Übersetzung für "Deep blue" in Deutsch

Her eyes, they didn't show a deep blue like yours.
Ihre Augen besaßen kein so tiefes Blau wie Ihre.
OpenSubtitles v2018

It's so very hard to be... the elephant of the deep blue sea.
Es ist schwer, der Elefant der blauen Tiefsee zu sein.
OpenSubtitles v2018

And my dad drowned in the deep blue sea.
Und mein Papa ertrank im tiefen, blauen Meer.
OpenSubtitles v2018

Oh, Smolly, my love for you is deeper than the deep, blue sea.
Smolly, meine Liebe zu dir ist tiefer als das blaue Meer.
OpenSubtitles v2018

They are as deep and as blue as the sea.
Die sind so tief und so blau wie das Meer.
OpenSubtitles v2018

The color change in the case of the four compounds here investigated is from colorless to deep blue.
Der Farbumschlag bei den vier hier untersuchten Verbindungen erfolgt von farblos nach tiefblau.
EuroPat v2

The change of color in the four compounds investigated here takes place from colorless to deep blue.
Der Farbumschlag bei den vier hier untersuchten Verbindungen erfolgt von farblos nach tiefblau.
EuroPat v2

The urine gradually changes color to light green to deep blue, according to the leukocyte concentration.
Der Harn verfärbt sich allmählich - je nach Leukozytenkonzentration - hellgrün bis tiefblau.
EuroPat v2

After 2 weeks, the nutrient solution is coloured deep green-blue as a result of intensive algal growth.
Nach 2 Wochen ist die Nährlösung durch intensives Algenwachstum tief grünblau gefärbt.
EuroPat v2