Übersetzung für "My dear lady" in Deutsch

My dear lady, she's got a mink coat.

Meine liebe Frau, sie hat einen eigenen Nerzmantel.

OpenSubtitles v2018

My dear young lady, what must you think of me?

Meine liebe junge Dame, was müssen Sie von mir denken?

OpenSubtitles v2018

My dear lady, this is a one-of-a-kind costume that I imported from Paris.

Meine Liebe, dies ist ein einmaliges Kostüm aus Paris.

OpenSubtitles v2018

Coincidentally, my dear young lady... he amuses me too.

Zufälligerweise, junge Dame, finde ich ihn auch amüsant.

OpenSubtitles v2018

My dear lady, you are pleading for yourself.

Verehrte Dame, Sie verteidigen sich bloß selbst.

OpenSubtitles v2018

My dear lady, don't you understand?

Meine gute Frau, verstehen Sie denn nicht?

OpenSubtitles v2018

My dear young lady, I don't see how you can stop me.

Mein liebes Fräulein, ich glaube nicht, dass Sie mich aufhalten können.

OpenSubtitles v2018

Oh, come now, my dear Lady Marian.

Ach kommt, liebe Lady Marian.

OpenSubtitles v2018

That, my dear young lady, depends upon Stretch's family.

Das, meine Liebe, hängt ganz von Stretchs Familie ab.

OpenSubtitles v2018

My dear young lady, there is a limit to tea and to patience.

Mein liebes Fräulein, Tee und Geduld haben ihre Grenzen.

OpenSubtitles v2018

What's for lunch, my dear lady?

Was gibt's denn, gnädige Frau?

OpenSubtitles v2018

Now, please drop by again, my dear lady, if there's anything else that troubles you.

Schauen Sie wieder vorbei, gnädige Frau, falls Sie noch Fragen haben.

OpenSubtitles v2018

Oh, but, my dear lady there is.

Oh, aber werte Dame, die gibt es.

OpenSubtitles v2018

I wouldn't dare do that, my dear lady.

Das würde ich mich nicht trauen, meine teure Dame.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe