Übersetzung für "Deep market" in Deutsch

After plunging into a deep crisis, Europe’s market for industrial trucks is now recovering.
Nach einer tiefen Krise erholt sich Europas Markt für Flurförderzeuge.
ParaCrawl v7.1
It is the state of the deep red profit market of Yantai.
Es ist der Staat des tiefen roten Gewinnmarktes von Yantai.
ParaCrawl v7.1
Overall, though, it is a deep seller’s market throughout Silicon Valley.
Overall, obwohl, es ist ein tief Verkäufermarkt im gesamten Silicon Valley.
ParaCrawl v7.1
This veryactive, deep and liquid market has noequivalent outside the euro area.
Einen solchenvon hoher Aktivität, Markttiefe und Liquidität geprägten Markt gibt es nurim Euro-Währungsgebiet.
EUbookshop v2
The EU-Korea Treaty will be the first application of the new EU trade doctrine Global Europe, a doctrine that is highly controversial, not least because it seeks such deep market access conditions through the removal of all kinds of barriers to all-out import penetration, precisely at a time when more and more people are becoming aware that there are very many losers as well as some winners in a completely liberalised global economy.
Das Abkommen EU-Korea wird die erste Anwendung von Global Europe, der neuen handelspolitischen Strategie der EU, sein, einer Strategie, die sehr umstritten ist und dies nicht zuletzt deshalb, weil sie Bedingungen für einen derart tiefen Marktzugang durch das Beseitigen sämtlicher Hemmnisse für eine totale Importpenetration anstrebt, und dies gerade zu einer Zeit, zu der sich immer mehr Menschen bewusst werden, dass es sehr viele Verlierer sowie einige Gewinner in einer vollkommen liberalisierten Weltwirtschaft gibt.
Europarl v8
For currencies for which there is no deep market in such high quality corporate bonds, the market yields (at the end of the reporting period) on government bonds denominated in that currency shall be used.
Für Währungen ohne liquiden Markt für solche hochwertigen, festverzinslichen Unternehmensanleihen sind stattdessen die (am Abschlussstichtag geltenden) Marktrenditen für auf diese Währung lautende Staatsanleihen zu verwenden.
DGT v2019
However, this is insufficient as a "deep" market that incentivises optimal investments on a European scale is required both to allow these investment to happen and to make sure they are cost-efficient.
Dies ist jedoch unzureichend, da ein "tiefer" Markt, der optimale Investitionen auf europäischer Ebene anstößt, vonnöten ist, damit diese Investitionen überhaupt getätigt werden können und auch noch kosteneffizient sind.
TildeMODEL v2018
In countries where there is no deep market in such bonds, the market yields (at the end of the reporting period) on government bonds shall be used.
In Ländern ohne liquiden Markt für solche Industrieanleihen sind stattdessen die (am Abschlussstichtag geltenden) Marktrenditen für Staatsanleihen zu verwenden.
DGT v2019
The benefits to financial services of the introduction of the euro need to be reinforced in order to give consumers access to a greater choice of competitive retail financial services products in which they can trust, to give industry (especially SMEs) easier access to a single deep and liquid market for investment capital and to ensure the continued stability of financial markets.
Die Vorteile, die die Euro-Einführung für die Finanzdienstleistungen gebracht hat, müssen wir ausbauen, so daß die Verbraucher ein breiteres Angebot an wettbewerbsfähigen und vertrauenswürdigen Finanzprodukten für den Privatkunden nutzen können, die Wirtschaft (vor allem die KMU) leichteren Zugang zu einem einheitlichen, starken und liquiden Markt für Investitionskapital erhält und die Stabilität der Finanzmärkte weiter gesichert ist.
TildeMODEL v2018
The result is that we do not have such a deep and liquid market as the USA, despite the fact that our combined issues are equal to or greater than those of the US market.
Dies bewirkt, dass wir einen weniger tief gestaffelten und weniger liquiden Markt als die Amerikaner haben, obwohl all unsere Emissionen zusammen genommen im Umfang die Emissionen des amerikanischen Marktes erreichen bzw. noch übertreffen.
TildeMODEL v2018
The Yugoslav exporter claimed that differences in technical standards and prices meant that (he Community deep freezer market was not a single market, but consisted of a scries of national markets which should be considered separately in order to establish (he existence of a possible injury.
Der jugoslawische Ausführer machte geltend, daß wegen der Unterschiede bei den technischen Normen und den Preisen der Gemeinschaftsrnarkt für Gefrier­ und Tiefkühlgeräte kein einziger Markt ist, sondern eine Reihe nationaler Markte darstellt, die zur Ermittlung einer etwaigen Schädigung getrennt betrachtet werden müssen.
EUbookshop v2
As the world's largest importer, the EU's deep and open market is already a vital source of income to people in developing countries.
Die EU ist der weltweit größte Einführer, dessen tiefer und offener Markt bereits jetzt eine lebenswichtige Einkommensquelle für Menschen in Entwicklungsländern darstellt.
TildeMODEL v2018
Tobias has developed deep expertise in Market & Growth strategy, Strategic Brand Management, Marketing Strategy & Effectiveness, Sales Strategy & Effectiveness, Marketing & Sales Organization and Processes, Business Innovation, CRM, Customer Experience Management and Digital Transformation.
Tobias hat ein fundiertes Know-how in den Bereichen Markt- und Wachstumsstrategie, strategische Markenführung, Marketingstrategie & -effektivität, Vertriebsstrategie & -effektivität, Marketing- & Vertriebsorganisation sowie Prozesse, Geschäftsinnovation, CRM, Customer Experience Management und Digitale Transformation.
CCAligned v1
The investor looks at the order book to see how deep the market is and the quote offered is 10,000 units.
Der Investor schaut auf das Orderbuch, um zu sehen, wie tief der Markt ist: Es werden 10.000 Einheiten angeboten.
ParaCrawl v7.1
3B has a long tradition in delivering innovative reinforcement solutions that are based on a deep understanding of market needs and a strong foundation in composite science.
Gestützt auf ein genaues Verständnis der Bedürfnisse des Marktes und fundierten Kenntnissen in der Verbundwerkstofftechnik, blickt 3B auf eine lange Tradition in der Entwicklung von innovativen Verstärkungslösungen zurück.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

market by market basis marketization Marketer at the market
market to market a market above market deep market
deep market