Übersetzung für "Delicate subject" in Deutsch
Let
us
not
do
so
on
this
delicate
subject.
Das
sollten
wir
bei
dieser
heiklen
Problematik
vermeiden.
Europarl v8
That's
a
very
delicate
subject.
Das
ist
ein
sehr
heikles
Thema.
Tatoeba v2021-03-10
Agricultural
policy
is
a
huge
and
delicate
subject.
Die
Agrarpolitik
ist
ein
komplexes
und
heikles
Thema.
TildeMODEL v2018
We
understand
it
is
a
delicate
subject.
Wir
verstehen,
dass
dies
eine
delikate
Angelegenheit
ist.
OpenSubtitles v2018
And
while
I
realize
a
prenup
is
a
delicate
subject...
Und
da
ich
verstehe,
dass
ein
Ehevertrag
ein
heikles
Thema
ist...
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
to
have
to
deal
with
such
a
delicate
subject
at
our
first
encounter.
Schade,
dass
sich
unsere
erste
Begegnung
um
ein
so
heikles
Thema
dreht.
OpenSubtitles v2018
Faked
German:
Here
in
Germany
this
is
a
delicate
subject.
Faked
Deutscher:
Hier
in
Deutschland
ist
das
ein
heikles
Thema.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
very
delicate
subject.
Das
ist
ein
sehr
heikles
Thema.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
deal
with
this
delicate
subject?
Wie
gehst
du
mit
diesem
empfindlichen
Thema
um?
CCAligned v1
And
there
is
yet
another
aspect
which
makes
interfaith
dialogue
such
a
delicate
subject.
Und
noch
ein
weiterer
Aspekt
macht
den
interreligiösen
Dialog
zu
einer
heiklen
Angelegenheit.
ParaCrawl v7.1
A
delicate
subject
also
here
in
the
West
is
that
of
marriages..
Ein
besonders
heikles
Thema
hier
im
Westen
ist
die
Frage
der
Mischehen.
ParaCrawl v7.1
Paradoxically,
screaming
is
a
delicate
subject.
Paradoxerweise
ist
Schreien
ein
empfindliches
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
The
future
is
a
delicate
subject
as
well.
Die
Zukunft
ist
ein
heikles
Thema,
sowie.
ParaCrawl v7.1
Theft
by
in-house
employees
is
a
delicate
subject.
Diebstahl
durch
die
eigenen
Mitarbeiter
ist
ein
heikles
Thema.
ParaCrawl v7.1
The
welfare
of
laboratory
animals
is
an
important
and
delicate
subject
that
many
people
would
like
to
ignore.
Tierschutz
für
Versuchstiere
ist
ein
wichtiges,
heikles
Thema,
das
viele
gern
ignorieren
würden.
Europarl v8
We
must
admit
that
this
is
a
very
delicate
subject.
Wir
müssen
sehen,
dass
es
sich
hier
um
eine
sehr
delikate
Materie
handelt.
Europarl v8