Übersetzung für "Deep sleep mode" in Deutsch
Supports
Deep
Sleep
Mode
(DSM)
Unterstützt
Deep
Sleep
Mode
(DSM)
ParaCrawl v7.1
If
this
is
the
case,
the
deep-sleep
mode
is
ended
and
the
control
device
is
fully
activated.
Ist
dies
der
Fall,
wird
der
Tiefschlafmodus
beendet
und
die
Steuerungseinrichtung
voll
aktiviert.
EuroPat v2
Should
this
be
the
case,
the
deep-sleep
mode
is
ended
and
the
control
device
is
fully
activated.
Sollte
dies
der
Fall
sein,
wird
der
Tiefschlafmodus
beendet
und
die
Steuerungseinrichtung
voll
aktiviert.
EuroPat v2
The
BMS
will
then
be
in
the
third
operating
state
32
(deep
sleep
mode)
and
will
consume
virtually
no
more
energy.
Dann
ist
es
im
dritten
Betriebszustand
32
(Tiefschlafmodus)
und
verbraucht
praktisch
keine
Energie
mehr.
EuroPat v2
As
the
produced
energy
from
the
solar
panels
was
lowering
due
to
the
setting
sun
and
dust
the
Deep
Sleep
Mode
was
introduced.
Da
die
von
den
Solarpaneelen
produzierte
Energie
durch
den
sinkenden
Sonnenstand
und
durch
Staubablagerungen
immer
weiter
sank,
führte
man
(wie
bei
Opportunity)
den
sogenannten
Deep
Sleep
Mode
ein.
WikiMatrix v1
Not
only
is
the
AL-C300N
ENERGY
STAR-qualified,
it
also
has
a
very
low
power
used
of
1.3W
when
in
deep
sleep
mode.
Der
AL-C300N
ist
nicht
nur
ENERGY
STAR-zertifiziert,
sondern
weist
im
Tiefschlafmodus
zudem
einen
besonders
niedrigen
Energieverbrauch
von
1,3
W
auf.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
Dynamic
PowerSave,
the
Powerline
adapter
switches
automatically
into
the
patented
Deep-Sleep
Mode
if
it
is
not
needed
–
and
then
only
requires
0.5
watts.
Dank
Dynamic
PowerSave
schaltet
sich
der
Powerline-Adapter
automatisch
in
den
patentierten
Deep-Sleep
Mode,
wenn
er
nicht
benötigt
wird
–
und
verbraucht
so
nur
noch
0,5
Watt.
ParaCrawl v7.1
Usually,
the
analyzing
unit
is
in
a
so-called
“deep
sleep”
mode,
i.e.,
with
minimum
power
consumption,
only
the
operation
of
a
switch
or
other
switch-on
element
is
monitored
before
the
analyzing
unit
is
activated
and
passes
into
an
operating
state.
Gewöhnlicherweise
befindet
sich
die
Auswerteeinheit
in
einem
sogenannten
"Deep-Sleep-Modus",
d.h.
bei
minimalem
Stromverbrauch
wird
lediglich
die
Betätigung
eines
Schalters
oder
anderen
Anschaltemittels
überwacht,
bevor
die
Auswerteeinheit
aktiviert
wird
und
in
einen
Betriebszustand
übergeht.
EuroPat v2
The
switch
15
in
the
form
of
a
reed
relay
is
connected
via
a
capacitor
to
a
signal
input
of
the
microcontroller,
which
wakes
the
microcontroller
from
a
“deep
sleep”
mode
and
thus
sets
it
in
operation.
Der
Schalter
15
in
Form
eines
Reed
Relais
ist
über
einen
Kondensator
an
einem
Schalteingang
des
Mikrocontrollers
angeschlossen,
der
den
Mikrocontroller
aus
einem
"Deep-Sleep-Modus"
weckt
und
somit
in
Betrieb
setzt.
EuroPat v2
Via
the
remote
control
unit
it
is
possible
to
switch
the
control
device
into
a
deep-sleep
mode
and
then
possibly
to
withdraw
it
from
this
deep-sleep
mode.
Über
die
Fernbedienung
ist
es
möglich,
die
Steuerungseinrichtung
in
einen
Tiefschlafmodus
zu
schalten
und
sie
dann
ggf.
aus
diesem
Tiefschlafmodus
herauszuholen.
EuroPat v2
The
control
device
can
be
run
up
cyclically
in
the
deep-sleep
mode,
for
example,
and
check
whether
new
signals
from
the
remote
control
unit
are
present.
Die
Steuerungseinrichtung
kann
z.B.
in
dem
Tiefschlafmodus
zyklisch
hochfahren
und
prüfen,
ob
von
der
Fernbedienung
neue
Signale
vorliegen.
EuroPat v2
Additionally,
the
battery
management
system
12
may
adopt
a
third
operating
state
32
(deep
sleep
mode)
when
the
first
switch
unit
14
and
the
second
switch
unit
22
are
in
the
second
state,
i.e.
completely
disconnected.
Zusätzlich
kann
das
Batteriemanagementsystems
12
einen
dritten
Betriebszustand
32
(Tiefschlafmodus)
annehmen,
wenn
die
erste
Schalteinheit
14
und
die
zweite
Schalteinheit
22
im
zweiten
Zustand
sind,
d.h.
komplett
abgetrennt.
EuroPat v2
After
8
hours,
the
battery
automatically
goes
into
a
"deep
sleep
mode"
and
has
to
be
switched
on
again
manually.
Nach
8
Stunden
schaltet
der
Akku
automatisch
in
einen
„Tiefschlafmodus“
und
muss
manuell
wieder
eingeschaltet
werden.
CCAligned v1
After
8h,
the
battery
automatically
goes
into
a
'deep
sleep
mode'
and
must
be
restarted
manually.
Nach
8h
fährt
die
Batterie
automatisch
in
einen
"Tiefschlafmodus"
und
muss
manuell
wieder
angeschalten
werden.
CCAligned v1
If
the
indicator
23
is
not
in
use
and
no
belt
tension
is
present,
the
indicator
23
changes
to
the
“deep
sleep
mode.”
Ist
der
Indikator
23
nicht
im
Einsatz
und
es
liegt
keine
Gurtspannung
an,
wechselt
der
Indikator
23
in
den
"Tiefschlafmodus".
EuroPat v2
Not
only
is
the
AL-C300DN
ENERGY
STAR-qualified,
it
also
has
a
very
low
power
used
of
1.3W
when
in
deep
sleep
mode.
Der
AL-C300DN
ist
nicht
nur
ENERGY
STAR-zertifiziert,
sondern
weist
im
Tiefschlafmodus
zudem
einen
besonders
niedrigen
Energieverbrauch
von
1,3
W
auf.
ParaCrawl v7.1
While
in
deep
sleep
mode,
the
M2-ATX
constantly
monitors
your
car
battery
voltage
levels,
preventing
deep
discharge
situations
by
automatically
shutting
down
(using
a
built-in
shutdown
controller)
until
the
battery
reaches
safe
levels
again.
Während
des
Tiefschlafmodus
überwacht
der
M2-ATX
ständig
den
Spannungspegel
Ihrer
Autobatterie
und
verhindert
damit
tiefe
Entladungssituationen
durch
automatisches
Unterbrechen
(mit
einem
eingebauten
Unterbrechungs-Controller),
bis
der
Batteriestand
wieder
ein
sicheres
Niveau
erreicht
hat.
ParaCrawl v7.1
While
in
deep
sleep
mode,
M2-ATX-HV
constantly
monitors
your
car
battery
voltage
levels,
preventing
deep
discharge
situations
by
automatically
shutting
down
(using
a
built-in
shutdown
controller)
until
battery
levels
reach
safe
levels
again.
Während
des
Tiefschlafmodus
überwacht
das
M2-ATX-HV
ständig
den
Spannungspegel
Ihrer
Autobatterie
und
verhindert
damit
tiefe
Entladungssituationen
durch
automatisches
Unterbrechen
(mit
einem
eingebauten
Unterbrechungs-Controller),
bis
der
Batteriestand
wieder
ein
sicheres
Niveau
erreicht
hat.
ParaCrawl v7.1
Not
only
is
the
AL-C300TN
ENERGY
STAR-qualified,
it
also
has
a
very
low
power
used
of
1.3W
when
in
deep
sleep
mode.
Der
AL-C300TN
ist
nicht
nur
ENERGY
STAR-zertifiziert,
sondern
weist
im
Tiefschlafmodus
zudem
einen
besonders
niedrigen
Energieverbrauch
von
1,3
W
auf.
ParaCrawl v7.1
Not
only
is
the
AL-C300DTN
ENERGY
STAR-qualified,
it
also
has
a
very
low
power
used
of
1.3W
when
in
deep
sleep
mode.
Der
AL-C300DTN
ist
nicht
nur
ENERGY
STAR-zertifiziert,
sondern
weist
im
Tiefschlafmodus
zudem
einen
besonders
niedrigen
Energieverbrauch
von
1,3
W
auf.
ParaCrawl v7.1