Übersetzung für "Dear lady" in Deutsch

My dear lady, she's got a mink coat.
Meine liebe Frau, sie hat einen eigenen Nerzmantel.
OpenSubtitles v2018

Oh, that is very thoughtful of you, dear lady.
Oh, das ist sehr nett von Ihnen, meine liebe Dame.
OpenSubtitles v2018

My dear young lady, what must you think of me?
Meine liebe junge Dame, was müssen Sie von mir denken?
OpenSubtitles v2018

Did you say two million, dear lady?
Haben Sie eben zwei Millionen gesagt, verehrte Dame?
OpenSubtitles v2018

Dear kind lady, sincerest apologies for what we do here.
Liebe Lady, verzeihen Sie uns unsere Taten hier.
OpenSubtitles v2018

Coincidentally, my dear young lady... he amuses me too.
Zufälligerweise, junge Dame, finde ich ihn auch amüsant.
OpenSubtitles v2018

My dear lady, you are pleading for yourself.
Verehrte Dame, Sie verteidigen sich bloß selbst.
OpenSubtitles v2018

Crangle? My dear lady, i don't threaten people.
Meine verehrte Lady, ich bedrohe keine Menschen.
OpenSubtitles v2018

My dear lady, don't you understand?
Meine gute Frau, verstehen Sie denn nicht?
OpenSubtitles v2018

My dear young lady, I don't see how you can stop me.
Mein liebes Fräulein, ich glaube nicht, dass Sie mich aufhalten können.
OpenSubtitles v2018

Oh, come now, my dear Lady Marian.
Ach kommt, liebe Lady Marian.
OpenSubtitles v2018

Matches, buy matches, dear lady, only 10 pennies a box.
Streichhölzer, kaufen Sie, liebe Dame, die Schachtel nur zehn Pfennig.
OpenSubtitles v2018

I don't know how to thank you, dear lady.
Wie soll ich Ihnen danken, meine Dame?
OpenSubtitles v2018