Übersetzung für "Delivery agent" in Deutsch
The
device
driver
must
be
installed
on
both
the
user
device
and
the
Virtual
Delivery
Agent
(VDA).
Der
Gerätetreiber
muss
auf
dem
Benutzergerät
und
dem
Virtual
Delivery
Agent
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Removes
all
files
created
by
QuickBooks
Delivery
Agent.
Entfernt
alle
Dateien
erstellt
von
QuickBooks
Delivery
Agent.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
agent
9
is
granted
access
to
a
part
of
the
motor
vehicle
interior.
Dem
Zusteller
9
wird
Zugang
zu
einem
Teil
des
Kraftfahrzeuginnenraums
gewährt.
EuroPat v2
In
some
exemplary
embodiments,
the
delivery
agent
location
information
can
correspond
to
coordinates
from
a
satellite-based
positioning
system.
In
manchen
Ausführungsbeispielen
kann
die
Zusteller-Standortinformation
Koordinaten
eines
Satelliten-basierten
Positionierungssystems
entsprechen.
EuroPat v2
The
delivery
agent
location
information
can
comprise
the
location
of
the
mobile
logistic
destination.
Die
Zusteller-Standortinformation
kann
den
Standort
des
mobilen
Logistikziels
zu
umfassen.
EuroPat v2
If
the
exhaust
gas
mass
flow
leaves
the
low-load
range,
the
delivery
of
reducing
agent
is
interrupted.
Verlässt
der
Abgasmassenstrom
den
Niedriglastbereich,
so
wird
die
Zufuhr
von
Reduktionsmittel
unterbrochen.
EuroPat v2
The
other
communication
device
is
associated
in
particular
with
a
delivery
agent.
Die
weitere
Kommunikationseinrichtung
ist
dabei
insbesondere
einem
Zusteller
zugeordnet.
EuroPat v2
Increased
temperatures
are
routinely
necessary
during
the
delivery
of
reducing
agent.
Während
der
Zufuhr
von
Reduktionsmittel
sind
regelmäßig
erhöhte
Temperaturen
notwendig.
EuroPat v2
Delivery
Agent
enables
the
next
generation
of
commerce
for
leading
global
brands.
Delivery
Agent
präsentiert
die
neueste
Generation
des
E-Commerce
für
weltweit
führende
Marken.
ParaCrawl v7.1
Linux
Virtual
Delivery
Agent
1811
contains
the
following
fixes:
Linux
Virtual
Delivery
Agent
1811
enthält
die
folgenden
Fixes:
ParaCrawl v7.1
Select
the
Virtual
Delivery
Agent
entry.
Wählen
Sie
den
Virtual
Delivery
Agent-Eintrag.
ParaCrawl v7.1
Time
of
delivery
agent
takes
orders,
discuss
with
you
individually
Hours
of
service
Zeitpunkt
der
Lieferung
agent
nimmt
Bestellungen,
besprechen
mit
Ihnen
individuell.
ParaCrawl v7.1
You
pay
the
invoice
amount
to
the
delivery
agent
in
cash.
Sie
begleichen
den
Rechnungsbetrag
beim
Zusteller
in
bar.
ParaCrawl v7.1
Cash
payment
shall
be
made
directly
to
the
delivery
agent
on
receipt
of
the
goods.
Sie
bezahlen
bei
Erhalt
der
Ware
in
bar
direkt
an
den
Zusteller.
ParaCrawl v7.1
The
Virtual
Delivery
Agent
(VDA)
for
Server
OS
uses
Microsoft
Remote
Desktop
Services.
Der
Virtual
Delivery
Agent
(VDA)
für
Serverbetriebssysteme
verwendet
Microsoft-Remotedesktopdienste.
ParaCrawl v7.1
Removes
all
registry
entries
created
by
QuickBooks
Delivery
Agent.
Entfernt
alle
Registry-Einträge
erstellt
von
QuickBooks
Delivery
Agent.
ParaCrawl v7.1
Cargo
drones
are
particularly
well
suited
to
the
so-called
local-agent
delivery
model.
Frachtdrohnen
eignen
sich
besonders
gut
für
das
so
genannte
Modell
der
Lieferung
durch
lokale
Beauftragte.
News-Commentary v14
From
your
hypervisor
management
console,
install
a
Virtual
Delivery
Agent
(VDA)
on
a
VM.
Installieren
Sie
über
die
Hypervisor-Verwaltungskonsole
einen
Virtual
Delivery
Agent
(VDA)
auf
einer
VM.
ParaCrawl v7.1
Most
MTA
programs,
such
as
postfix
and
exim4,
function
as
MDA
(mail
delivery
agent).
Die
meisten
MTA-Programme
wie
postfix
und
exim4
fungieren
als
MDA
(Mail
Delivery
Agent).
ParaCrawl v7.1
For
information
about
VDAs
for
Linux
operating
systems,
see
the
Linux
Virtual
Delivery
Agent
documentation.
Informationen
zu
VDAs
für
Linux
finden
Sie
in
der
Dokumentation
zum
Linux
Virtual
Delivery
Agent
.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
device
permits
a
delivery
of
reducing
agent
which
is
particularly
inexpensive,
quiet
and/or
accurate
with
regard
to
dosing.
Insbesondere
erlaubt
die
Vorrichtung
eine
besonders
kostengünstige,
geräuscharme
und/oder
dosiergenaue
Förderung
von
Reduktionsmittel.
EuroPat v2
The
system
can
further
comprise
the
mobile
logistic
destination
and/or
the
mobile
device
of
the
delivery
agent.
Das
System
kann
ferner
das
mobile
Logistikziel
und/oder
das
Mobilgerät
des
Zustellers
umfassen.
EuroPat v2
You
pay
the
purchase
price
directly
to
the
delivery
agent.
There
are
5.80
euros
as
costs.
Sie
zahlen
den
Kaufpreis
direkt
beim
Zusteller.
Es
fallen
5,80
Euro
als
Kosten
an.
CCAligned v1
One
conceivable
possibility
in
urban
areas
would
be
that
the
vehicle
follows
the
delivery
agent
during
the
delivery
of
parcels.
Vorstellbar
ist,
dass
in
städtischen
Räumen
das
Fahrzeug
dem
Zusteller
während
der
Paketzustellung
folgt.
ParaCrawl v7.1
This
process
includes
installing
a
Virtual
Delivery
Agent
(VDA)
on
the
image.
Dazu
gehört
auch
die
Installation
eines
Virtual
Delivery
Agents
(VDA)
auf
dem
Image.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
already
externally
visible
damage
to
the
consignment,
open
the
consignment
immediately
in
the
presence
of
the
delivery
agent.
Bei
bereits
äußerlich
erkennbaren
Beschädigungen
der
Sendung
öffnen
Sie
im
Beisein
des
Zustellers
die
Sendung
sofort.
ParaCrawl v7.1