Übersetzung für "Deep in my heart" in Deutsch
But
deep
in
my
heart
I
felt
a
naive
jubilation
swelling
up,
even
pride.
Tief
im
Herzen
empfand
ich
jedoch
eine
naive
Freude,
ja
sogar
Stolz.
OpenSubtitles v2018
But
deep
in
my
heart
I'm
not
the
same.
Aber
tief
in
meinem
Herzen
bin
ich
noch
dieselbe.
OpenSubtitles v2018
Deep
in
my
heart,
I
truly
believed...
that
something
good
would
come
out
of
it.
Aus
tiefstem
Herzen,
glaubte
ich...
dass
etwas
Gutes
dabei
herauskommen
würde.
OpenSubtitles v2018
Down
deep
in
my
heart
I
hear
it
play
Tief
in
meinem
Herzen
höre
ich
die
Musik.
OpenSubtitles v2018
Down
deep
in
my
heart
I
hear
it
say
Tief
in
meinem
Herzen
höre
ich
die
Frage:
OpenSubtitles v2018
Deep
down
in
my
heart
I
always
wanted
to
be
a
cowboy.
Tief
in
meinem
Herzen
wollte
ich
immer
ein
Cowboy
sein.
OpenSubtitles v2018
And
deep
down
in
my
heart,
I
know
we'll
end
up
together.
Und
tief
unten
in
meinem
Herzen,
weiß
ich
das
wir
zwei
zusammenfinden.
OpenSubtitles v2018
Still
deep
in
my
heart,
I
want
to
be
free.
Und
doch
will
ich
in
meinem
tiefsten
Herzen
frei
werden.
ParaCrawl v7.1
Deep
down
in
my
heart,
I
was
not
truly
compassionate
towards
others.
Tief
in
meinem
Herzen,
war
ich
nicht
wirklich
barmherzig
mit
anderen.
ParaCrawl v7.1
You
are
in
a
lot
of
hearts...and
very
very
deep
in
my
heart..
Du
bist
in
vielen
Herzen...
und
ganz
ganz
tief
in
meinem...
CCAligned v1
Then
I
felt
a
deep
sorrow
in
my
heart.
Ich
spŸrte
einen
tiefen
Schmerz
in
meinem
Herzen.
ParaCrawl v7.1
Deep
in
my
heart
I
know
that!
Tief
in
meinem
Herzen
weiß
ich
das!
ParaCrawl v7.1
Deep
in
my
heart,
I
cried
out
to
God
for
mercy.
Tief
in
meinem
Herzen
schrie
ich
zu
Gott
nach
Gnade.
ParaCrawl v7.1
This
voice
spoke
calmly
from
deep
in
my
heart.
Die
Stimme
sprach
ruhig
aus
der
Tiefe
meines
Herzens.
ParaCrawl v7.1
However,
I
knew
Falun
Dafa
was
righteous
deep
in
my
heart.
Jedoch
wusste
ich,
dass
Dafa
tief
in
meinem
Herzen
war.
ParaCrawl v7.1
I'm
an
angel
deep
in
my
heart.
Tief
in
meinem
Herzen
bin
ich
ein
Engel.
ParaCrawl v7.1
Cause
deep
in
my
heart
I
know
there's
a
reason.
Weil
ich
tief
in
meinem
Herzen
weiß
dass
es
einen
Grund
gibt.
ParaCrawl v7.1
Japan
is
now
deep
in
my
heart.
Japan
ist
tief
in
meinem
Herzen.
ParaCrawl v7.1
I
love
you
all
deep
in
my
heart.
Ich
liebe
Euch
aus
tiefstem
Herzen.
ParaCrawl v7.1