Übersetzung für "Debt of gratitude" in Deutsch
This
Parliament
owes
him
a
debt
of
gratitude.
Das
Europäische
Parlament
ist
ihm
zu
Dank
verpflichtet.
Europarl v8
Member
States
from
the
former
Eastern
bloc
have
a
particular
debt
of
gratitude
to
the
United
States.
Die
Mitgliedstaaten
des
früheren
Ostblocks
empfinden
besondere
Dankbarkeit
gegenüber
den
Vereinigten
Staaten.
Europarl v8
This
House
owes
them
a
great
debt
of
gratitude.
Das
Parlament
ist
ihnen,
so
glaube
ich,
zu
großem
Dank
verpflichtet.
Europarl v8
We
need
to
reiterate
that
debt
of
gratitude.
Wir
sollten
ihnen
an
dieser
Stelle
nochmals
unseren
Dank
aussprechen.
Europarl v8
Poland
and
the
whole
of
Europe
owe
you
a
debt
of
gratitude.
Polen
und
ganz
Europa
schulden
ihnen
Dank.
Europarl v8
Against
this
background,
we
owe
a
debt
of
gratitude
to
the
rapporteur,
Mrs
Caroline
Lucas,
for
this
own-initiative
report.
So
gesehen
ist
der
Berichterstatterin
Carolin
Lucas
für
den
Initiativbericht
zu
danken.
Europarl v8
We
owe
our
neighbouring
countries
a
great
debt
of
gratitude.
Wir
sind
den
Nachbarländern
zu
großer
Dankbarkeit
verpflichtet.
Europarl v8
To
them
we
owe
an
immense
debt
of
gratitude
.
Ihnen
sind
wir
zu
tiefer
Dankbarkeit
verpflichtet
.
ECB v1
Europe
owes
you
all
a
debt
of
gratitude.
Europa
ist
Ihnen
allen
zu
Dank
verpflichtet.
ELRC_3382 v1
I
owe
a
debt
of
gratitude
to
him,
so
I
would
like
to
please
him"
Ich
ihm
viel
Dank
schuldig,
ich
möchte
ihm
dieses
Vergnügen
machen"
OpenSubtitles v2018
Our
country
owes
you
a
great
debt
of
gratitude,
sir.
Unser
Land
schuldet
Ihnen
großen
Dank,
Sir.
OpenSubtitles v2018
I
owe
my
father
a
debt
of
gratitude.
Ich
bin
meinem
Vater
zu
Dank
verpflichtet.
OpenSubtitles v2018
Your
nation
owes
you
a
debt
of
gratitude,
Machete.
Deine
Nation
ist
dir
zu
Dank
verpflichtet,
Machete.
OpenSubtitles v2018
I
owe
you
a
debt
of
gratitude.
Ich
bin
Ihnen
zu
tiefstem
Dank
verpflichtet.
OpenSubtitles v2018
We
owe
you
a
debt
of
gratitude,
Johannes
Anglicus.
Wir
sind
Euch
zu
großem
Dank
verpflichtet.
OpenSubtitles v2018
Olympus
owes
you
a
debt
of
gratitude.
Der
Olymp
ist
dir
zu
Dank
verpflichtet.
OpenSubtitles v2018