Übersetzung für "Deferral account" in Deutsch

The impact of regulatory deferral account balances are separately presented in an entity's financial statements.
Die Auswirkungen von regulatorischen Abgrenzungsposten sind im Abschluss eines Unternehmens separat auszuweisen.
ParaCrawl v7.1
When applied, the requirements of IFRS 14 must be applied to all regulatory deferral account balances arising from an entity's rate-regulated activities.
Wenn IFRS 14 angewendet wird, sind die Vorschriften des Standards auf alle regulatorischen Abgrenzungsposten anzuwenden, die sich aus den preisregulierten Geschäftstätigkeiten des Unternehmens ergeben.
ParaCrawl v7.1
Tax deferrals account for 4% of all manufacturing aid in the Netherlands.
In den Niederlanden machen sie 4% der Beihilfen an das verarbeitende Gewerbe aus.
TildeMODEL v2018
Tax deferrals account for 5% of all manufacturing aid in the Netherlands.
In den Niederlanden machen sie 5 % der Beihilfen an das verarbeitende Gewerbe aus.
TildeMODEL v2018
Tax deferrals account for 14% of all aid in Italy compared with an EU-wide average of 3%.
Sie machen in Italien im Vergleich zum EU-Durchschnitt von 3 % 14 % der Beihilfen aus.
TildeMODEL v2018
Tax deferrals accounted for 13% of all aid in Italy compared with an EU average of 2%.
In Italien lag ihr Anteil an den Gesamtbeihilfen bei 13% gegenüber einem EU-Durchschnitt von 2%.
TildeMODEL v2018
Tax deferrals accounted for 17% of all aid in Italy compared with an EU-15 average of 3%.
In Italien lag ihr Anteil an den Gesamtbeihilfen bei 17 % gegenüber einem EU-15-Durchschnitt von 3 %.
TildeMODEL v2018
Tax deferrals accounted for 19% of all aid in Italy compared with an EU average of 3%.
In Italien lag ihr Anteil an den Gesamtbeihilfen bei 19 % gegenüber einem EU-Durchschnitt von 3 %.
TildeMODEL v2018
To be determined  This standard allows entities preparing IFRS statements for the first time in accordance with IFRS 1 "First-Time Adoption of the International Financial Reporting Standards" to include in these statements regulatory deferral accounts recognized under current national accounting standards for rate-regulated activities, and to allow the entities to continue to prepare their financial statements according to previously applicable accounting methods.
Durch die Regelungen des Standards wird es Unternehmen, die erstmals einen IFRS-Abschluss gemäß IFRS 1, "Erstmalige Anwendung der International Financial Reporting Standards", aufstellen, ermöglicht, so genannte regulatorische Abgrenzungsposten, die sie unter Geltung ihrer bisherigen nationalen Rechnungslegungsvorschriften im Zusammenhang mit preisregulierten Tätigkeiten angesetzt haben, im IFRS-Abschluss beizubehalten und weiterhin nach den bisherigen Rechnungslegungsmethoden zu bilanzieren.
ParaCrawl v7.1
This requirements applies regardless of the entity's previous presentation policies in respect of regulatory deferral balance accounts under its previous GAAP.
Dies gilt unabhängig von der früheren Ausweisart in Bezug auf regulatorische Abgrenzungsposten unter den vorher angewendeten Rechnungslegungsstandards.
ParaCrawl v7.1
Because IFRS 14 Regulatory Deferral Accounts applies a similar approach, the staff has focused on whether the requirements and guidance for the interactions between IFRSÂ 14 and other Standards should be included in the model.
Da IFRS 14 Regulatorische Abgrenzungsposten einen ähnlichen Ansatz verfolgt, hat sich der Stab darauf konzentriert, ob die Vorschriften und Leitlinien für die Wechselwirkungen zwischen IFRS 14 und anderen Standards in das Modell einbezogen werden sollen.
ParaCrawl v7.1
Because IFRS 14 Regulatory Deferral Accounts applies a similar approach, the staff has focused on whether the requirements and guidance for the interactions between IFRS 14 and other Standards should be included in the model.
Da IFRS 14 Regulatorische Abgrenzungsposten einen ähnlichen Ansatz verfolgt, hat sich der Stab darauf konzentriert, ob die Vorschriften und Leitlinien für die Wechselwirkungen zwischen IFRS 14 und anderen Standards in das Modell einbezogen werden sollen.
ParaCrawl v7.1
Jan. 1,2016 To be determined This standard allows entities preparing IFRS statements for the first time in accordance with IFRS 1 "First-Time Adoption of the International Financial Reporting Standards" to include in these statements regulatory deferral accounts recognized under current national accounting standards for rate-regulated activities, and to allow the entities to continue to prepare their financial statements according to previously applicable accounting methods.
Durch die Regelungen des Standards wird es Unternehmen, die erstmals einen IFRS-Abschluss gemäß IFRS 1, "Erstmalige Anwendung der International Financial Reporting Standards", aufstellen, ermöglicht, so genannte regulatorische Abgrenzungsposten, die sie unter Geltung ihrer bisherigen nationalen Rechnungslegungsvorschriften im Zusammenhang mit preisregulierten Tätigkeiten angesetzt haben, im IFRS-Abschluss beizubehalten und weiterhin nach den bisherigen Rechnungslegungsmethoden zu bilanzieren.
ParaCrawl v7.1
Its purpose is to allow rate-regulated entities adopting IFRS for the first-time to avoid changes in accounting policies in respect of regulatory deferral accounts until such time as the International Accounting Standards Board (IASB) can complete its comprehensive project on rate regulated activities .
Sein erklärter Zweck ist, Unternehmen, die Preisregulierung unterliegen und die IFRS erstmalig anwenden, zu gestatten, Änderungen bei den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden in Bezug auf regulatorische Abgrenzungsposten zu vermeiden, bis der International Accounting Standards Board (IASB) sein umfassendes Projekt zu Preisregulierung abschließen kann.
ParaCrawl v7.1
The EC argues that IFRS 14 Regulatory Deferral Accounts is a temporary standard offering an accounting option to companies that adopt IFRS for the first time.
Die Kommission argumentiert, dass der Interimsstandard IFRS 14 Regulatorische Abgrenzungsposten Bilanzierungsmöglichkeiten für Unternehmen bietet, die IFRS erstmalig anwenden.
ParaCrawl v7.1
Impact from changes in deferrals refers to the net effect from revenue deferrals accounting treatment for the purposes of revenues, along with, for the purposes of EPS, the related cost of revenues deferrals treatment and the related tax impacts.
Auswirkungen von Änderungen von Abgrenzungen beziehen sich auf den Nettoeffekt aus Erlösabgrenzungen bei der Behandlung von Erträgen, den Zweck des Ergebnisses je Aktie (EPS), der damit verbundenen Abgrenzungen auf Behandlung und der damit verbundenen Steuereffekte.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

accounts payable account accounts receivable and accounts payable accounts receivable accounting Account
deferral account accounts payable and accounts receivable on both accounts for our account
accounts payable accounting in accounting