bringt
das
exakte
Zustellzeitfenster
auf
die
Apple
Watch
(docx)
(249,24
kB)
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
exact
prediction
of
a
one-hour
delivery
window
is
now
available
in
22
European
countries.
So
ist
etwa
die
exakte
Prognose
des
Zustellzeitfensters
von
einer
Stunde
in
22
europäischen
Ländern
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
service
is
fully
tracked
and
you
will
normally
be
given
a
one
hour
delivery
window
for
the
day
of
delivery.
Der
Service
ist
völlig
verfolgbar
und
Sie
werden
normalerweise
eine
Stunde
Lieferfenster
für
den
Liefertag
haben.
ParaCrawl v7.1
The
change
will
be
logged
and
can
then
be
viewed
in
the
Changes
to
Confirmed
Delivery
Dates
info
window
for
the
document
line.
Die
Änderung
wird
protokolliert
und
kann
im
Infofenster
Änderungen
zugesagter
Liefertermine
zu
der
Belegposition
eingesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
teeth
55
have
an
external
surface
contour
56
and
width
arranged
such
that
they
form
an
extension
of
the
cuvette
guide
formed
by
rods
22
in
the
delivery
region
(window
36).
Die
äussere
Mantelkontur
56
der
Zähne
55,
sowie
dessen
Breite
ist
derart
gestaltet,
dass
sie
eine
Verlängerung
der
durch
die
Stäbe
22
gebildete
Küvettenführung
im
Uebergabebereich
(Fenster
36)
darstellt.
EuroPat v2
With
new
services
such
as
Predict,
the
notification
of
a
delivery
time
window,
and
same-day
delivery
he
has
decisively
aligned
DPD
services
with
the
requirements
of
private
consignees
while
at
the
same
time
driving
forward
the
company's
ParcelShop
network.
Mit
neuen
Services
wie
Predict,
der
Ankündigung
des
Zustellzeitfensters,
oder
der
Same-Day-Zustellung
richtete
er
die
Dienstleistungen
von
DPD
konsequent
an
den
Bedürfnissen
privater
Empfänger
aus
und
forcierte
den
Ausbau
des
PaketShop-Netzwerks.
ParaCrawl v7.1
Since
September
of
last
year,
GLS
Germany
has
informed
parcel
recipients
prior
to
dispatch
by
e-mail
about
delivery
times
and
the
estimated
delivery
time
window.
Bereits
seit
September
letzten
Jahres
erhalten
Empfänger
von
GLS
Germany
noch
vor
Versandstart
Informationen
via
E-Mail
über
die
Lieferzeit
und
das
voraussichtliche
Zustellzeitfenster.
ParaCrawl v7.1