Übersetzung für "Dedicated to excellence" in Deutsch
Processes
and
systems
dedicated
to
excellence
in
the
identification
and
talent
search.
Prozesse
und
Systeme,
die
Exzellenz
in
der
Identifikation
und
Talent
Suche
gewidmet.
CCAligned v1
The
new
salon
dedicated
to
the
excellence
of
Made
in
Italy.
Der
neue
Salon
ist
der
Exzellenz
Made
in
Italy
gewidmet.
CCAligned v1
Customers:
We
are
dedicated
to
providing
excellence
in
Customer
service.
Kunden:
Wir
sind
uns
der
Auswirkungen
unseres
Handelns
voll
bewusst.
ParaCrawl v7.1
Department
of
Management
is
dedicated
to
excellence
in
education
and
research.
Abteilung
von
Das
Management
ist
der
Exzellenz
in
Bildung
und
Forschung
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
It
is
dedicated
to
achieving
excellence
and
relevance
in
teaching,
research,
and
service.
Es
widmet
Exzellenz
und
Relevanz
in
Lehre,
Forschung
und
Service
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
family
business,
solid,
safe
and
sound
-
dedicated
to
excellence
and
elegance.
Wir
sind
ein
Familienbetrieb,
solide,
sicher
und
gesund
-
für
Exzellenz
und
Eleganz.
CCAligned v1
With
its
motto
of
"Self-Discipline
and
Social
Commitment",
Tsinghua
University
describes
itself
as
being
dedicated
to
academic
excellence,
the
well-being
of
Chinese
society
and
to
global
development.
Mit
dem
Motto
"Selbstdisziplin
und
Sozialengagement"
hat
sich
die
Tsinghua
University
nach
eigenen
Angaben
der
akademischen
Exzellenz
und
dem
Wohlergehen
der
chinesischen
Gesellschaft
verschrieben.
Wikipedia v1.0
Reflecting
its
motto
of
Self-Discipline
and
Social
Commitment,
Tsinghua
University
is
dedicated
to
academic
excellence,
advancing
the
well-being
of
Chinese
society,
and
global
development.
Mit
dem
Motto
Selbstdisziplin
und
Sozialengagement
hat
sich
die
Tsinghua
University
nach
eigenen
Angaben
der
akademischen
Exzellenz
und
dem
Wohlergehen
der
chinesischen
Gesellschaft
verschrieben.
WikiMatrix v1
Memorial
University
is
an
inclusive
community
dedicated
to
innovation
and
excellence
in
teaching
and
learning,
research,
scholarship,
creative
activity,
service
and
public
engagement.
Memorial
University
ist
eine
integrative
Gemeinschaft
gewidmet
Innovation
und
Exzellenz
in
Lehre
und
Lernen,
Forschung,
Stipendium,
Schaffen,
Service
und
öffentliches
Engagement.
ParaCrawl v7.1
Our
Mission
Gannon
is
a
Catholic,
Diocesan
university
dedicated
to
excellence
in
teaching,
scholarship
and
service.
Unsere
Mission
Gannon
ist
ein
katholischer,
Diözesan
Universität
Exzellenz
gewidmet
in
Lehre,
Wissenschaft
und
Service.
ParaCrawl v7.1
Dedicated
to
excellence
in
learning,
teaching,
and
scholarship,
the
College
celebrates
the
worlds
of
music,
media,
business,
teaching,
the
performing
arts,
and
the
entertainment
industry.
Exzellenz
in
Lernen,
Lehren
und
Wissenschaft
gewidmet
und
feiert
die
Hochschule
die
Welt
der
Musik,
Medien,
Wirtschaft,
Lehre,
der
darstellenden
Kunst
und
der
Unterhaltungsindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
operating
margin
(after
corporate
costs)
improved
by
50bps
to
5.2%,
thanks
to
the
increase
in
sales,
the
sound
execution
of
projects,
the
implementation
of
the
d2e
(dedicated
to
excellence)
performance
plan
and
despite
ramp-up
costs
of
new
platforms.
Die
Gewinnspanne
(nach
Konzernkosten)
verbesserte
sich
um
50
Basispunkte
auf
5,2
%,
was
Alstom
dem
gestiegenen
Umsatz
sowie
der
fortschreitenden
Implementierung
des
Performance-Plans
Dedicated
to
Excellence
(d2e)
verdankt.
ParaCrawl v7.1
The
university
is
dedicated
to
academic
excellence
solidly
grounded
in
the
liberal
arts
that
fosters
personal
growth,
integrity
and
professional
preparation
within
a
caring
environment.
Die
Universität
ist
der
akademischen
Exzellenz
gewidmet,
die
auf
den
freien
Künsten
basiert,
die
persönliches
Wachstum,
Integrität
und
professionelle
Vorbereitung
in
einer
fürsorglichen
Umgebung
fördert.
ParaCrawl v7.1
We
look
for
a
broad
range
of
experience,
ability
and
cultural
backgrounds
to
build
a
diverse,
innovative
workforce
dedicated
to
excellence.
Wir
suchen
nach
einer
breiten
Palette
von
Erfahrungen,
Fähigkeiten
und
kulturellen
Hintergründen,
um
eine
vielfältige,
innovative
Belegschaft
aufzubauen,
die
sich
der
Exzellenz
widmet.
ParaCrawl v7.1
The
Veneto
region
and
the
city
of
Verona
are
rich
in
cultural
treasures
–
and
in
printers
dedicated
to
quality
excellence
(1)
Die
Region
Venetien
mit
ihrer
Metropole
Verona
ist
reich
an
Kulturschätzen
und
Druckunternehmen,
die
sich
außergewöhnliche
Qualität
auf
die
Fahne
geschrieben
haben
(1)
ParaCrawl v7.1
The
College
celebrates
its
history
as
an
outstanding
private
college
dedicated
to
excellence
in
undergraduate
education.
Das
College
feiert
seine
Geschichte
als
herausragendes
privates
College,
das
sich
der
Exzellenz
in
der
Erstausbildung
widmet.
ParaCrawl v7.1
Till
31st
December
Nicolis
Museum
hosts
"Passione
Volante",
a
unique
exhibition
dedicated
to
the
"driving"
excellence,
with
the
steering
wheel
as
the
protagonist.
Bis
31.
Dezember
erweitert
das
Museum
sein
Angebot
mit
"Passione
Volante":
die
Ausstellung
ist
den
Spitzenprodukten
des
"Fahrens"
gewidmet
-
auf
Entdeckung
der
einzigartigen
und
beispiellosen
Sammlung
von
F1-Lenkrädern
des
Nicolis-Museums.
ParaCrawl v7.1
Membership
is
open
to
public
or
private
institutes
involved
in
quality
teaching
of
foreign
languages
or
who
are
dedicated
to
excellence
in
their
sector.
Der
Beitritt
ist
öffentlichen
und
privaten
Instituten,
die
im
Bereich
der
Qualitätsausbildung
bei
Fremdsprachen
tätig
sind.
ParaCrawl v7.1
Charles
Sturt
University
is
dedicated
to
excellence
in
the
delivery
of
higher
education
and
has
a
well-earned
reputation
for
providing
exceptional
education
delivered
by
dedicated
professionals
with
practical
and
relevant
industry
experience.
Charles
Sturt
University
ist
im
Lieferumfang
der
Hochschulbildung
Exzellenz
gewidmet
und
hat
einen
wohlverdienten
Ruf
für
die
Bereitstellung
von
außergewöhnlichen
Ausbildung
geliefert
von
engagierten
Fachleuten
mit
praktischen
und
einschlägige
Branchenerfahrung.
ParaCrawl v7.1
The
sixteenth
edition
of
the
bike
ride
between
Villas
and
Vineyards
ends
on
the
last
weekend
of
the
Feast
of
Classic
Wines
of
Valpolicella,
an
event
dedicated
to
product
excellence
of
Valpolicella,
meaning
wine,
and
to
discover
the
historical
and
artistic
attractions
of
this
area.
Der
sechzehnte
Auflage
des
Fahrrad
zwischen
Villen
und
Weinberge
endet
am
letzten
Wochenende
des
Festes
der
Klassischen
Weine
des
Valpolicella,
eine
Veranstaltung
gewidmet
Produkt
Exzellenz
der
Valpolicella,
was
bedeutet,
Wein,
und
die
historischen
und
künstlerischen
Attraktionen
der
Umgebung
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
day
dedicated
to
children
par
excellence,
and
Caorle
always
has
a
special
taste.
Das
ist
der
Tag,
der
den
Kindern
par
excellence
gewidmet
ist,
und
Caorle
hat
immer
einen
besonderen
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
Ulysse
Nardin
has
been
dedicated
to
excellence
for
over
165
years
in
manufacturing
mechanical
watches.
Ulysse
Nardin,
widmet
sich
seitdem
für
mehr
als
165
Jahren
in
der
Herstellung
von
mechanischen
Uhren
Exzellenz
.
ParaCrawl v7.1
FAQ
The
Department
of
Physics
and
Astronomy
at
Geneseo
provides
an
opportunity
to
learn
and
develop
in
an
environment
dedicated
to
excellence.
Die
Fakultät
für
Physik
und
Astronomie
an
Geneseo
bietet
die
Möglichkeit,
zu
lernen
und
zu
entwickeln,
in
einer
Umgebung
zu
Exzellenz
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
We
are
dedicated
to
excellence
in
the
condominium
management,
financial
services,
real
estate,
gathering
effective
solutions
that
allow
you
and
your
team,
the
concentration
of
efforts
on
core
activities
to
More...
strengthen
its
management
as
a
member
of
the
condominium
board
.
Wir
sind
Exzellenz
in
der
Eigentumswohnung,
Finanzdienstleistungen,
Immobilien
gewidmet,
das
Sammeln
von
Lösungen,
mit
denen
Sie
und
Ihr
Team,
die
Konzentration
der
Anstrengungen
auf
die
Kernaktivitäten
an
das
Management
als
Mehr...
Mitglied
der
Eigentumswohnung
Bord
zu
stärken
.
ParaCrawl v7.1