Übersetzung für "Defence industry" in Deutsch
No
one
should
be
in
any
doubt
about
the
crisis
facing
the
defence
industry.
Niemand
sollte
sich
über
die
Krise
täuschen,
vor
der
die
Verteidigungsindustrie
steht.
Europarl v8
The
European
defence
industry
is
dominated
by
a
number
of
big
countries.
Die
europäische
Rüstungsindustrie
wird
von
einer
Reihe
großer
Staaten
beherrscht.
Europarl v8
The
defence
industry
is
of
self-evident
strategic
importance.
Die
Rüstungsindustrie
ist
natürlich
von
strategischer
Bedeutung.
Europarl v8
I
should
like
to
see
our
own
defence
industry
converted
into
an
industry
which
pursues
peaceful
objectives.
Ich
wünsche
die
Umstellung
der
eigenen
Rüstungsindustrie
auf
eine
Industrie
mit
friedlichen
Zielen.
Europarl v8
This
should
be
a
constant
element
in
any
discussion
on
the
European
defence
industry.
Das
muß
bei
Diskussionen
über
eine
europäische
Verteidigungsindustrie
immer
beachtet
werden.
Europarl v8
So
far
defence
industry
adaptation
has
mainly
taken
place
on
a
national
basis.
Bislang
wurden
Anpassungen
in
der
Verteidigungsindustrie
hauptsächlich
auf
nationaler
Ebene
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
The
involvement
of
innovative
SMEs
in
the
supply
chain
of
the
European
defence
industry
should
be
fostered.
Die
Einbindung
innovativer
KMU
in
die
Lieferkette
der
europäischen
Verteidigungsindustrie
sollte
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
Europe's
defence
industry
has
an
annual
turnover
of
over
€
55
billion.
Die
europäische
Verteidigungsindustrie
erwirtschaftet
einen
Jahresumsatz
von
über
55
Mrd.
EUR.
TildeMODEL v2018
Improving
European
defence
industry
market
governance.
Die
institutionellen
Rahmenbedingungen
der
europäischen
Verteidigungsindustrie
verbessern.
TildeMODEL v2018
The
essential
responsibility
for
restructuring
the
defence
industry
lies
with
the
Member
States.
Die
Verantwortung
für
die
Umstrukturierung
der
Verteidigungsindustrie
liegt
weitgehend
bei
den
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
The
communication
fully
acknowledged
the
special
nature
of
the
defence
industry.
Die
besondere
Situation
der
Verteidigungsindustrie
werde
in
der
Mitteilung
uneingeschränkt
anerkannt.
TildeMODEL v2018
Europe's
defence
industry
has
an
annual
turnover
of
over
EUR
55
billion.
Die
europäische
Verteidigungsindustrie
erwirtschaftet
einen
Jahresumsatz
von
über
55
Mrd.
EUR.
TildeMODEL v2018
Representatives
of
the
defence
industry
may
also
be
invited.
Vertreter
der
Rüstungsindustrie
können
ebenfalls
eingeladen
werden.
DGT v2019
Conversely,
civilian
research
could
also
be
used
to
support
the
defence
industry.
In
umgekehrter
Richtung
könnte
auch
die
zivile
Forschung
der
Verteidigungsindustrie
nützen.
TildeMODEL v2018
What
will
be
done
to
improve
competitiveness
of
defence
industry?
Was
wird
getan,
um
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
Verteidigungsindustrie
zu
steigern?
TildeMODEL v2018
But
the
defence
industry
is
specific
in
another
aspect
too.
Aber
die
Verteidigungsindustrie
ist
auch
in
anderer
Hinsicht
ein
Sonderfall.
TildeMODEL v2018