Übersetzung für "Deeper research" in Deutsch

The deeper we research this question, the more we come to an unsolved issue.
Je tiefer wir diese Frage ergründen, umso mehr stoßen wir auf ein ungelöstes Thema.
ParaCrawl v7.1

Dive deeper: research the meanings of characters' names from the novel.
Tauchen Sie tiefer ein: Erforschen Sie die Bedeutungen von Charakternamen aus dem Roman.
ParaCrawl v7.1

In Universiti Malaysia Sabah (UMS), a Kadazandusun Chair has been established to undertake deeper research into and documentation of the Kadazandusun's heritage and culture.
An der Universiti Malaysia Sabah (UMS) wurde ein Lehrstuhl für Kadazandusun eingerichtet um das kulturelle Erbe der Kadazan-Dusun eingehender zu erforschen und zu dokumentieren.
Wikipedia v1.0

Including civil society representation provides a number of benefits, notably proximity to society's needs, deeper insight into research-related issues, greater legitimacy and better dissemination of results.
Die Einbindung von Vertretern der Zivilgesellschaft bietet eine Reihe von Vorteilen, insbesondere die stärkere Berücksichtigung gesellschaftlicher Bedürfnisse, tiefere Einblicke in Forschungsfragen, eine größere Legitimität und eine umfassendere Verbreitung der Ergebnisse.
TildeMODEL v2018

How ever, effective implementation of this policy requires more and deeper research into the economic and industrial structures of the Community, better coordination on the part of the Commission and a stronger political will, particularly with regard to infringements of competition rules on the world market
Damit diese Politik jedoch wirksam geführt werden kann, sind mehr und eingehendere Forschungen über die Wirtschafts- und Industrie strukturen der Gemeischaft, eine bessere Koordinierung innerhalb der Kommission und ein stärkerer politischer Wille notwendig, insbesondere angesichts der Verletzungen der Wettbewerbsgrundsätze auf internationaler Ebene.
EUbookshop v2

Arcady Petrov Grigori Grabovoi and Arcady Petrov, two Russian scientists and academicians who have not been deterred by unusual technologies, have instead gone deeper with their research into working with the complex 'energy fields' around and within us and our physical human body for the regeneration of organs and teeth, rejuvenation, and personal empowerment.
Grigori Grabovoi und Arcady Petrov, zwei russische Wissenschaftler und Akademiker, haben sich nicht durch ungewöhnliche Technologien abgeschrecken lassen, und sind tiefer in ihre Forschung gegangen und haben in Zusammenarbeit mit dem komplexen "Energiefeldern" die in uns und um uns herum bestehen, unsere physischen Körper für die Regeneration von Organen und Zähnen, und für die Verjüngung und persönlicher Erschaffung entdeckt.
ParaCrawl v7.1

The Federal Council Dispatch on the Promotion of Education, Research and Innovation for 2008-2011 names several priority countries as potential partners with whom Switzerland would like to establish broader and deeper bilateral research cooperation ties.Â
In seiner Botschaft zur Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2008–2011 hat der Bund neue, sogenannte Schwerpunktländer als aussereuropäische Partner definiert, mit denen die wissenschaftspolitischen Beziehungen bilateral gezielt erweitert und vertieft werden sollen (Bilaterale Forschungsprogramme mit Schwerpunktländern).
ParaCrawl v7.1

Elderly people’s world of play is rich, but it is still waiting for deeper research.
Die Spielwelt älterer Menschen ist reichhaltig, aber sie wartet noch darauf, genauer erforscht zu werden.
ParaCrawl v7.1

What’s more, users generally have different expectations of what is important when they use a mobile end device (for instance short loading times, fast completion) compared to when they access information via a desktop PC (desktops are used more to delve deeper into research topics and are therefore better suited to present high-resolution visual contents).
Außerdem haben Nutzer in der Regel unterschiedliche Erwartungen darüber, was wichtig ist, wenn sie ein mobiles Endgerät nutzen (beispielsweise kurze Ladezeiten, schnelle Ausführung), als bei einem Zugriff über Desktop-PCs (wird von Kunden eher für tiefergehende Recherchen genutzt und eignet sich eher für die Präsentation hochauflösender visueller Inhalte).
ParaCrawl v7.1

On a medical level, the newer, deeper medical research on the causes and physiological consequences of this "serious" tendency of the link between obesity and type 2 diabetes in our country - whether first the cause and second the result or vice versa, the result is, that people still can not agree.
Auf medizinischer Ebene haben die neueren, vertieften medizinischen Forschungen über die Ursachen und die physiologischen Folgen dieser „schwerwiegenden“ Tendenz die Verbindung zwischen der Obesität und dem Diabetes Typ 2 nachgewiesen – ob die erste die Ursache und die zweite die Folge oder umgekehrt ist, darüber hat man sich noch nicht einigen können.
ParaCrawl v7.1

During this time, I have been studying the company of Junlebao, and the deeper the research is, the more it is found that the process of the enterprise's counter-attack is a textbook example.
Während dieser Zeit habe ich die Firma Junlebao studiert, und je tiefer die Forschung ist, desto mehr wird festgestellt, dass der Prozess des Gegenangriffs des Unternehmens ein Lehrbuchbeispiel ist.
CCAligned v1

In addition, they declare their intention to communicate not only results und scientific controversies, but also processes and approval procedures in the science process, in order to foster a deeper understanding of research.
Zudem halten sie fest, neben Ergebnissen und wissenschaftlichen Kontroversen auch Abläufe und Genehmigungsverfahren des Wissenschaftsprozesses zu kommunizieren, um damit ein vertieftes Verständnis über Forschung zu erreichen.
WikiMatrix v1

Deeper research will show it is the same bankers who have funded the rise of communism since the Bolsheviks.
Tiefere Forschung wird zeigen, es sind die gleichen Bankiers, die seit den Bolschewiken den Aufstieg des Kommunismus finanzieren .
ParaCrawl v7.1

Now the scientists want to dive even deeper into their research and, as Driess says, “take a step closer toward sustainable chemistry.
Nun wollen sich die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in die Forschung stürzen und damit – wie Driess sagt –„der nachhaltigen Chemie einen Schritt näherkommen.
ParaCrawl v7.1

Laura Stefanut, an investigative journalist from Romania, encouraged the future journalists to delve deeper in their research on the fashion industry: "If you tell great stories, you will also make an impact."
Laura Stefanut, Investigativjournalistin aus Rumänien, ermutigte die angehenden Journalisten dazu, vor aufwendigen Recherchen in der Modebranche nicht zurückzuschrecken: "Wenn ihr große Geschichten macht, dann erzielt ihr auch eine Wirkung.
ParaCrawl v7.1

The science of terpenes goes even deeper and research suggests that terpenes also stimulate effects on the cannabinoid receptors in the brain.
Die Terpen-Wissenschaft greift aber viel tiefer und Forschungsergebnisse deuten darauf hin, dass Terpene einen stimulierenden Einfluss bezüglich der Wirkung auf die Cannabinoid-Rezeptoren im menschlichen Gehirn haben.
ParaCrawl v7.1

The festival furthermore offers programs for education, undertakes deeper research in design, curates exhibitions, and consults brands and companies.
Pictoplasma bietet darüber hinaus Bildungsprogramme an, forscht tiefer in Design, kuratiert Ausstellungen und berät Marken und Unternehmen.
ParaCrawl v7.1