Übersetzung für "Deep water port" in Deutsch

At new deep water port at Santa Clara would be part of the project.
Ein neuer Tiefwasserhafen in Santa Clara wäre Teil dieses Projekts.
Wikipedia v1.0

I reckon you been in trouble in every deep-water port in the world.
Sie halten sicher schon in jedem Hafen Ärger.
OpenSubtitles v2018

In future, we will also incorporate Wilhelmshaven as a deep-water port into our logistics concepts.
Als Tiefwasserhafen werden wir nun zukünftig auch Wilhelmshaven in unseren Logistikkonzepten berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1

Its marina is the Arcachon Bay's only deep water port.
Der Jachthafen ist der einzige Tiefwasserhafen der Bucht von Arcachon.
ParaCrawl v7.1

The Port of Da Nang is a deep water port.
Der Da Nang Port ist ein Tiefwasserhafen.
ParaCrawl v7.1

EUROGATE Container Terminal Wilhelmshaven is Germany's only deep-water port.
Der EUROGATE Container Terminal Wilhelmshaven ist Deutschlands einziger Tiefwasserhafen.
ParaCrawl v7.1

This enhances the competitiveness of the deep-water port, which went into operation on 21 September last year.
Das stärkt die Wettbewerbsfähigkeit des am 21. September vergangenen Jahres eröffneten Tiefwasserhafens.
ParaCrawl v7.1

Porto Itapoá is the only deep water port in South Brazil.
Porto Itapoá ist der einzige Tiefwasserhafen in Südbrasilien.
ParaCrawl v7.1

Sassnitz Ferry Port in the subdistrict of "Mukran" is the easternmost deep water port in Germany.
Der Fährhafen Sassnitz im Ortsteil "Mukran" ist der östlichste Hafen Deutschlands mit Berufsschifffahrt.
Wikipedia v1.0

A consortium of seven mining companies sponsored environmental impact studies to construct a deep-water port in Bathurst Inlet.
Ein Konsortium von sieben Minengesellschaften finanzierten eine Umweltstudie zum Bau eines Tiefwasserhafens im Bathurst Inlet.
WikiMatrix v1

A new deep-water port, capable of accommodating larger cargo ships, has been built close to the old port.
In unmittelbarer Nähe entstand ein neuer Tiefwasserhafen, an dem hoch größere Schiffe anlegen können.
EUbookshop v2

The port of Rotterdam is one of the world's largest seaports and the largest deep-water port in Europe.
Der Hafen Rotterdam zählt zu den größten Seehäfen der Welt und ist Europas größter Tiefwasserhafen.
ParaCrawl v7.1

The Port of New Orleans is the United States' only deep-water port served by six major railroads.
Der Hafen ist der einzige Tiefwasserhafen der Vereinigten Staaten, der von sechs Eisenbahngesellschaften angefahren wird.
WikiMatrix v1

Since the Ocean Alliance included Germany's only deep-water port in its schedule, the level of activity has further intensified.
Seitdem die Ocean Alliance Deutschlands einzigen Tiefwasserhafen anläuft, hat sich die Umschlagsaktivität weiter erhöht.
ParaCrawl v7.1

The innovative restructuring of the entire area, from the link with the new Weser tunnel and the planned coastal motorway to the envisaged deep water port in Wilhelmshaven, has boosted the demand for business sites.
Die innovative Umstrukturierung des gesamten Gebietes durch die Anbindung an den neuen Wesertunnel und der geplanten Küstenautobahn bis zum konzipierten Tiefwasserhafen in Wilhelmshaven hat die Nachfrage für Gewerbegelände erhöht.
DGT v2019