Übersetzung für "Debit against" in Deutsch
There
would
be
so
many
possibilities
for
us
to
load
cash
with
emotions,
in
order
to
score
against
debit
card
and
remittances.
Wie
viele
Möglichkeiten
hätten
wir,
die
Benutzung
von
Geld
emotional
aufzuladen,
um
endlich
gegenüber
Kreditkarte
und
Überweisung
zu
punkten.
ParaCrawl v7.1
So
why
do
we
have
debits
against
it
the
moment
it
appeared
in
your
account?
Warum
haben
wir
dann
Belastungen
auf
dem
Konto,
nachdem
das
Geld
eingezahlt
wurde?
OpenSubtitles v2018
In
these
cases
an
additional
overdue
fine
of
5.00
EUR
is
debited
against
the
user's
fee
account.
In
diesen
Fällen
wird
das
Gebührenkonto
zusätzlich
mit
einer
Mahngebühr
von
5,00
EUR
belastet.
ParaCrawl v7.1
The
EU
spends
much
more
on
travel
in
India
than
it
receives
from
Indian
travellers
to
the
EU
(30%
of
EU
debits
against
13%
of
EU
credits).
Die
EU
gibt
sehr
viel
mehr
für
Reiseverkehrsleistungen
in
Indien
aus
als
sie
von
indischen
Reisenden
in
die
EU
erhält
(30
%
des
EU-Debets
gegenüber
13
%
des
EU-Kredits).
EUbookshop v2
In
an
embodiment
variant,
for
payment
for
the
playback
of
the
media
content
of
a
media
object,
a
monetary
amount
assigned
to
this
media
object
is
debited
against
a
prepaid
monetary
amount
stored
on
a
chipcard
of
the
communications
terminal,
e.g.
an
SIM
(Subscriber
Identification
Module)
card.
In
einer
Ausführungsvariante
wird
zur
Bezahlung
der
Abspielung
des
Medieninhalts
eines
Medienobjekts
ein
diesem
Medienobjekt
zugeordneter
Geldbetrag
einem
vorausbezahlten,
auf
einer
Chipkarte
des
Kommunikationsendgeräts,
beispielsweise
eine
SIM-Karte
(Subscriber
Identification
Module),
gespeicherten
Geldbetrag
belastet.
EuroPat v2