Übersetzung für "Default process" in Deutsch
But,
for
the
most
part,
the
sovereign
default
process
is
slow-motion
Kabuki
theater.
Überwiegend
jedoch
ist
der
Prozess
staatlicher
Zahlungseinstellung
Kabuki-Theater
in
Zeitlupe.
News-Commentary v14
We
announce
upcoming
Default
Management
Process
simulations
via
circular.
Zukünftige
DMP-Simulationen
des
Default
Management-Prozesses
kündigen
wir
per
Rundschreiben
an.
ParaCrawl v7.1
Default
table:
Each
process
has
its
own
default
table.
Haupttabelle:
Jeder
Prozess
hat
seine
eigene
Haupttabelle.
ParaCrawl v7.1
By
default,
the
process
runs
in
a
new
window.
Standardmäßig
wird
der
Prozess
in
einem
neuen
Fenster
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
By
default,
the
process
gets
its
input
from
the
keyboard.
Standardmäßig
ruft
der
Prozess
die
Eingabe
von
der
Tastatur
ab.
ParaCrawl v7.1
Both
the
Default
Management
Process
and
the
margin
methodology
Eurex
Clearing
Prisma
are
based
on
a
Liquidation
Group
set-up.
Der
Default
Management-Prozess
und
die
Margining-Methode
Eurex
Clearing
Prisma
basieren
auf
einem
einheitlichen
Liquidationsgruppenprinzip.
ParaCrawl v7.1
As
an
EMIR-compliant
CCP,
Eurex
Clearing
conducts
at
least
one
simulation
of
its
Default
Management
Process
per
year.
Als
EMIR-kompatibler
CCP
hält
Eurex
Clearing
jedes
Jahr
mindestens
eine
Simulation
des
Default
Management-Prozesses
ab.
ParaCrawl v7.1
By
default,
the
installation
process
creates
/
and
swap
partitions
within
LVM
volumes,
with
a
separate
/boot
partition.
Standardmässig
erstellt
der
Installationsvorgang
/
und
Swap-Partitionen
innerhalb
von
LVM-Datenträgern,
jeweils
mit
separaten
/boot
-Partitionen.
ParaCrawl v7.1
By
default,
the
started
process
runs
with
the
environment
variables
specified
for
the
computer
and
user.
Standardmäßig
wird
der
gestartete
Prozess
mit
den
für
den
Computer
und
den
Benutzer
angegebenen
Umgebungsvariablen
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
By
default,
when
a
process
is
created,
it
inherits
a
duplicate
environment
of
its
parent
process,
except
for
explicit
changes
made
by
the
parent
when
it
creates
the
child.
Änderungen,
die
ein
Prozess
an
den
Variablen
vornimmt,
sind
nur
für
ihn
selbst
gültig
und
für
Prozesse,
die
von
ihm
nach
der
Änderung
gestartet
werden
(Child-Prozesse).
Wikipedia v1.0
It
searches
for
all
the
named
processes
that
can
be
specified
as
extended
regular
expression
patterns,
and—by
default—returns
their
process
ID.
Das
Programm
sucht
nach
allen
benannten
Prozessen,
die
als
Reguläre
Ausdrücke
angegeben
werden
können,
und
gibt
standardmäßig
ihre
Prozess-ID
zurück.
WikiMatrix v1
By
default,
Stop-Process
prompts
for
confirmation
before
stopping
any
process
that
is
not
owned
by
the
current
user.
Standardmäßig
fordert
Stop-Process
vor
dem
Beenden
eines
Prozesses,
dessen
Besitzer
nicht
der
aktuelle
Benutzer
ist,
eine
Bestätigung
an.
ParaCrawl v7.1
The
Default
Process
Manager
supervises
the
overall
process
and
in
particular
manages
the
execution
of
the
default
and
post-default
communication
with
the
markets
and
regulators.
Der
Manager
Ausfallprozedere
(Default
Process
Manager)
überwacht
den
Gesamtprozess
und
leitet
insbesondere
die
Durchführung
der
Kommunikation
mit
den
Märkten
und
Regulatoren
während
des
und
nach
dem
Ausfallprozedere.
ParaCrawl v7.1
Hedging
is
an
important
component
of
the
Default
Management
Process,
and
aims
to
stabilize
the
defaulted
Clearing
Member's
portfolio
to
enable
a
portfolio
based
liquidation.
Hedging
ist
eine
wichtige
Komponente
des
Default
Management-Prozesses
und
dient
dazu,
das
Portfolio
eines
ausgefallenen
Clearing-Mitglieds
zu
stabilisieren,
um
eine
Portfolio-basierte
Liquidation
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1