Übersetzung für "Dear ladies" in Deutsch
My
dear
ladies,
do
you
mind
if
I
smoke?
Meine
Damen,
gestatten
Sie,
dass
ich
rauche?
OpenSubtitles v2018
I'm
doing
this
for
those
dear,
sweet,
old
ladies.
Ich
tue
es
für
die
armen
alten
Damen.
OpenSubtitles v2018
That's
what
we
all
called
the
"dear
little
old
ladies."
So
nannten
wir
alle
die
älteren
Damen.
OpenSubtitles v2018
Here
is
the
doctor,
dear
ladies!
Meine
Damen,
hier
ist
der
Arzt.
OpenSubtitles v2018
My
dear
ladies,
we
meet
at
last.
Meine
Damen,
endlich
lernen
wir
uns
kennen.
OpenSubtitles v2018
And
now,
dear
ladies,
I
had
better
set
forth.
Und
jetzt,
meine
Damen,
sollte
ich
aufbrechen.
OpenSubtitles v2018
She
has
been
trying
to
kill
those
dear,
sweet
old
ladies!
Sie
will
die
reizenden
alten
Damen
umbringen!
OpenSubtitles v2018
Maybe
with
you,
dear
ladies
if
you'd
like.
Vielleicht
mit
Ihnen,
meine
Damen,
wenn
Sie
wollen.
OpenSubtitles v2018
Dear
Ladies
and
Gentlemen,
herewith
we
would
like
to
present
our
newly
developed
straightening
automat:
Geschätzte
Damen
und
Herren,
hiermit
möchten
wir
Ihnen
unseren
neuentwickelten
Richtautomaten
vorstellen:
CCAligned v1
Dear
Ladies
and
Gentlemen,
We
offer
fresh
oak
firewood.
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
wir
bieten
frisches
Brennholz
Eiche
an.
ParaCrawl v7.1
Dear
ladies,
now
you
know
that
not
alltasty
harmful.
Sehr
geehrte
Damen,
jetzt
wissen
Sie,
dass
nicht
alleschädlich
schmackhaft.
ParaCrawl v7.1
Dear
Ladies
and
Gentlemen,
Ich
begrüße
Sie,
sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
CCAligned v1
Dear
Ladies
and
Gentlemen,
dear
e:cue
User,
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
liebe
e:cue
User,
CCAligned v1
Dear
ladies
and
gentlemen!
I
welcome
you
to
our
website.
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
ich
begrüße
Sie
herzlich
auf
unserer
Homepage!
CCAligned v1
Dear
ladies
and
gentlemen,
my
daughter
has
Cystic
Fibrosis.
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
meine
Tochter
hat
Mukoviszidose.
ParaCrawl v7.1
Mr.
President,
dear
Mario,
ladies
and
gentlemen.
Herr
Präsident,
dear
Mario,
meine
sehr
geehrten
Damen
und
Herren.
ParaCrawl v7.1
Dear
Ladies
and
Gentlemen,
We
offer
the
dry
hornbeam
firewood.
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
wir
bieten
das
trockene
Brennholz
Hainbuche
an.
ParaCrawl v7.1
Dear
Ladies
and
Gentlemen,
We
offer
fresh
beech
firewood.
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
wir
bieten
frisches
Brennholz
Buche
an.
ParaCrawl v7.1
Dear
ladies,
we
offer
the
dry
oak
firewood.
Sehr
geehrte
Damen
und
Damen,
wir
bieten
das
trockene
Brennholz
Eiche
an.
ParaCrawl v7.1
So,
dear
ladies,
let's
summarize.
Also,
liebe
Damen,
lassen
Sie
uns
zusammenfassen.
ParaCrawl v7.1