Übersetzung für "Debt payments" in Deutsch
Moreover,
the
latest
IMF
assistance
will
be
cancelled
out
by
debt-servicing
payments
due
to
the
IMF
by
Russia.
Zudem
hebt
sich
die
jüngste
IWF-Hilfe
durch
russische
Schuldendienstzahlungen
an
den
IWF
auf.
Europarl v8
Jerome
was
to
pay
off
his
debt
in
six
payments.
Jerôme
sollte
seine
Schulden
in
sechs
Raten
tilgen.
OpenSubtitles v2018
Debt
service
payments
often
exceed
health
and
education
budgets.
Schuldendienstzahlungen
übersteigen
oft
die
Haushalte
für
Gesundheit
und
Bildung.
Europarl v8
In
1995,
debt-related
payments
amounted
to
some
US$
718
million.
Die
Schuldendienstzahlungen
beliefen
sich
1995
auf
rund
718
Mio.
USD.
EUbookshop v2
An
average
of
40%
of
the
budget
of
poor
countries
is
dedicated
to
debt
payments.
Die
armen
Länder
verwenden
durchschnittlich
40
%
ihres
Haushalts
für
den
Schuldendienst.
Europarl v8
In
some
instances
they
can
actually
incorporate
the
fee
into
your
monthly
debt
payments.
In
einigen
Fällen
können
sie
tatsächlich
beinhalten
die
Gebühr
in
Ihre
monatlichen
Schuldendienst.
ParaCrawl v7.1
This
will
naturally
result
in
higher
debt
service
payments
for
the
private
sector.
Dies
führt
automatisch
zu
einem
höheren
Schuldendienst
des
Privatsektors.
ParaCrawl v7.1
Ukraine
has
$3.1
billion
in
debt
payments
coming
due
in
the
year
2000.
Die
Ukraine
hat
3,1
Billionen
US-Dollar
Schulden,
die
im
Jahr
2000
fällig
werden.
News-Commentary v14
The
ratio
of
Moroccan
debt
payments
to
exports
of
goods
and
services
rose
to
30
per
cent
in
1981.
Das
Verhältnis
des
marokkanischen
Schulden
dienstes
zu
den
Waren-
und
Dienstleistungsausfuhren
stieg
1981
auf
30
%.
EUbookshop v2
In
creased
intervention
by
the
central
bank
and
foreign
debt
service
payments
accelerated
the
fall
in
foreign
exchange
re
serves.
Durch
die
zunehmende
Intervention
der
Zentralbank
und
die
Schuldendienstzahlungen
beschleunigte
sich
der
Rückgang
der
Devisenreserven.
EUbookshop v2
This
indicator
measures
the
ability
to
make
regular
debt
service
payments
from
the
cash
flow.
Der
Indikator
misst
die
Fähigkeit,
den
laufenden
Schuldendienst
aus
dem
Cash
Flow
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1