Übersetzung für "Deliberate concealment" in Deutsch
Yes,
of
course,
is
essential,
as
a
deliberate
concealment,
would
give
the
idea
that
age
is
a
problem
finding
a
new
start.
Ja,
natürlich,
ist
von
wesentlicher
Bedeutung,
als
eine
bewusste
Verschweigen,
wäre
die
Idee,
dass
das
Alter
ein
Problem
der
Suche
nach
einem
Job
ist
qu'accréditer.
ParaCrawl v7.1
Both
direct
and
circumstantial
evidence
of
the
crime
indicate
that
it
extends
to
the
deliberate
concealment
of
that
part
of
the
Message
of
Fatima
which
predicts
precisely
this
attempt
to
change
the
orientation
of
the
Church,
and
the
ruinous
consequences
of
that
attempt.
Sowohl
die
direkten,
als
auch
die
Indizienbeweise
des
Verbrechens
deuten
darauf
hin,
dass
es
sich
auf
das
absichtliche
Verschweigen
jenes
Teiles
der
Fatimabotschaft,
in
der
genau
dieser
Versuch,
die
Orientierung
der
Kirche
zu
ändern
und
seine
ruinösen
Konsequenzen
vorhergesagt
werden
ausdehnt.
ParaCrawl v7.1
Not
only
abandoned,
but
a
deliberate
policy
of
concealment
of
the
facts
is
clearly
in
place.
Sie
wird
nicht
nur
ihrem
eigenen
Schicksal
überlassen,
es
besteht
ganz
klar
eine
bewußte
Politik
der
Verschleierung
der
Fakten.
ParaCrawl v7.1
However,
strategies
aimed
at
resolving
such
mental
health
problems
often
run
into
significant
obstacles
–
such
as
a
lack
of
awareness
of
the
problem
among
employees,
managers
and
society,
or
the
trivialisation
and
deliberate
concealment
of
alcohol
consumption
for
fear
of
the
professional
consequences,
including
dismissal
and
a
loss
of
social
standing.
Zugleich
stoßen
gerade
bei
dieser
psychischen
Erkrankung
Lösungsstrategien
auf
erhebliche
Schwierigkeiten:
Sei
es
aufgrund
mangelnden
Problembewusstseins
innerhalb
von
Belegschaft,
Unternehmensführung
und
Gesellschaft,
oder
wegen
der
Bagatellisierung
des
faktischen
Alkoholkonsums
und
dessen
bewusste
Verschleierung
aus
Angst
vor
beruflichen
Konsequenzen
bis
hin
zu
Arbeitsplatzverlust
und
sozialem
Abstieg.
ParaCrawl v7.1
The
resolution
on
Kosovo
contains
many
declarations
of
good
intentions
and
correct
general
principles,
but
there
are
also
contradictions
and
omissions,
even
deliberate
concealments.
Die
gemeinsame
Entschließung
zur
Lage
im
Kosovo
enthält
viele
gute
Vorsätze
und
richtige
allgemeine
Prinzipien,
sie
strotzt
jedoch
nur
so
von
Widersprüchen,
und
vieles
wurde
ausgelassen
oder
verschwiegen.
Europarl v8