Übersetzung für "Deferred tax" in Deutsch
Deferred
income
tax
(refer
to
note
4.29)
Latente
Ertragsteuern
(siehe
Erläuterung
4.29)
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
the
US
tax
reform
is
leading
to
further
positive
deferred
tax
income.
Zum
anderen
führt
die
US-Steuerreform
zu
weiteren
positiven
latenten
Steuererträgen.
ParaCrawl v7.1
The
amounts
to
be
paid
are
IT
(deferred
tax
liabilities).
Die
zu
zahlenden
Beträge
sind
IT
(passive
latente
Steuern).
ParaCrawl v7.1
Deferred
tax
liabilities
are
recognized
on
temporary
differences
taxable
in
the
future.
Passive
latente
Steuern
werden
gebildet
auf
zukünftig
noch
zu
versteuernde
temporäre
Differenzen.
ParaCrawl v7.1
The
recoverability
of
deferred
tax
assets
is
reviewed
at
least
annually.
Die
Werthaltigkeit
der
latenten
Steuerforderungen
wird
mindestens
einmal
jährlich
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Deferred
tax
claims
are
made
for
the
following
balance
sheet
items:
Latente
Ertragsteueransprüche
werden
für
folgende
Bilanzposten
gebildet:
ParaCrawl v7.1
Deferred
tax
assets
and
liabilities
are
offset
in
conformity
with
IAS
12.74.
Aktive
und
passive
latente
Steuern
werden
gemäß
IAS
12.74
saldiert.
ParaCrawl v7.1
Deferred
tax
assets
changed
during
the
year
as
follows:
Die
aktiven
latenten
Steuern
haben
sich
wie
folgt
entwickelt:
ParaCrawl v7.1
Temporary
differences
lead
to
deferred
tax.
Temporäre
Differenzen
führen
zu
latenten
Steuern.
ParaCrawl v7.1