Übersetzung für "Deliver us from evil" in Deutsch

Lead us not into temptation but deliver us from evil.
Drum führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
OpenSubtitles v2018
Lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
Führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
OpenSubtitles v2018
And lead us not into temptation , but deliver us from evil .
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
OpenSubtitles v2018
And lead us not into temptation but deliver us from evil.
Und führe uns nicht in Versuchung und erlöse uns von dem Bösen.
OpenSubtitles v2018
Deliver us, Lord, from every evil and grant us peace in our day.
Erlöse uns von allem Bösen und schenke uns deinen Frieden.
OpenSubtitles v2018
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
OpenSubtitles v2018
"And lead us not into temptation but deliver us from the evil one."
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
OpenSubtitles v2018
Lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Und führe uns nicht in Versuchung sondern erlöse uns von dem Bösen.
OpenSubtitles v2018
Lead us not into temptation... but deliver us from evil.
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
OpenSubtitles v2018
Save us from the time of trial and deliver us from evil.
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
OpenSubtitles v2018
"And lead us not into temptation, "but deliver us from evil.
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
OpenSubtitles v2018
Lead us not into temptation, - But deliver us from evil.
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
OpenSubtitles v2018
Lead us not into temptation But deliver us from evil.
Führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
OpenSubtitles v2018
Lead us not into temptation, but deliver us from the evil.
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel.
OpenSubtitles v2018
And lead us not in to temptation, but deliver us from evil.
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
OpenSubtitles v2018
And lead us not into temptation, but deliver us from evil:
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen:
OpenSubtitles v2018
All my life, I have asked God to deliver us from this evil.
Mein ganzes Leben bete ich für die Erlösung von diesem Übel.
OpenSubtitles v2018
"And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
OpenSubtitles v2018
Give us this day, our daily bread, and deliver us from evil.
Unser täglich Brot gib uns heute und erlöse uns von dem Bösen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

being delivered by delivering it is delivered is not delivered
had been delivered us us and them deliver us from evil
deliv evil