Übersetzung für "Deeply held values" in Deutsch
This
is
one
of
the
most
deeply
held
values
in
the
Lutheran
tradition.
Dies
ist
eines
der
am
tiefsten
gehaltenen
Werte
in
der
lutherischen
Tradition.
ParaCrawl v7.1
The
European
Council
welcomes
agreement
on
the
text
of
a
Joint
Declaration
and
an
Action
Plan,
which
will
further
enhance
cooperation
between
EU
and
Canada
in
pursuit
of
common
objectives
and
on
the
basis
of
deeply-held
shared
values.
Der
Europäische
Rat
begrüßt
das
Einvernehmen
über
den
Text
einer
Gemeinsamen
Erklärung
und
eines
Aktionsplans,
durch
die
die
Zusammenarbeit
zwischen
der
EU
und
Kanada,
in
deren
Rahmen
auf
der
Grundlage
tief
verankerter
gemeinsamer
Werte
gemeinsame
Ziele
verfolgt
werden,
weiter
verstärkt
wird.
TildeMODEL v2018
Seemingly
difficult
questions
may
not
be
aimed
at
understanding
complicated
matters
and,
vice
versa,
very
simple
questions
may
conceal
deeply
held
values
and
beliefs.
Anscheinend
zielen
schwierige
Fragen
unter
Umständen
nicht
auf
das
Verständnis
komplizierter
Sachverhalte
ab,
und
umgekehrt
können
sich
hinter
sehr
einfachen
Fragen
tief
verinnerlichte
Werte
und
Überzeugungen
verbergen.
EUbookshop v2
The
international
relations
program
exposes
students
to
essential
questions
regarding
the
processes
by
which
the
complexities
of
interdependence
meet
with
deeply
held
individual
values.
Das
Programm
für
internationale
Beziehungen
stellt
die
Studierenden
vor
grundlegende
Fragen
zu
den
Prozessen,
in
denen
die
Komplexitäten
der
Interdependenz
auf
tief
verwurzelte
Einzelwerte
treffen.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
create
a
vivid
and
accurate
picture
of
your
brand
in
your
own
mind
first
—
your
brand’s
core
message,
its
deeply-held
values,
its
personality
and
what
it
stands
for
above
all
else.
Du
musst
ein
lebendiges
und
genaues
Bild
Deiner
Marke
vor
Augen
haben
–
die
Kernbotschaft
Deiner
Marke,
ihre
zentralen
Werte,
ihre
Persönlichkeit
und
für
was
sie
steht.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
create
a
vivid
and
accurate
picture
of
your
brand
in
your
ownÂ
mind
first
—
your
brand's
core
message,
its
deeply-held
values,
its
personality
and
what
it
stands
for
above
all
else.
Du
musst
ein
lebendiges
und
genaues
Bild
Deiner
Marke
vor
Augen
haben
–
die
Kernbotschaft
Deiner
Marke,
ihre
zentralen
Werte,
ihre
Persönlichkeit
und
für
was
sie
steht.
ParaCrawl v7.1
Drawing
on
deeply-held
values,
they
can
help
to
uproot
the
causes
of
conflict,
build
bridges
of
dialogue,
seek
justice
and
be
a
prophetic
voice
for
all
who
suffer.
Wenn
sie
aus
ihren
tief
verwurzelten
Werten
schöpfen,
können
die
Religionen
helfen,
die
Ursachen
des
Konflikts
auszumerzen,
Brücken
des
Dialogs
zu
bauen,
die
Gerechtigkeit
zu
suchen
und
eine
prophetische
Stimme
für
die
Leidenden
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
create
a
vivid
and
accurate
picture
of
your
brand
in
your
own
mind
first
—
your
brand's
core
message,
its
deeply-held
values,
its
personality
and
what
it
stands
for
above
all
else.
Du
musst
ein
lebendiges
und
genaues
Bild
Deiner
Marke
vor
Augen
haben
–
die
Kernbotschaft
Deiner
Marke,
ihre
zentralen
Werte,
ihre
Persönlichkeit
und
für
was
sie
steht.
ParaCrawl v7.1
Canadian
sculptor
and
architect
Walter
Seymour
Allward
captured
the
emotion
of
a
nation
facing
the
sacrifice
of
its
fellow
citizens,
as
well
as
Canada's
deeply
held
values
of
peace
and
freedom.
Der
kanadische
Bildhauer
und
Architekt
Walter
Seymour
Allward
erfasste
die
Emotionen
einer
Nation,
die
sich
den
Opfern
ihrer
Mitbürger
gegenübersah,
sowie
den
tief
verwurzelten
kanadischen
Werten
Frieden
und
Freiheit.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
rewarding,
high
performance
workplace
that
lives
and
breathes
deeply
held
values
of
kvalitetsuafh
ngig
journalism.
Wir
bieten
eine
lohn,
Hochleistungs-Arbeitsplatz,
der
lebt
und
atmet
tief
Werte
von
kvalitetsuafh
ngig
Journalismus
gehalten.
ParaCrawl v7.1
The
European
Council
welcomes
agreement
on
the
text
of
a
Joint
Declaration
and
an
Action
Plan,
which
will
further
enhance
cooperation
between
the
EU
and
Canada
in
pursuit
of
common
objectives
and
on
the
basis
of
deeply-held
shared
values.
Die
Europäische
Union
ist
ernsthaft
besorgt
angesichts
der
politischen
Lage
in
Belarus,
insbesondere
im
Anschluß
an
die
Volksabstimmung
über
die
neue
Verfassung.
Die
Europäische
Union
wünscht,
daß
Belarus
sich
den
Grundsätzen
der
Demokratie,
den
Menschen
rechten
und
der
Marktwirtschaft
verpflichtet
und
damit
seiner
Rolle
in
Europa
in
vollem
Umfang
gerecht
wird.
EUbookshop v2