Übersetzung für "Deferred treatment" in Deutsch

The CHER study was a randomized, open-label study comparing 3 treatment strategies (deferred treatment, early treatment for 40 weeks, or early treatment for 96 weeks) in children with perinatally acquired HIV-1 infection.
In der randomisierten, offenen CHER-Studie wurden 3 Behandlungsstrategien (verzögerte Behandlung, frühe Behandlung für 40 Wochen oder frühe Behandlung über 96 Wochen) bei Kindern mit perinataler HIV-I-Infektion verglichen.
ELRC_2682 v1
Due to mental accounting, the authors find that participants in the deferred taxation treatment perceive their work payment to be significantly fairer and that the perceived fairness significantly influences work effort.
Aufgrund von Mental Accounting stellen die Autoren fest, dass Teilnehmer der Behandlungsgruppe mit latenten Steuern ihre Entlohnung signifikant gerechter wahrnahmen und dass die wahrgenommene Gerechtigkeit signifikant den Arbeitseinsatz beeinflusste.
ParaCrawl v7.1
Whereas participants in the immediate taxation treatment have to pay taxes on their wages but their invested capital and the respective returns are taxexempt, participants in the deferred taxation treatment have to pay no taxes on their wages but on their invested capital and the return.
Bei der Behandlungsgruppe mit sofortiger Besteuerung zahlten Teilnehmer Steuern auf ihren Lohn, während ihr investiertes Kapital und die jeweiligen Erträge steuerfrei waren, wohingegen Teilnehmer der Behandlungsgruppe mit latenten Steuern nicht auf ihren Lohn besteuert wurden, sondern auf ihr investiertes Kapital sowie auf ihre Erträge.
ParaCrawl v7.1
When deciding not to defer treatment until adulthood, it is important to consider that the combination therapy induced a growth inhibition that may be irreversible in some patients.
Bei der Entscheidung, eine Therapie nicht bis zum Erwachsenenalter zu verschieben,ist unbedingt zu berücksichtigen, dass die Kombinationstherapie eine Hemmung des Wachstums induzierte, die bei einigen Patienten irreversibel sein kann.
ELRC_2682 v1
When deciding not to defer treatment until adulthood, it is important to consider that the combination therapy induced a growth inhibition that resulted in reduced final adult height in some patients.
Bei der Entscheidung, eine Therapie nicht bis zum Erwachsenenalter zu verschieben, ist unbedingt zu berücksichtigen, dass die Kombinationstherapie eine Hemmung des Wachstums induziert, die bei einigen Patienten zu einer reduzierten endgültigen Körpergröße im Erwachsenenalter führte.
ELRC_2682 v1
When deciding to not to defer treatment until adulthood, it is important to consider that the combination therapy induced a growth inhibition.
Bei der Entscheidung, eine Therapie nicht bis zum Erwachsenenalter zu verschieben, ist unbedingt zu berücksichtigen, dass die Kombinationstherapie eine Hemmung des Wachstums induziert.
ELRC_2682 v1
When deciding not to defer treatment until adulthood, it is important to consider that the combination therapy can induce a growth inhibition that may be irreversible in some patients.
Bei der Entscheidung, eine Therapie nicht bis zum Erwachsenenalter zu verschieben, ist unbedingt zu berücksichtigen, dass die Kombinationstherapie eine Hemmung des Wachstums induzierte, die bei einigen Patienten irreversibel sein kann.
TildeMODEL v2018
When deciding not to defer treatment until adulthood, it is important to consider that the combination therapy induced a growth inhibition, that may be irreversible in some patients.
Bei der Entscheidung, eine Therapie nicht bis zum Erwachsenenalter zu verschieben,ist unbedingt zu berücksichtigen, dass die Kombinationstherapie eine Hemmung des Wachstums induzierte, die bei einigen Patienten irreversibel sein kann.
TildeMODEL v2018
After a follow-up of 19,6 months in one third of the patients we found a reasonable response to defere further treatment.
Nach einer Nachbeobachtungszeit von 19,6 Monaten konnte in einem Drittel der Patienten eine ausreichende Drucksenkung erreicht werden, die eine weitergehende Behandlung verhindern konnte.
ParaCrawl v7.1
When this happens, it is expected that an increased number of individuals in the remaining 75~80% will have the option to defer treatment (watch and wait) depending on additional clinical factors.
Wenn das passiert, es wird erwartet, dass eine erhöhte Anzahl von Individuen in dem restlichen 75 ~ 80% die Möglichkeit, die Behandlung zu verschieben hat (beobachten und warten) abhängig von zusätzlichen klinischen Faktoren.
ParaCrawl v7.1
Newly diagnosed survivors should become familiar with this dataon who should be treated early and who can defer treatment until later (if needed at all).
Neu diagnostizierten Überlebenden sollten mit diesen Daten vertraut machen auf, die früh behandelt werden sollten und wer kann, bis eine spätere Behandlung aufzuschieben (wenn überhaupt erforderlich).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

of treatment deferred treatment treatment against the treatment
after-treatment Treatment deferring we defer to
for treatment defer