Übersetzung für "Decide on that" in Deutsch
Parliament
will
not
decide
on
these
issues
that
are
said
to
be
urgent.
Es
wird
keinen
Beschluss
des
Parlaments
zu
diesen
so
genannten
dringlichen
Themen
geben.
Europarl v8
Your
doctor
will
decide
on
the
dose
that
you
need.
Ihr
Arzt
wird
die
Dosis
bestimmen,
die
Sie
brauchen.
ELRC_2682 v1
The
Commission
shall
decide
on
that
reimbursement
by
means
of
implementing
acts.
Die
Kommission
beschließt
diese
Erstattung
im
Wege
von
Durchführungsrechtsakten.
TildeMODEL v2018
Your
lawyer
can
help
you
to
decide
on
that.
Ihr
Rechtsanwalt
kann
Ihnen
bei
dieser
Entscheidung
helfen.
DGT v2019
The
Council
shall
decide
on
that
proposal,
by
means
of
an
implementing
act.
Der
Rat
fasst
im
Wege
eines
Durchführungsrechtsakts
einen
Beschluss
zu
diesem
Vorschlag.
DGT v2019
Gee,
it's
so
nice
we
can
decide
that
on
our
own.
Schön,
dass
wir
selbst
entscheiden
dürfen.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
we
let
the
electorate
decide
on
that?
Sollten
wir
das
nicht
lieber
die
Wähler
entscheiden
lassen?
OpenSubtitles v2018
I
can't
decide
on
shit
like
that,
Janice,
come
on.
Ich
kann
so
einen
Scheiß
jetzt
nicht
entscheiden,
Janice.
OpenSubtitles v2018
As
for
the
bank,
he
has
to
decide
on
that.
Für
die
Bank,
da
muss
er
sich
entscheiden.
OpenSubtitles v2018
It
is
the
court
that
is
going
to
decide
on
that.
Das
muss
das
Gericht
entscheiden,
Sir.
OpenSubtitles v2018
I
mean
if
I
decide
on
med
school
That
will
look
really
great
on
my
application.
Wenn
ich
Medizin
studiere,
wäre
das
toll
für
den
Lebenslauf.
OpenSubtitles v2018
The
Cantons
decide
on
the
duties
that
they
must
fulfil
within
the
scope
of
their
powers.
Die
Kantone
bestimmen,
welche
Aufgaben
sie
im
Rahmen
ihrer
Zuständigkeiten
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
To
decide
on
that
you
have
to
see
and
recognize
both.
Um
das
zu
entscheiden,
muss
man
beides
sehen
und
erkennen.
ParaCrawl v7.1
In
Spain
airport
charges
are
even
laid
down
by
Parliament,
in
other
words
the
Members
of
Parliament
decide
on
the
levels
that
will
apply.
In
Spanien
wird
die
Höhe
der
Flughafenentgelte
sogar
vom
Parlament
festgelegt,
also
Abgeordnete
entscheiden
darüber.
Europarl v8
The
second
is
to
decide
on
the
terms
that
should
be
imposed
in
the
future.
Die
zweite
besteht
darin,
zu
entscheiden,
wie
die
in
Zukunft
gültigen
Bedingungen
aussehen
sollten.
News-Commentary v14