Übersetzung für "Debt investment" in Deutsch

Geldmärkte, die kurzfristige Fremdfinanzierung und Investitionen bieten.

Der private Schuldenüberhang dämpft die Investitionen und schlägt sich in einigen Ländern in schwachen Bankbilanzen nieder.

Auf dieser Basis können wir unseren institutionellen Investoren regelmäßig attraktive Investmentopportunitäten im Bereich Private Debt anbieten.

Er ist Mitglied des Global Direct Debt Investment Committee und verfügt über eine 26-jährige Industrieerfahrung.

In Zeiten der Weltwirtschaftskrise sind auch in der grafischen Industrie die Investitionen in Neumaschinen deutlich zurückgegangen.

Der Bericht spiegelt die Entwicklungen bei der mittelfristigen Wirtschaftslage (insbesondere Potenzialwachstum, herrschende Konjunkturbedingungen, Umsetzung von Maßnahmen im Rahmen der Lissabonner Agenda und Maßnahmen zur Förderung von Forschung und Entwicklung sowie Innovation) und die Entwicklungen bei der mittelfristigen Haushaltslage (insbesondere Bemühungen zur Haushaltskonsolidierung in Zeiten günstiger Konjunktur, Finanzierbarkeit der Schuldenlast, öffentliche Investitionen und die Lage der öffentlichen Finanzen insgesamt) in angemessener Weise wider.

Wir hätten gern ein umfangreiches Hilfspaket für soziale und produktive Investitionen sowie für die Streichung von Schulden und ein Tribunal, vor dem sich jene verantworten müssten, die den Ausverkauf des Landes betrieben haben.

Diese Konferenz soll in erster Linie die Ergebnisse des 1990 gestarteten Aktionsprogramms bewerten und Bilanz über die inzwischen erzielten Fortschritte in den Bereichen Entwicklungshilfe, Schuldenabbau, Investitionen und Handel ziehen.

Daher sage ich auch Ja zu einer Debatte darüber, wie wir den Gesamtschuldenstand in der Bedeutung stärken, wie wir Kriterien für die notwendige Erwirtschaftung von Haushaltsüberschüssen in konjunkturell guten Zeiten festlegen, wie wir die Konsequenz der demografischen Entwicklung einbauen und in der Öffentlichkeit über den Unterschied zwischen strukturellen Schulden und Investitionsschulden debattieren.

Die öffentlichen Defizite müssen auf flexible Weise bewertet und dabei dem Gesamtschuldenstand jedes einzelnen Mitgliedstaats, dem Bedarf an öffentlichen Investitionen und den Erfordernissen in Verbindung mit alternden Bevölkerungen Rechnung getragen werden.

Der Bericht der Kommission sollte die Entwicklungen bei der mittelfristigen Wirtschaftslage ( insbesondere Potenzialwachstum , konjunkturelles Umfeld , Umsetzung von Maßnahmen im Rahmen der Lissabonner Agenda und Maßnahmen zur Förderung von F & E und Innovation ) und die Entwicklungen bei der mittelfristigen Haushaltslage ( insbesondere Bemühungen zur Haushaltskonsolidierung in Zeiten günstiger Konjunktur , Finanzierbarkeit der Schuldenlast , öffentliche Investitionen und die Qualität der öffentlichen Finanzen insgesamt ) in angemessener Weise widerspiegeln .

Es erfordert außerdem finanzielle, vom Schuldenerlass bis hin zu Investitionen, Krediten und anderen Formen der Unterstützung reichende Hilfen.

Die Gefahr lauert im Bereich der schuldenfinanzierten Investitionen, im Rahmen derer die zukünftige Nachfrage in die Gegenwart verlagert wird, ohne damit das Produktivitätswachstum zu steigern.

Stattdessen werden die schuldenfinanzierten öffentlichen Investitionen einen kurzfristigen Wachstumsimpuls setzen, der zulasten der längerfristigen Haushaltsstabilität geht.

Kurz- und mittelfristig kann Wachstum aufrechterhalten werden, indem Investitionen durch private oder öffentliche Schulden finanziert, also Einkommen und Konsum der Zukunft beliehen werden.

Zwar ist Chinas BIP um etwa 70% gestiegen, womit das Land den stärksten Beitrag zum weltweiten Wachstum geleistet hat, aber dieses Wachstum geht größtenteils auf schuldenfinanzierte Investitionen zurück.

Zudem konzentrieren sich die schuldenfinanzierten Investitionen in hochgradig zyklischen Rohstoffsektoren, die nicht zu einem breite Schichten einbeziehenden, nachhaltigen Wachstum beitragen.

Tatsächlich entfallen mehr als zwei Drittel der Gesamtzunahme sowohl von Schulden als auch von Investitionen auf ganze sieben Sektoren: Öl und Gas, Strom, Bau, Industrierohstoffe, Immobilien, Telekommunikation und Bergbau.

Angesichts dessen, dass China Wachstum in letzter Zeit weitgehend auf schuldenfinanzierte Investitionen zurück zu führen ist – oft in Projekte wie Infrastruktur oder Wohnimmobilien, um den Chinesischen Traum zu unterstützen – steigern jegliche Bemühungen, das Kreditwachstum unter Kontrolle zu bringen, die Wahrscheinlichkeit einer harten Landung.

Was die Wirtschafts- und Sozialpolitik angeht, so muss sie die Verschuldung des Landes im Griff behalten und zugleich Investitions- und Beschäftigungsanreize setzen und die öffentlichen Bildungs- und Gesundheitsprogramme stärken.

Doch eine derartige Neuausrichtung erfordert stetig mehr Schulden und Investitionen und birgt daher ein größeres Risiko des Zusammenbruchs.