Übersetzung für "Deep link" in Deutsch
Yes,
suffering
purifies,
and
suffering
makes
this
deep,
inward
link.
Ja,
Leiden
reinigt,
und
Leiden
schafft
dieses
tiefe,
innere
Band.
ParaCrawl v7.1
Deep
link
(article
classification
gives
you
access
to
the
technical
details
of
our
products)
Deep
Link
(die
Artikelklassifizierung
gibt
Ihnen
Zugang
zu
den
technischen
Details
unserer
Produkte)
CCAligned v1
This
dimension
touched
me
every
time
like
the
sound
of
a
deep
link
between
us.
Auch
mich
ergriff
diese
Dimension
jedes
Mal
wie
das
Anklingen
einer
tiefen
Verbindung
zwischen
uns.
ParaCrawl v7.1
The
disagreement
about
any
attempt
to
reprogramme
or
redistribute
FIFG
appropriations
was
also
reaffirmed
as
was
the
principle
that
new
means
must
be
provided
for
new
needs
in
order
to
protect
the
importance
of
the
strategic
sector
of
fisheries
for
the
Community
in
general
and
for
certain
countries
and
regions
in
particular,
given
the
deep-rooted
link
certain
local
and
regional
communities
have
with
fishing.
Außerdem
wurde
bekräftigt,
dass
man
gegen
jeglichen
Versuch
der
Umverteilung
oder
Umschichtung
der
Mittel
aus
dem
FIAF
und
für
das
Prinzip
ist,
dass
die
neuen
Mittel
für
neue
Erfordernisse
vorzusehen
sind,
um
die
Bedeutung
des
strategischen
Fischereisektors
für
die
Gemeinschaft
im
Allgemeinen
und
bestimmte
Länder
und
Regionen
im
Besonderen
zu
wahren,
die
er
aufgrund
der
engen
Verbindung
bestimmter
lokaler
und
regionaler
Gemeinschaften
mit
der
Fischerei
besitzt.
Europarl v8
We
are
happy
to
discuss
the
possibilities
of
a
deep
link
on
your
website
if
you
wish.
Wir
würden
uns
freuen
die
Möglichkeiten
eines
Deep
Links
auf
Ihrer
Website
mit
Ihnen
zu
besprechen,
wenn
Sie
dies
wünschen.
ParaCrawl v7.1
A
deep
link
is
a
direct
link
between
the
customer’s
product
page
and
the
Air
Spiralo®
product
database.
Ein
‘Deep
link’
ist
eine
direkte
Verbindung
zwischen
der
Produkt-Seite
des
Kunden
und
der
Air
Spiralo®
Produkt-Datenbank.
ParaCrawl v7.1
You
may
not
copy,
monitor,
screen-scrape,
spider,
deep-link
or
reproduce
any
content,
information
or
software
displayed
on
the
Hostelbookers
Sites
for
any
commercial
or
competitive
purpose.
Sie
dürfen
die
auf
den
Hostelbookers
Seiten
angezeigten
Inhalte,
Informationen
oder
Softwares
nicht
zu
gewerblichen
oder
wettbewerbsorientierten
Zwecken
kopieren,
kontrollieren,
abrufen,
vervielfältigen,
Screenshots
anfertigen
oder
Deep
Links
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
Scientists
have
found
a
deep
genetic
link
between
populations
in
eastern
and
southern
Africa
that
speak
non-Bantu
languages
characterized
by
click
consonants.
Wissenschaftler
haben
eine
genetische
Verbindung
zwischen
Populationen
im
südlichen
und
östlichen
Afrika
entdeckt,
die
sogenannte
„Khoisan-Sprachen“
mit
Schnalzlauten
sprechen.
ParaCrawl v7.1
And
music
is
also
patterns
in
time,
patterns
in
sound
waves,
so
there
is
that
very
deep
link
between
what
music
and
natural
law.
Musik
besteht
auch
aus
Mustern
in
der
Zeit,
nämlich
aus
Mustern
in
Schallwellen,
da
gibt
es
also
eine
sehr
tiefe
Verbindung
zwischen
Musik
und
Naturgesetz.
ParaCrawl v7.1
You
agree
that
you
will
not
use
any
robot,
spider,
other
automatic
device,
or
manual
process
to
monitor,
deep
link
with
or
copy
Tudor's
Web
pages
or
the
content
contained
therein
without
Tudor's
prior
written
consent.
Sie
stimmen
zu,
ohne
das
vorherige
schriftliche
Einverständnis
von
Tudor
keine
Roboter,
Spider,
sonstige
automatische
Vorrichtungen
oder
manuelle
Verfahren
einzusetzen,
um
Webseiten
von
Tudor
oder
die
in
diesen
enthaltenen
Inhalte
zu
Ã1?4berwachen,
tiefe
Verlinkungen
mit
diesen
durchzufÃ1?4hren
oder
diese
zu
kopieren.
ParaCrawl v7.1
The
name
MiTo
has
great
evocative
resonance
and
was
chosen
to
mark
the
deep-seated
link
between
the
past
and
future
of
the
brand:
between
Milan,
the
city
of
design
that
brought
to
the
car’s
style
into
being,
and
Turin,
which
will
be
responsible
for
its
industrial
production.
Der
MiTo
trägt
in
sich
eine
markante,
evokative
Bedeutung,
die
als
das
Zeichen
einer
tiefen
Verbindung
mit
der
Vergangenheit
und
Zukunft
der
Marke
gewählt
wurde:
zwischen
Mailand,
der
Hauptstadt
des
Design,
wo
das
Auto
entstanden
ist,
und
Turin,
wo
es
industriell
gefertigt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Catholic
[Fantasy]
Church
has
been
shaken
by
abuse
affairs
for
years,
plunging
it
into
a
deep
crisis
[link
(German)].
Die
katholische
[Fantasie]-Kirche
wird
seit
Jahren
von
Missbrauchsaffären
erschüttert
und
stürzte
dadurch
in
eine
tiefe
Krise.
ParaCrawl v7.1
According
to
David
Reich,
a
professor
of
genetics
at
Harvard
Medical
School
and
another
co-author,
“The
deep
link
we
find
between
southern
and
eastern
African
hunter
gatherers
is
exciting.
David
Reich,
ein
weiterer
Koautor
und
Professor
für
Genetik
an
der
Harvard
Medical
School
ergänzt:
„Die
genetische
Verbindung,
die
wir
zwischen
Jägern
und
Sammlern
aus
dem
südlichen
und
östlichen
Afrika
gefunden
haben,
ist
äußerst
spannend.
ParaCrawl v7.1