Übersetzung für "Deferred tax credit" in Deutsch
The
deferred
tax
credit
decreased
from
R453
million
(US$34
million)
to
R70
million
(US$6
million).
Das
latente
Steuerguthaben
verringerte
sich
von
453
Mio.
R
(34
Mio.
US$)
auf
70
Mio.
R
(6
Mio.
US$).
ParaCrawl v7.1
The
significant
deferred
tax
credit
for
H1
2017
was
due
to
the
impact
of
the
impairment
of
Beatrix
and
the
occupational
healthcare
expense.
Die
signifikante
latente
Steuergutschrift
für
das
erste
Halbjahr
2017
ist
auf
die
Auswirkungen
der
Wertminderung
von
Beatrix
und
den
betrieblichen
Gesundheitsaufwand
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
deferred
tax
credit
for
H2
2017
was
mainly
due
to
the
impact
of
the
federal
tax
reform
legislation
enacted
in
the
US
on
22
December
2018.
Die
latente
Steuergutschrift
für
das
zweite
Halbjahr
2017
ist
im
Wesentlichen
auf
die
Auswirkungen
der
am
22.
Dezember
2018
in
den
USA
verabschiedeten
Steuerreformgesetzgebung
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Whilst
the
first
half
of
2012
contains
restructuring
charges
and
write-downs
of
intangible
assets
in
Russia
of
around
12
million
euros,
the
first
half
of
2011
benefited
from
a
20
million
euros
deferred
tax
credit
arising
out
of
the
loss
on
disposal
of
the
Bank
in
Poland.
Während
das
erste
Halbjahr
2012
Umstrukturierungskosten
und
Abschreibungen
von
immateriellen
Anlagen
in
Russland
in
Höhe
von
ca.
12
Millionen
Euro
beinhaltet,
profitierte
das
erste
Halbjahr
2011
von
20
Millionen
Euro
latenter
Steuergutschrift,
die
sich
aus
einem
Verlust
im
Zuge
des
Verkaufs
des
Bankgeschäfts
in
Polen
ergab.
ParaCrawl v7.1
The
accounting
rules
in
force
were
also
applied
for
the
valuation
of
the
deferred
tax
credits.
Die
geltenden
Buchungsregeln
seien
auch
auf
die
Bewertung
der
zurückgestellten
Steuergutschriften
angewendet
worden.
DGT v2019