Übersetzung für "Debrief session" in Deutsch
Two
days
were
taken
up
by
site
visits
and
discussion,
followed
by
debriefing
sessions.
Zwei
Tage
wurden
für
Standortbesichtigungen
und
Diskussionen
genutzt,
gefolgt
von
Abschlussbesprechungen.
EUbookshop v2
The
debriefing
sessions
are
also
more
fruitful
due
to
these
new
teaching
methods.
Auch
die
Debriefing-Sitzungen
sind
durch
die
neuen
Techniken
der
Wissensvermittlung
nützlicher
geworden.
ParaCrawl v7.1
Every
day
we
have
to
facilitate
different
ways
of
recording
and
debriefing
sessions.
Wir
müssen
jeden
Tag
andere
Wege
für
die
Aufzeichnung
und
das
Debriefing
von
Sitzungen
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
All
visits
were
followed
by
debriefing
sessions
during
which
interpretation
and
application
of
EU
legislative
requirements
was
explained.
Im
Anschluss
an
alle
Besuche
fanden
Abschlussbesprechungen
statt,
in
denen
Auslegung
und
Anwendung
der
gesetzlichen
EU-Anforderungen
erklärt
wurden.
EUbookshop v2
The
student
display
can
also
be
selected
by
the
instructor
for
overhead
projection
so
that
the
whole
class
can
view
it,
or
it
can
be
recorded
on
disk
for
later
playback
at
a
debriefing
session.
Die
Anzeige
des
Studenten
kann
auch
auf
dem
Overhead-Projektor
für
die
ganze
Klasse
sichtbar
dargestellt
werden,
oder
sie
kann
für
die
spätere
Wiedergabe
beim
Debriefing
auf
Festplatte
aufgezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
When
I
visited
Cornwall,
the
organization
wouldn't
allow
me
to
see
all
aspects
of
its
training,
such
as
the
nightly
debriefing
sessions.
Bei
meinem
Besuch
in
Cornwall
erlaubte
mir
die
Organisation
nicht,
alle
Aspekte
des
Trainings
zu
sehen,
wie
z.
B.
die
nächtlichen
Nachbesprechungen.
ParaCrawl v7.1
Keeping
this
information
in
mind
it
seems
to
be
important
to
us
to
conduct
debriefing
sessions
with
the
students
after
their
reception
service
to
reflect
on
the
importance
of
relevant
aspects
of
inter-professional
teamwork,
and
to
remind
students
to
become
more
sensitive
to
aspects
of
inter-professional
teamwork.
Vor
diesem
Hintergrund
erscheint
es
uns
wichtig,
dass
wir
zukünftig,
z.B.
durch
Nachbesprechungen
der
Rezeptionsdienste
mit
den
Studierenden,
die
relevanten
Aspekte
der
Teamfähigkeit
reflektieren
und
so
das
Thema
interprofessionelle
Teamarbeit
stärker
ins
Bewusstsein
der
Studierenden
rücken.
ParaCrawl v7.1
Any
scenario,
whether
created
manually
or
purchased
in
SimStore,
is
compatible
with
SimCapture
debriefing
sessions
and
automatically
transfer
filterable,
searchable,
and
annotated
simulator
events.
Jedes
Laerdal-Szenario,
ob
selbst
erstellt
oder
im
SimStore
gekauft,
ist
mit
den
Debriefing-Sitzungen
von
SimCapture
kompatibel,
und
kann
automatisch
gefiltert,
durchsucht
und
kommentiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
AzurA
model
of
instruction,
there
is
a
daily
need
for
classroom
instruction
combined
with
break-out,
debriefs
and
feedback
sessions
with
time
built-in
to
allow
for
personal
reflection.
Basierend
auf
dem
AzurA
Unterrichtsmodell
gibt
es
eine
tägliche
Notwendigkeit
den
Unterricht
mit
Einzel-und
Gruppensitzungen,
Nachbesprechungen
und
Feedback-Sessions
einzubauen,
um
persönliche
und
gemeinsame
Studien
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1