Übersetzung für "Decision in favor of" in Deutsch
With
its
decision
in
favor
of
the
mission
in
Lebanon,
the
EU
crossed
a
military
Rubicon.
Mit
der
Entscheidung
für
die
Libanonmission
hat
die
EU
militärisch
einen
Rubikon
überschritten.
News-Commentary v14
This
was
considered
a
landmark
decision
in
favor
of
transgender
rights.
Die
Entscheidung
wurde
als
wegweisend
für
die
Rechte
Transsexueller
angesehen.
WikiMatrix v1
The
decision
was
in
favor
of
the
defendant.
Die
Entscheidung
fiel
zugunsten
der
Verteidigung.
Tatoeba v2021-03-10
This
was
a
landmark
decision
in
favor
of
transsexual
rights.
Die
Entscheidung
wurde
als
wegweisend
für
die
Rechte
Transsexueller
angesehen.
Wikipedia v1.0
Did
the
decision
in
favor
of
Advanon
influence
your
growth,
and
if
so,
how?
Hat
die
Entscheidung
für
Advanon
ihr
Wachstum
beeinflusst,
wenn
ja,
wie?
CCAligned v1
The
decision
in
favor
of
Audi
was
only
made
in
the
penultimate
hour.
Erst
in
der
vorletzten
Stunde
fiel
die
Vorentscheidung
zu
Gunsten
von
Audi.
ParaCrawl v7.1
Since
this
initial
decision
in
favor
of
serVonic's
IXI-UMS,
the
energy
supplier
has
updated
the
software
continuously.
Seit
der
ersten
Entscheidung
hat
der
Energieversorger
die
serVonic
Software
kontinuierlich
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
that
you
made
your
decision
in
favor
of
us.
Wir
freuen
uns
das
Sie
sich
für
uns
entschieden
haben.
ParaCrawl v7.1
System
finally
gave
the
decisive
impulse
for
the
decision
in
favor
of
HAGLEITNER.
System
gab
schließlich
den
entscheidenden
Impuls
für
die
Entscheidung
zu
Gunsten
von
HAGLEITNER.
ParaCrawl v7.1
The
decision
in
favor
of
the
DuoDry
CC
drying
system
has
also
proved
to
be
the
right
one.
Auch
die
Entscheidung
für
das
Trocknungssystem
DuoDry
CC
hat
sich
als
richtig
erwiesen.
ParaCrawl v7.1
The
failure
frequencies
and
down
times
are
used
for
the
decision
in
favor
of
an
offer.
Die
Ausfallhäufigkeiten
und
Ausfallzeiten
werden
für
die
Entscheidung
zugunsten
eines
Angebots
herangezogen.
EuroPat v2
The
jury's
decision
in
favor
of
the
48-year-old
artist
was
unanimous.
Die
Entscheidung
der
Jury
für
die
48-jährige
Künstlerin
fiel
einstimmig.
ParaCrawl v7.1
Soon
thereafter,
however,
she
made
a
final
decision
in
favor
of
music.
Bald
danach
fiel
aber
endgültig
die
Entscheidung
zugunsten
der
Musik.
ParaCrawl v7.1
Having
your
own
property
is
therefore
a
decision
in
favor
of
a
certain
lifestyle.
Die
eigene
Immobilie
ist
daher
auch
immer
eine
Entscheidung
für
einen
bestimmten
Lebensstil.
ParaCrawl v7.1
Everything
happened
very
quickly
after
the
decision
was
made
in
favor
of
QualysGuard.
Nach
der
Entscheidung
für
QualysGuard
ging
alles
sehr
schnell.
ParaCrawl v7.1
What
follows
from
the
decision
in
favor
of
practice?
Was
folgt
nun
aus
der
Entscheidung
für
die
Praxis?
ParaCrawl v7.1
What
gave
the
excursion
for
your
decision
in
favor
of
Zurich?
Was
hat
den
Ausschlag
für
Ihre
Entscheidung
zugunsten
Zürichs
gegeben?
ParaCrawl v7.1
The
decision
fell
in
favor
of
the
Zeutschel
zeta
office
scanning
systems.
Die
Entscheidung
fiel
zugunsten
der
Zeutschel
zeta
Office
Scansysteme.
ParaCrawl v7.1
Join
us
with
your
decision
in
favor
of
the
environment
and
for
more
flavor.
Entscheiden
Sie
sich
gemeinsam
mit
uns
zugunsten
der
Umwelt
und
für
mehr
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
The
decision
in
favor
of
or
against
the
treatment
in
question
rests
with
the
couple.
Die
Entscheidung,
für
oder
gegen
eine
entsprechende
Behandlung,
liegt
beim
Paar.
ParaCrawl v7.1