Übersetzung für "Deepened knowledge" in Deutsch

Thus, the newly acquired knowledge deepened and strengthened and trained different skills.
So wird das neu erlangte Wissen vertieft und gefestigt sowie unterschiedliche Fähigkeiten geschult.
ParaCrawl v7.1
Developing these applications we deepened our knowledge in the following fields:
Bei der Entwicklung dieser Programme haben wir unser Wissen in folgenden Gebieten vertieft:
ParaCrawl v7.1
That knowledge deepened my realization of my sin.
Dieses Wissen vertiefte in mir das Bewusstsein meiner Schuld.
ParaCrawl v7.1
In addition I deepened my knowledge with further educations.
Zusätzlich vertiefte ich meine Kenntnisse bei Weiterbildungen.
ParaCrawl v7.1
Deepened knowledge of mathematics, materials science and thermodynamics will be very useful.
Ein vertieftes Wissen in Mathematik, Werkstoffkunde und Thermodynamik ist von großem Nutzen.
ParaCrawl v7.1
The course provides deepened knowledge of financial market supervisory law based on current problems.
Die Lehrveranstaltung vermittelt vertiefte Kenntnisse im Finanzmarktaufsichtsrecht anhand aktueller Problemstellungen.
ParaCrawl v7.1
In the first professional years we developed further and deepened these knowledge in our enterprises.
In den ersten Berufsjahren haben wir diese Kenntnisse in unseren Unternehmen weiterentwickelt und vertieft.
ParaCrawl v7.1
In the past years we have always deepened our knowledge and provided advice to founders.
In den zurückliegenden Jahren haben wir unser Wissen stets vertieft und Gründern beratend zur Seite gestanden.
CCAligned v1
At the same time, she deepened her knowledge and skills by assisting on various analogue animation film productions.
Gleichzeitig vertiefte sie ihr Wissen und Können durch Mitarbeit an diversen, analogen Trickfilmproduktionen.
ParaCrawl v7.1
He learns the Tibetan language and is suitable a deepened knowledge of the Tibetan culture on.
Er erlernt die tibetische Sprache und eignet sich ein vertieftes Wissen der tibetischen Kultur an.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, she deepened her knowledge with internships in Canada and Uruguay.
Darüber hinaus konnte sie durch internationale Praktika in Kanada und Uruguay ihre Kenntnisse erweitern.
ParaCrawl v7.1
He deepened his knowledge by listening to Prof. Rüegg and Prof. Kollhoff at the ETH Zurich.
Als Fachhörer bei Prof. Rüegg und Prof. Kollhoff an der ETH Zürich vertiefte er diese Kenntnisse.
ParaCrawl v7.1
She deepened her medical knowledge during her residency in Vienna and at the Frankfurt University Clinic.
Ihr medizinisches Wissen vertiefte sie während ihrer Facharztausbildung in Wien und am Frankfurter Universitätsklinikum.
ParaCrawl v7.1
I deepened my knowledge.
Ich habe mein Wissen vertieft.
ParaCrawl v7.1
Education in sculpture has deepened his knowledge about architecture which is the favourite subject in his works.
Die Ausbildung in Bildhauerei hat Sterpus Verständnis von Architektur vertieft und das zeigt sich auch in seinen Werken.
Wikipedia v1.0
Workers’ disillusionment is deepened by the knowledge that, as their average wages grow slowly or stagnate, the very wealthy are growing significantly wealthier.
Die Desillusionierung der Arbeitnehmer wird durch das Wissen verstärkt, dass das stagnierende Wachstum ihrer Durchschnittslöhne von steigendem Wohlstand der Reichen begleitet wird.
News-Commentary v14
On this occasion, the Finnish visitors deepened their knowledge about various aspects of modern records management in the European Commission, the appli­cation of the life­cycle concept, and the regulations, methods and practice of the Commission's historical archives.
Bei dieser Gelegenheit konnten die finnischen Besucher ihr Wissen zu einer Vielzahl von Aspekten hinsichtlich moderner Schriftgutverwaltung in der Europäischen Union vertiefen, wie bei­spielsweise die Anwendung des „Lebenszyklus­Konzepts" sowie sonstigen Regelungen, Methoden und Praktiken im Historischen Archiv der Kommission.
EUbookshop v2
At the same time I deepened my knowledge of a foreign language, met new people, and partied in a new country.
Außerdem habe ich meine Fremdsprachenkenntnisse vertieft, neue Leute getroffen und Partys in einem anderen Land gefeiert.
EUbookshop v2
She deepened her holistic knowledge as yet in both, personal training and development courses at Art Reade and Simone Sommer, a representative of the psychological school of thought known as "Human Movement" which left profound marks in her heart.
Jahrelange persönliche Aus- und Weiterbildungen bei Art Reade und Simone Sommer aus der psychologischen Richtung des "Human Movement", vertieften ihr bisheriges ganzheitliches Wissen und hinterließen tief greifende Spuren in ihrem Herzen.
ParaCrawl v7.1
Targets: After completing the module, the students have deepened knowledge of selected theoretical and application oriented problems of investment and financial management.
Ziele:Die Studierenden besitzen nach Abschluss des Moduls vertiefte Kenntnisse zu ausgewählten theoretischen und anwendungsorientierten Problemstellungen des Investitions- und Finanzmanagements.
ParaCrawl v7.1
Additionally they have increased and deepened their knowledge in specialised fields of food technology, like e.g. functional foods, convenience foods, storage and packaging, spices.
Weiters haben sie ihr Wissen in speziellen Lebensmitteltechnologiebereichen, wie z.B. Funktionelle LM, Convenience-LM, Getreideverarbeitung, Gewürze usw., erweitert und vertieft.
ParaCrawl v7.1
I must say that, in this regard, I also deepened my geopolitical knowledge of the world in those meetings, more than at school.
Ich muss sagen, dass ich dort meine geopolitische Kenntnis der Welt weitaus mehr vertiefen konnte als in der Schule.
ParaCrawl v7.1
During this period I further deepened my knowledge of Orthodoxy and strengthened my relationship with her hierarchy.
Während dieser Zeit vertiefte ich weiterhin meine Kenntnis der Orthodoxie und stärkte meine Beziehung zu ihrer Hierarchie.
ParaCrawl v7.1
My wife and I took the first year which deepened our knowledge on the relevance of the Gospel.
Mit meiner Frau habe ich dort ein Jahr verbracht, das mir erlaubt hat, mein Wissen über die Stichhaltigkeit des Evangeliums zu vertiefen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

deepen knowledge deepen most knowledgeable deepen my knowledge
knowledgeably deepening to be knowledgeable knowledg
own knowledge deepened knowledge