Übersetzung für "Debited with" in Deutsch
If
payment
is
made
using
a
credit
card,
your
credit
card
account
is
debited
in
conjunction
with
the
shipping
of
the
goods.
Bei
Zahlung
per
Kreditkarte
erfolgt
die
Belastung
deines
Kreditkartenkontos
mit
Versendung
der
Ware.
CCAligned v1
If
payment
is
made
using
a
credit
card,
your
credit
card
account
is
debited
in
conjunction
with
the
conclusion
of
the
contract.
Bei
Zahlung
per
Kreditkarte
erfolgt
die
Belastung
Ihres
Kreditkartenkontos
mit
Vertragsschluss.
CCAligned v1
Your
credit
card
will
be
debited
together
with
the
completion
of
the
order
Die
Belastung
Ihrer
Kreditkarte
erfolgt
mit
Abschluss
der
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
Cost
object
which
is
debited
with
miscellaneous
costs.
Kostenträger,
der
mit
den
sonstigen
Kosten
belastet
wird.
ParaCrawl v7.1
Your
PayPal
account
will
be
immediately
debited
with
the
relevant
purchase
amount.
Dein
PayPal-Konto
wird
direkt
mit
dem
entsprechenden
Kaufbetrag
belastet.
ParaCrawl v7.1
Your
bank
account
will
be
debited
together
with
the
completion
of
the
order.
Die
Abbuchung
des
Kaufpreises
von
Ihrem
Konto
erfolgt
mit
Abschluss
der
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
You
can
define
that
individual
data
flow
targets
are
debited
with
costs
in
advance.
Sie
können
bestimmen,
dass
einzelne
Datenflussziele
mit
Vorabkosten
belastet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
applicant's
account
was
debited
with
the
appeal
fee
on
the
same
day.
Das
Konto
der
Anmelderin
wurde
am
gleichen
Tag
mit
der
Beschwerdegebühr
belastet.
ParaCrawl v7.1
Individual
data
flow
targets
can
be
debited
with
costs
in
advance.
Einzelne
Datenflussziele
können
vorab
mit
Kosten
belastet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
one
embodiment,
the
pre-paid
account
can
also
be
debited
with
impulses
from
the
net.
In
einer
Variante
kann
das
Prepaid-Konto
auch
mit
Impulsen
aus
dem
Netz
abgebucht
werden.
EuroPat v2
Your
prepaid
account
will
be
debited
with
the
exact
number
of
minutes
the
remote
or
telephone
session
has
lasted.
Ihr
Prepaid-Konto
wird
mit
der
genauen
Anzahl
der
verbrauchten
Minuten
einer
Remote-
oder
Telefon
Session
belastet.
ParaCrawl v7.1
Your
credit
card
will
be
debited
with
the
full
cost
of
the
reservation
within
48
hours
of
booking.
Ihre
Kreditkarte
wird
mit
den
Gesamtkosten
der
Reservierung
innerhalb
von
48
Stunden
nach
der
Buchung
belastet.
ParaCrawl v7.1
Cost
object
for
which
the
external
service
operation
has
been
completed
and
which
is
therefore
debited
with
the
costs.
Kostenträger,
für
den
die
Fremdleistungsaktivität
durchgeführt
wurde
und
der
somit
mit
den
Kosten
belastet
wird.
ParaCrawl v7.1
Cost
object
for
which
the
production
operation
has
been
completed
and
which
is
therefore
debited
with
the
costs.
Kostenträger,
für
den
die
Produktionsaktivität
durchgeführt
wurde
und
der
somit
mit
den
Kosten
belastet
wird.
ParaCrawl v7.1
During
10
years
usage
of
thecar,
the
US
CO2
bilance
is
debited
with
68
tons
CO2.
Innerhalb
einer
10
jährigen
Nutzungszeit
wird
die
US
CO2
Bilanz
mit
68
Tonnen
belastet.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
can
check
for
a
document
line
which
WIP
accounts
are
debited
with
which
costs.
So
können
Sie
z.B.
zu
einer
Belegposition
einsehen,
welche
WIA-Konten
mit
welchen
Kosten
belastet
werden.
ParaCrawl v7.1
Cost
center
for
which
the
material
has
been
withdrawn
and
which
is
therefore
debited
with
the
costs.
Kostenstelle,
für
die
das
Material
entnommen
wurde
und
die
somit
mit
den
Kosten
belastet
wird.
ParaCrawl v7.1
Cost
object
for
which
the
material
has
been
withdrawn
and
which
is
therefore
debited
with
the
costs.
Kostenträger,
für
den
das
Material
entnommen
wurde
und
der
somit
mit
den
Kosten
belastet
wird.
ParaCrawl v7.1
Cost
object
for
which
the
part
has
been
manufactured
and
which
is
therefore
debited
with
the
costs.
Kostenträger,
für
den
das
Teil
gefertigt
wurde
und
der
somit
mit
den
Kosten
belastet
wird.
ParaCrawl v7.1
Cost
object
for
which
the
activity
has
been
completed
and
which
is
therefore
debited
with
the
costs.
Kostenträger,
für
den
die
Tätigkeit
durchgeführt
wurde
und
der
somit
mit
den
Kosten
belastet
wird.
ParaCrawl v7.1