Übersetzung für "Delaware corporation" in Deutsch

Genprex is based in Austin Texas and is a Delaware Corporation.
Genprex hat seinen Sitz in Austin Texas und ist eine Delaware Corporation.
CCAligned v1
You are contracting with Kabam, Inc., a Delaware corporation.
Sie schließen einen Vertrag mit Kabam, Inc. ab, einem in Delaware registrierten Unternehmen.
CCAligned v1
Many of these traditional corporate responsibilities aren't necessary with a Delaware corporation.
Viele dieser traditionellen unternehmerischen Verantwortung sind nicht notwendig, mit einem Unternehmen aus Delaware.
ParaCrawl v7.1
Formerly incorporated in Adelaide, South Australia, the company was re-incorporated under Delaware General Corporation Law after a majority of shareholders approved the move on 12 November 2004.
Früher ein australisches Unternehmen mit Sitz in Adelaide, wurde es nach Zustimmung durch die Mehrheit der Aktionäre am 12. November 2004 im US-Staat Delaware neu gegründet.
WikiMatrix v1
Google, Inc. (“Google”), a Delaware corporation with principal place of business at 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, USA.
Google, Inc. (“Google”), Gesellschaft aus Delaware, deren Hauptsitz in 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, USA, ist.
ParaCrawl v7.1
No documentary evidence relating to the dissolution of Genencor, Inc. was submitted, nor was any evidence relating to Delaware corporation law produced.
Weder wurde aber die Auflösung von Genencor, Inc. durch Unterlagen belegt, noch wurde ein Nachweis in bezug auf das Gesellschaftsrecht des Staates Delaware erbracht.
ParaCrawl v7.1
This Policy applies to Site owned and operated by Depositphotos Inc., a Delaware corporation, and its affiliates (doing business as and collectively referred to as “Focused”).
Diese Datenschutzrichtlinie gilt für die Website, die im Besitz von Depositphotos Inc., einer Delaware Corporation und deren verbundenen Unternehmen ist (DBA/handelnd unter dem Namen und zusammen als "Focused" bezeichnet).
ParaCrawl v7.1
Dassault Systà ?mes SolidWorks Corporation, a Delaware Corporation headquartered at 175 Wyman Street, Waltham Massachusetts 02451 U.S.A., (hereinafter "DS SolidWorks") processes Personal Data (as defined below) in the course of its business, including the Personal Data of people using and browsing the DS SolidWorks websites (the "Sites") and providing information via activation.
Die Dassault Systèmes SolidWorks Corporation, ein Delaware Unternehmen mit Hauptsitz in 175 Wyman Street, Waltham Massachusetts 02451, USA (nachstehend als "DS SolidWorks" bezeichnet), verarbeitet personenbezogene Daten (gemäß nachstehender Definition) im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit, einschließlich der personenbezogenen Daten von Personen, die DS SolidWorks Websites (die "Websites") nutzen und durchsuchen und Daten im Rahmen der Aktivierung bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
Eventbrite, Inc. is a Delaware corporation with its principal place of business at 155 5th Street, Floor 7, San Francisco, CA 94103, Reg.
Eventbrite Inc. ist ein in Delaware gemeldetes Unternehmen mit Hauptsitz in 155 5th Street, Floor 7, San Francisco, CA 94103, Reg.
ParaCrawl v7.1
If End User is a person with principal residence in the Americas (meaning North, South, and Central America), or an entity with principal place of business in the Americas, "Quark" shall mean Quark Software Inc., a Delaware corporation.
Wenn es sich bei dem Endbenutzer um eine Person mit Hauptwohnsitz in Nord-, Süd- oder Mittelamerika oder um eine juristische Person mit Hauptgeschäftssitz in Nord-, Süd- oder Mittelamerika handelt, ist Quark gleichbedeutend mit Quark Software Inc., einem Unternehmen in Delaware.
ParaCrawl v7.1
Zendesk: means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees.
Zendesk: bezieht sich auf Zendesk, Inc., eine Delaware Korporation, sowie jeder durch sie Beauftragter oder ihre Rechtsnachfolger.
ParaCrawl v7.1
This Policy applies to Site owned and operated by Depositphotos Inc., a Delaware corporation, and its affiliates (collectively, "Depositphotos").
Diese Datenschutzrichtlinie gilt für die Website von Depositphotos Inc., einer Delaware Corporation, und ihren verbundenen Unternehmen (zusammen "Depositphotos").
ParaCrawl v7.1
To improve the user experience in our applications, we use the Intercom Intercom service (Intercom, Inc., a Delaware corporation with offices at 55 2nd Street, 4th Fl., San Francisco, CA 94105, USA) for e-mailing and live chat.
Zur Verbesserung des Nutzererlebnisses in unseren Anwendungen setzen wir für den Versand von Mitteilungen per E-Mail und für Live-Chats den Dienst Intercom der Firma Intercom (Intercom, Inc., a Delaware corporation with offices at 55 2nd Street, 4th Fl., San Francisco, CA 94105, USA) ein.
ParaCrawl v7.1
This is an agreement between you or the entity you represent ("you") and Caterpillar Financial, a Delaware corporation with offices located at 2120 West End Avenue, Nashville, TN 37203 (together with our subsidiaries that may make any Sites available to you, "Caterpillar," "we," "us," or "our").
Dies ist eine Vereinbarung zwischen Ihnen oder der juristischen Person, die Sie repräsentieren (nachfolgend "Sie") und Caterpillar Financial, einem in Delaware ansässigen Unternehmen mit Sitz in 2120West End Avenue, Nashville, TN 37203 (zusammen mit unseren Tochterfirmen, die Ihnen Websites zur Verfügung stellen, nachfolgend "Caterpillar", "wir", "uns" oder "unsere/r/s").
ParaCrawl v7.1
This statement is issued by AGCO Corporation a Delaware corporation with its headquarters at 4205 River Green Parkway, Duluth, Georgia 30096, United States.
Diese Erklärung wurde von der AGCO Corporation, einer Delaware-Gesellschaft mit Sitz in 4205 River Green Parkway, Duluth, Georgia 30096, USA, abgegeben.
ParaCrawl v7.1
Our site is operated by Information Resources, Inc ("We") a Delaware Corporation with its principal place of business at 150 N Clinton St., Chicago, IL 60661.
Unsere Website wird von Information Resources, Inc („wir“) betrieben, einer in Delaware eingetragenen Kapitalgesellschaft mit Hauptsitz in 150 N Clinton St., Chicago, IL 60661, USA.
CCAligned v1
Effective January 1, 2019, and notwithstanding anything to the contrary herein, for licenses fulfilled thereafter, "Shutterstock" means Shutterstock, Inc., a Delaware corporation with its office at Shutterstock, Inc., 350 Fifth Avenue, 21st Floor, New York, NY 10118, United States.
Ab dem 1. Januar 2019 und ungeachtet anders lautender Bestimmungen steht "Shutterstock" für Shutterstock, Inc., ein in Delaware ansässiges Unternehmen mit der Büroadresse: Shutterstock, Inc., 350 Fifth Avenue, 21st Floor, New York, NY 10118, USA.
ParaCrawl v7.1
Zendesk Group: means Zendesk, Inc., a Delaware corporation together with all its Affiliates.
Zendesk-Gruppe: bezieht sich auf Zendesk, Inc., eine Delaware Korporation zusammen mit allen Ihren verbundenen Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
This End User License Agreement ("License Agreement") is between Quark Software, Inc., a Delaware corporation ("Quark") and you ("You" or the "End User") and sets forth the terms under which You may Use the Software.
Dies ist eine Endbenutzer-Lizenzvereinbarung ("Lizenzvereinbarung") zwischen Quark Software, Inc., einer Delaware-Gesellschaft ("Quark") und Ihnen ("Sie" oder der "Endbenutzer"), welche die Bedingungen festsetzt, unter denen Sie die Software verwenden dürfen.
ParaCrawl v7.1
The terms "we", "us", "our" and "Viator" refer to Viator, Inc., a Delaware corporation and/or our affiliates, parent company, and subsidiaries.
Die Begriffe "wir", "uns", "unsere" und "Viator" beziehen sich auf Viator, Inc., ein in Delaware ansässiges Unternehmen, und/oder unsere verbundenen Unternehmen, Muttergesellschaft und Tochtergesellschaften.
ParaCrawl v7.1
Dassault Systemes SolidWorks Corporation, a Delaware Corporation headquartered at 175 Wyman Street, Waltham Massachusetts 02451 U.S.A., (hereinafter “DS SolidWorks”) processes Personal Data (as defined below) of people using and browsing this website (the "Site").
Die Dassault Systemes SolidWorks Corporation, ein Unternehmen aus Delaware mit dem Hauptsitz 175 Wyman Street, Waltham Massachusetts, 02451 USA, (im Folgenden „DS SolidWorks“) verarbeitet personenbezogene Daten (wie unten definiert) von Personen, die diese Website (die „Website“) besuchen und nutzen.
ParaCrawl v7.1
Your data is submitted to Monster Worldwide Limited but is hosted and stored in a database on servers situated in the United States owned and maintained by Monster Worldwide Technologies, LLC, a Delaware corporation, whose principal place of business is at 622 Third Avenue, New York 10017, New York, USA.
Ihre Daten werden an Monster Worldwide Deutschland GmbH weitergegeben, werden jedoch in einer Datenbank auf Servern in den Vereinigten Staaten gehostet und gespeichert, die Monster Worldwide Technologies, LLC, einer Gesellschaft nach dem Recht des Bundesstaates Delaware mit Hauptgeschäftssitz in 622 Third Avenue, New York 10017, New York, USA, gehört und von ihr verwaltet wird.
ParaCrawl v7.1
The Services are provided by Lifesize, Inc., a Delaware corporation headquartered in the United States.
Die Services werden erbracht von Lifesize, Inc, einem Unternehmen mit Sitz in Delaware, USA.
ParaCrawl v7.1
Eventbrite is a Delaware corporation with its principal place of business at 155 5th Street, Floor 7, San Francisco, CA 94103, Reg.
Eventbrite ist ein in Delaware gemeldetes Unternehmen mit Hauptsitz in 155 5th Street, Floor 7, San Francisco, CA 94103, Reg.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a delaware corporation corporally corporal delaware corporation
corporeal a corporation in corporation with corporates
corporately corporeality