Übersetzung für "Delighted to hear" in Deutsch
I
am
delighted
to
hear
that
you
also
share
these
reservations.
Ich
freue
mich
zu
hören,
dass
Sie
diese
Vorbehalte
ebenfalls
teilen.
Europarl v8
I
am
delighted
to
hear
your
upbeat
and
very
positive
reply.
Ihre
optimistische
und
sehr
positive
Antwort
freut
mich.
Europarl v8
I
am
delighted
to
hear
that
there
is
progress
being
made
but
there
is
some
scepticism.
Ich
bin
über
die
Fortschritte
erfreut,
habe
jedoch
noch
meine
Zweifel.
Europarl v8
Commissioner,
I
am
delighted
to
hear
you
are
going
to
do
that.
Es
freut
mich
zu
hören,
dass
Sie
dies
tun,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
The
reformers
would
be
delighted
to
hear
us
accusing
each
other.
Die
Reformer
würden
sich
freuen,
dass
wir
einander
beschuldigen.
OpenSubtitles v2018
I'm
delighted
to
hear
that
we
have
the
same
attitude.
Ich
freue
mich
zu
hören,
dass
wir
einer
Meinung
sind.
OpenSubtitles v2018
I
am
delighted
to
hear
that
from
the
great
Lord
Hotta.
Ich
bin
entzückt,
das
vom
großen
Lord
Hotta
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I
am
delighted
to
hear
that,
Mike.
Das
freut
mich
zu
hören,
Mike.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I...
I'm
delighted
to
hear
that.
Oh,
ich...
ich
bin
begeistert,
das
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
The
press
will
be
delighted
to
hear
you
say
that.
Die
Presse
wird
sich
freuen,
wenn
du
es
ihr
sagst.
OpenSubtitles v2018
He'll
be
delighted
to
hear
that.
Er
wird
das
mit
Vergnügen
hören.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
he'd
be
delighted
to
hear
it
from
your
own
lips.
Er
wird
sicher
erfreut
sein,
es
aus
Ihrem
Munde
zu
erfahren.
OpenSubtitles v2018
I'm
delighted
to
hear
it.
Es
freut
mich,
das
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I'd
be
delighted
to
hear
from
you.
Ich
würd
mich
freuen,
von
Ihnen
zu
hören.
OpenSubtitles v2018