Übersetzung für "Dedicated hotline" in Deutsch
Since
1
October
2014,
consumers
have
been
able
to
submit
complaints
on
violations
of
price
indication
rules
via
a
dedicated
hotline,
e-mail
or
by
marking
the
respective
point
of
sale
or
services
on
an
interactive
map
provided
on
the
website
of
consumer
associations.
Seit
dem
1.
Oktober
2014
konnten
die
Verbraucher
Beschwerden
über
eine
Verletzung
der
Regeln
zur
Preisauszeichnung
über
eine
eigens
eingerichtete
Hotline,
per
E-Mail
oder
durch
Kennzeichnung
der
betreffenden
Verkaufsstelle
oder
des
Dienstleistungsanbieters
auf
einer
interaktiven
Karte
auf
der
Website
von
Verbraucherverbänden
übermitteln.
TildeMODEL v2018
Citizens
have
been
asking
questions
on
the
changeover
and
conveying
complaints
to
the
dedicated
"Euro-Info"
Hotline
and
the
CRPC.
Bei
Fragen
zur
Währungsumstellung
und
Beschwerden
können
sich
die
Bürgerinnen
und
Bürger
an
die
spezielle
„Euro-Info“-Hotline
und
die
Verbraucherschutzzentrale
wenden.
TildeMODEL v2018
If
you
lose
your
paysafecard
Mastercard
or
it
is
stolen,
you
can
have
it
cancelled
at
any
time
on
a
dedicated
hotline.
Falls
Sie
Ihre
paysafecard
Mastercard
verloren
haben
oder
sie
Ihnen
gestohlen
wurde,
können
Sie
Ihre
Karte
über
eine
dafür
eingerichtete
Hotline
jederzeit
sperren
lassen.
ParaCrawl v7.1
TUI
recommends
all
clients
requiring
information
to
contact
their
travel
agencies
or
to
directly
consult
the
TUI
Service
Center,
which
has
dedicated
a
telephone
hotline
for
Mexico-related
inquiries
(Telephone
0511-5678000).
Allen
Kunden
empfiehlt
TUI,
sich
bei
Fragen
an
ihr
Reisebüro
zu
wenden
oder
das
TUI
Service
Center
anzurufen,
das
eigens
für
Mexiko
eine
Hotline
geschaltet
hat
(Telefon
0511-5678000).
ParaCrawl v7.1
This
also
includes
logistics
services,
technical
training
in
sales
and
installation
as
well
as
a
hotline
dedicated
to
answering
questions
swiftly
and
straightforwardly.
Dieser
umfasst
unter
anderen
Logistikdienstleistungen,
technische
Schulungen
für
Vertrieb
und
Montage
sowie
eine
Hotline,
die
schnell
und
unkompliziert
Fragen
beantwortet.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
at
some
airports,
parking
in
a
parking
area
in
the
immediate
vicinity
and
use
of
a
dedicated
Hotline
for
Gold
Card
holders
is
possible.
Darüber
hinaus
können
sie
an
einigen
Flughäfen
in
einem
Parkbereich
in
unmittelbarer
Nähe
parken
sowie
eine
eigene
Hotline
für
Goldkartenbesitzer
nutzen.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
optimal
customer
and
product
support
via
phone,
Email
and
Internet
–
hotlines,
dedicated
Email
addresses.
Wir
garantieren
Ihnen
eine
umfassende
Betreuung
durch
unsere
Supportingenieure
per
Telefon,
Email
und
Internet
–
via
Telefon-Hotlines
und
spezielle
Email-Adressen.
ParaCrawl v7.1