Übersetzung für "Defaulted debt" in Deutsch

But in August 1982, Mexico defaulted on its debt, and a number of other countries followed.
Aber im August 1982 kam Mexiko nicht seinen Zahlungsverpflichtungen nach und mehrere andere Länder folgten.
TED2020 v1
Finance Ministry Measure 1246/98 provides for defaulted debt incurred with the state's financial services.
Die Maßnahme 1246/98 des Finanzministeriums bezieht sich auf nicht erfüllte Verpflichtungen gegenüber staatlichen Finanzbehörden.
EUbookshop v2
Bolivia’s 1988 buyback of close to half of its defaulted sovereign debt, an operation funded by international donors, is a classic example.
Ein klassisches Beispiel ist der bolivianische Rückkauf von fast der Hälfte der notleidenden Staatsschulden des Landes im Jahr 1988, finanziert von internationalen Geldgebern.
News-Commentary v14
President Nestor Kirchner of Argentina is often portrayed as an anti-capitalist radical for proposing a "haircut" of over 90% on the value of Argentina's defaulted external debt.
Wegen seines Vorschlages, über 90 % des Wertes der argentinischen Auslandsschulden einer „Rasur" zu unterziehen, wird der argentinische Präsident Nestor Kirchner oftmals als radikaler Antikapitalist porträtiert.
News-Commentary v14
One of the few areas in which an agreement was reached was on how to share out ex-USSR foreign debts and assets, but this has to a large extent remained a dead letter, since all republics have defaulted on their debt servicing obligations.
Einer der wenigen Bereiche, in denen eine Einigung erzielt wurde, war die Aufteilung der Auslandsschulden und Vermögenswerte der ehemaligen Sowjetunion, doch blieb dies weitgehend toter Buchstabe, da keine der Republiken ihren Schuldendicnstverpflichtungen nachgekommen ist.
EUbookshop v2
In August of 1998 Russia defaulted on its debt and the financial markets came unraveled.
Im August von Rußland 1998, das auf seiner Schuld und den Geldmärkten zurückgefallen wurde, kam entwirrt.
ParaCrawl v7.1
Most recently Governor Néstor Kirchner, a social democratic Peronist, was elected president in May 2003 and during Kirchner's presidency Argentina restructured its defaulted debt with a steep discount (about 66%) on most bonds, paid off debts with the International Monetary Fund, renegotiated contracts with utilities and nationalized some previously privatized enterprises.
Zuletzt Gouverneur Néstor Kirchner, eine sozialdemokratische Peronistischen, wurde zum Präsidenten gewählt und im Mai 2003 während der Präsidentschaft Kirchner Argentinien restrukturiert ausgefallene Schulden mit einem steilen Ermäßigung (ca. 66%) auf den meisten Anleihen, Schulden bezahlt, mit dem Internationalen Währungsfonds, neu Verträge mit Versorgungsunternehmen und nationalisiert einige zuvor privatisierten Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The underlying facts did not relate to a typical factoring transaction, but to a purchase of defaulted debt-claims in Germany upon which the purchaser took over the default risk and (no need to say) pursued the collection of the respective claims in its own interest.
Der zugrundeliegende Sachverhalt betraf kein typisches Factoring, sondern den Verkauf zahlungsgestörter Forderungen in Deutschland, bei dem der Käufer das Ausfallsrisiko und (im eigenen Interesse) den Einzug übernahm.
ParaCrawl v7.1
At this point, the financial aristocracy – Deep State Cabal Mafia – has an unsolvable dilemma: Writing off defaulted debt also writes off assets and income streams, as all debt is somebody else’s asset and income stream.
An dieser Stelle hat die Finanzaristokratie – Deep State Kabalen Mafia – ein unlösbares Dilemma: Die Abschreibung ausgefallener Schulden schreibt auch Vermögenswerte und Einkommensströme ab, da alle Schulden der Vermögens- und Einkommensstrom eines anderen sind.
ParaCrawl v7.1
Likewise, if you have ever defaulted on a debt or otherwise failed to fulfil a financial contract it will show up in your credit history.Credit reference agencies collect other information about you, such as changes in employment or address.
Ebenso wenn Sie überhaupt auf einer Schuld zurückgefallen sind oder anders einen finanziellen Vertrag erfüllen nicht gekonnt, zeigt sie oben in Ihrer Gutschriftgeschichte.Auskunfteien sammeln andere Informationen über Sie, wie Änderungen in der Beschäftigung oder in der Adresse.
ParaCrawl v7.1
Real debt defaults are historically rare.
Echte Zahlungsausfälle bei Schulden sind historisch betrachtet selten.
News-Commentary v14
That leads to a run on the banks, collapse of the ruble, default on debts.
Das führt zu Bankenansturm, Zerfall des Rubels, Schulden.
OpenSubtitles v2018
This was the verge of financial collapse and default on its debt.
Dieses war die Kante des Finanzeinsturzes und der Rückstellung auf seiner Schuld.
ParaCrawl v7.1
For several years, FSSP uses such a measure to deal with defaulters debts.
Seit mehreren Jahren nutzt FSSP eine solche Maßnahme mit säumigen Schulden beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
They expected a slow, politically controlled unravelling of debt default.
Sie erwartete eine langsame, politisch steuerbare Abwicklung der Nichtzahlung der Staatsschulden.
ParaCrawl v7.1
War goes on much longer, the Ukrainians are gonna default on their debts.
Wenn der Krieg noch lange dauert, werden die Ukrainer ihre Schulden nicht mehr zahlen können.
OpenSubtitles v2018
There is a 15 % ceiling to the increase in discounted default debt.
Es besteht eine Höchstgrenze von 15% für die Erhöhung diskontierter, nicht erfüllter Verpflichtungen.
EUbookshop v2
Defaulting debts are claims that are commercially non-demandable and not yet titled.
Als notleidende Forderungen werden Ansprüche bezeichnet, die kaufmännisch ausgemahnt und noch nicht tituliert sind.
ParaCrawl v7.1
The typical way governments default on their debt is through inflation.
Die typische Art, wie Regierungen der Zahlungsverpflichtung auf Schulden nicht nachkommen, ist durch Inflation.
ParaCrawl v7.1
This is in addition to the GBP 8 billion if Greece defaults on its debts, and GBP 5 billion in loan guarantees to Latvia and Hungary.
Diese Zahlung erfolgt zusätzlich zu den 8 Mrd. GBP, wenn Griechenland seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommt, und den 5 Mrd. GBP an Bürgschaften für Lettland und Ungarn.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

default on its debt default debt defaulted debt debt default
is in default sovereign debt default default on debt default
as default debt