Übersetzung für "Death insurance" in Deutsch
Death
insurance
is
the
only
mandatory
coverage.
Die
Todesfallversicherung
ist
die
einzige
obligatorische
Versicherung.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
you
only
benefit
from
death
insurance.
Ausserdem
profitieren
Sie
lediglich
von
der
Todesfallversicherung.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
death,
the
insurance
benefits
are
forwarded
to
the
bereaved.
Im
Todesfall
richten
die
Versicherungen
Leistungen
an
die
Hinterbliebenen
aus.
ParaCrawl v7.1
Health,
death
and
disability
insurance,
as
well
as
property
and
casualty,
on
the
other
hand,
grew
by
4%.
Die
Bereiche
Krankenversicherung
und
Risikovorsorge
sowie
Sach-
und
Haftpflichtversicherung
wuchsen
hingegen
um
4%.
ParaCrawl v7.1
Only
death
insurance
is
mandatory
and
its
costs
must
be
included
in
the
interest
rate
proposed.
Nur
diese
Versicherung
für
den
Todesfall
ist
obligatorisch
und
muss
in
den
angebotenen
Zinssatz
eingepreist
werden.
ParaCrawl v7.1
Death
insurance:
(assurance
décès):
Death
grant
(capital-décès)
equal
to
90
times
the
basic
daily
earning
to
the
survivors
(order
of
preference:
spouse,
children,
relatives
in
ascending
line,
...)
insured
who
can
justify
a
minimum
working
hours
or
contribution
payment,
to
persons
legitimately
maintaining,
to
persons
receiving
invalidity
pensions
or
industrial
injuries
income
related
to
a
permanent
incapacity
of
at
least
66.66%.
Todesfallversicherung
(assurance
décès):
Sterbegeld
(capitaldécès)
in
Höhe
des
90fachen
des
Tagesverdienstes
an
die
Hinterbliebenen
(Prioritätenfolge:
Ehegatte,
Kinder,
Verwandte
in
aufsteigender
Linie)
eines
Versicherten
mit
einer
Mindestanzahl
von
Arbeltsstunden
bzw.
Beitragszahlungen
oder
eines
Beziehers
einer
Invaliditets
oder
Arbeitsunfallrente,
die
einer
Erwerbsminderung
von
mindestens
66,66%
entspricht.
EUbookshop v2
Life
assurance
where
the
benefit
is
paid
as
a
capital
sum
at
the
end
of
the
contract
period,
oron
earlier
death
-
e.g.
endowment
insurance,
whole-life
insurance,
sum
insured
under
an
endowment
assurance.
Lebensversicherungen,
bei
denen
die
Leistung
am
Ende
der
vereinbarten
Laufzeit
oder
bei
früherem
Tod
als
Versicherungssumme
ausgezahlt
wird,
z.B.
gemischte
Kapitallebensversicherung
,
lebenslängliche
Todesfallversicherung,
Erlebensfallkapital.
EUbookshop v2
A
cancellation
insurance
(suggested)
covers
for
emergency
cases
(illness,
accident
or
death,
depending
on
insurance).
Eine
Annulationskostenversicherung
(empfohlen)
übernimmt
in
Härtefällen
(Krankheit,
Unfall
oder
Todesfall,
nach
Versicherungskonditionen)
die
Annulationskosten.
ParaCrawl v7.1
Savings
and
pension
premiums
increased
by
8%,
health,
death
and
disability
insurance
by
2%
and
property
and
casualty
business
by
2%.
Das
Spar-
und
Altersvorsorgegeschäft
nahm
um
8%
zu,
die
Krankenversicherung
und
Risikovorsorge
um
2%
und
die
Sach-
und
Haftpflichtversicherung
um
2%.
ParaCrawl v7.1