Übersetzung für "Deceptive use" in Deutsch
They
also
use
deceptive
means
during
the
sessions.
Auch
wendeten
sie
während
der
Sitzungen
betrügerische
Mittel
an.
ParaCrawl v7.1
These
emails
use
deceptive
techniques
to
fool
filters
and
also
you.
Diese
e-Mails
verwenden
trügerische
Techniken,
um
Filter
und
auch
Sie
zu
täuschen.
ParaCrawl v7.1
To
earn
money
people
use
deceptive
methods.
Um
Geldleute
zu
erwerben
trügerische
Methoden
verwenden.
ParaCrawl v7.1
I
also
gave
the
report
my
support
as
it
seeks
to
improve
harmonisation
between
the
Member
States
in
order
to
prevent
legal
loopholes
that
allow
businesses
to
use
deceptive
advertising
practices
in
the
EU
Member
States.
Ich
habe
den
Bericht
auch
unterstützt,
da
er
darauf
abzielt,
die
Harmonisierung
zwischen
den
Mitgliedstaaten
zu
verbessern,
um
rechtliche
Schlupflöcher
zu
verhindern,
die
es
Unternehmen
erlauben,
in
den
Mitgliedstaaten
der
EU
irreführende
Werbepraktiken
zu
nutzen.
Europarl v8
If
they're
talking
about
the
deceptive
and
manipulative
use
of
language,
they're
on
the
right
track.
Spricht
er
über
die
irreführende
und
manipulative
Verwendung
von
Sprache,
ist
er
auf
dem
richtigen
Weg.
TED2020 v1
Facilitating
the
identification
of
illegally
staying
third-country
nationals
or
stateless
persons
through
the
use
of
biometrics
would
contribute
to
improve
the
effectiveness
of
the
EU
return
policy,
notably
in
relation
to
irregular
migrants
who
use
deceptive
means
to
avoid
their
identification
and
to
frustrate
re-documentation.
Eine
einfachere
Identifizierung
von
illegal
aufhältigen
Drittstaatsangehörigen
oder
Staatenlosen
durch
biometrische
Verfahren
hätte
eine
wirksamere
EU-Rückführungspolitik
zur
Folge,
vor
allem
im
Hinblick
auf
irreguläre
Migranten,
die
mit
betrügerischen
Mitteln
versuchen,
die
Feststellung
ihrer
Identität
oder
die
Ausstellung
neuer
Ausweispapiere
zu
verhindern.
TildeMODEL v2018
The
leading
role
in
it
belongs
to
insects,
and
flowers
use
deceptive
ways
of
attraction
of
insects
as
on
a
nature
whim
their
pollen
does
not
suit
for
food,
and
nectar
is
absent.
Die
Hauptrolle
in
ihr
gehört
den
Insekten,
und
die
Blumen
verwenden
die
betrügerischen
Weisen
der
Heranziehung
der
Insekten,
da
nach
der
Laune
der
Natur
ihr
Blütenstaub
für
eine
Ernährung
nicht
passt,
und
der
Nektar
fehlt.
ParaCrawl v7.1
Hackers
use
deceptive
practices
to
appeal
to
their
target’s
willingness
to
be
helpful
in
order
to
obtain
passwords,
bank
account
details,
and
other
personal
information.
Hacker
wenden
täuschende
Tricks
bei
dem
Opfer
an,
um
die
Passwörter,
Bankkontodetails
und
andere
persönliche
Informationen
zu
entlocken.
ParaCrawl v7.1
Scammers
use
deceptive
methods
like
phishing
emails,
fake
websites,
and
malicious
software
to
gain
access
to
their
victims’
data,
files,
and
personal
information.
Betrüger
verwenden
betrügerische
Methoden
wie
Phishing-E-Mails,
gefälschte
Websites
und
schädliche
Software,
um
auf
die
Daten
und
persönlichen
Informationen
ihrer
Opfer
zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1
Traffickers
use
deception,
threats
and
debts.
Menschenhändler
greifen
auf
Instrumente
wie
Täuschung
und
Drohungen
zurück
und
nutzen
Verschuldungssituationen.
TildeMODEL v2018
There
is
no
deception
when
using
American
hardwoods.
Es
gibt
keine
Möglichkeit
zur
Täuschung,
wenn
amerikanisches
Laubholz
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
scorpion
represents
a
scandal
dealer
who
uses
deception.
Weiterhin
repräsentiert
der
Skorpion
einen
Skandalhändler,
welcher
Täuschungen
benutzt.
ParaCrawl v7.1
Comment:
The
same
deception
was
used
when
Pres.
Kommentar:
Die
gleiche
Täuschung
wurde
verwendet,
als
Präs.
ParaCrawl v7.1
And
you've
continued
the
deception
using
the
wheelchair
as
an
excuse
for
not
going
about
the
village?
Und
Sie
haben
den
Eindruck
aufrecht
erhalten
und
den
Rollstuhl
als
Ausrede
dafür
benutzt,
nicht
mehr
ins
Dorf
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
They
used
deception.
Sie
benutzten
Täuschung.
OpenSubtitles v2018