Übersetzung für "Dean of studies" in Deutsch
While
at
Harding
University,
Shackelford
was
a
professor
of
Bible
and
Dean
of
International
Studies.
An
der
Harding
Universität
war
Shackelford
Bibelprofessor
und
Dekan
der
Abteilung
Internationale
Studien.
ParaCrawl v7.1
Since
2011,
he
has
been
Dean
of
Studies
at
the
WiSo
Faculty.
Seit
2011
ist
er
Dekan
der
WiSo-Fakultät.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
Dean
of
Studies
for
Medicine
at
the
Faculty
of
Medicine
since
2012.
Seit
2012
ist
er
Studiendekan
für
Humanmedizin
an
der
Medizinischen
Fakultät.
ParaCrawl v7.1
Later,
he
was
professor
of
moral
theology
and
dean
of
studies
at
the
same
seminary.
Danach
unterrichtete
er
am
selben
Priesterseminar
Moraltheologie
und
war
dort
auch
Studiendekan.
ParaCrawl v7.1
Sister
Margaret
has
been
past
Director
of
the
Franciscan
Institute
and
Dean
of
Franciscan
Studies.
Sie
war
die
letzte
Direktorin
des
Franciscan
Institute
und
Dekanin
der
Franziskanischen
Studien.
ParaCrawl v7.1
From
2012
until
2015,
he
served
as
Dean
of
Studies
of
the
Faculty
of
Art
and
Design.
Von
2012
bis
2015
war
er
Studiendekan
der
Fakultät
Kunst
und
Gestaltung.
ParaCrawl v7.1
Once
a
decision
has
been
made
regarding
each
individual
request,
the
Dean
of
Studies
will
make
a
decision
regarding
the
entire
application.
Erst
wenn
zu
jeder
Antragsposition
eine
Stellungnahme
vorliegt,
entscheidet
der
Studiendekan
über
den
gesamten
Antrag.
ParaCrawl v7.1
The
applications
are
then
forwarded
to
the
responsible
degree
course
instructor,
the
dean
of
studies
or
the
examination
committee.
Die
Anträge
werden
dann
an
die
Studiengangsbeauftragten,
der
Studiendekanin
oder
die
Prüfungskommission
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
It
turned
out
that
he
was
the
dean
of
international
studies
at
Western
Michigan
University.
Er
fiel
aus,
dass
er
der
Dekan
der
internationalen
Studien
an
der
westlichen
Michigan-Universität
war.
ParaCrawl v7.1
You
can
reach
the
speaker
of
the
faculty,
the
Dean
of
Studies
and
many
other
contact
persons
via
theÂ
Dean's
Office
.
Über
das
Dekanat
erreichen
Sie
den
Sprecher
der
Fakultät,
den
Studiendekan
und
viele
weitere
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
Complicating
matters
even
more
is
what
US
scholar
Kenneth
Lieberthal
and
Wang
Jisi,
the
dean
of
international
studies
at
Peking
University,
called
in
a
recent
paper
for
the
Brookings
Institution
“strategic
distrust.”
Das
von
dem
US-Wissenschaftler
Kenneth
Lieberthal
und
dem
Dekan
für
internationale
Studien
an
der
Universität
Peking,
Wang
Jisi,
in
einer
jüngst
veröffentlichten
wissenschaftlichen
Arbeit
für
die
Brookings
Institution
so
bezeichnete
„strategische
Misstrauen“
kommt
erschwerend
hinzu.
News-Commentary v14
In
1996/7
he
was
made
Chair
of
Ancient
History
at
the
University
of
Mannheim,
which
he
then
served
for
more
than
10
years
in
leading
positions
(Dean,
Dean
of
Studies
and
Dean
of
Finance,
6
years
as
Vice-President).
Ab
1996
war
er
ordentlicher
Professor
für
Alte
Geschichte
an
der
Universität
Mannheim,
an
der
er
mehr
als
zehn
Jahre
in
der
Hochschulleitung
tätig
war
(Studiendekan,
Dekan
und
Haushaltsdekan
und
sechs
Jahre
als
Prorektor).
Wikipedia v1.0
From
1996
to
2000,
Günter
Pilz
was
Dean
of
Studies
at
the
Faculty
of
Science
and
Technology
and
from
2000
to
2007
Vice
Rector
for
Research.
Von
1996
bis
2000
war
Pilz
Studiendekan
an
der
Technisch-Naturwissenschaftlichen
Fakultät,
von
2000
bis
2007
Vizerektor
für
Forschung.
WikiMatrix v1
From
2001
bis
2008
he
served
as
Dean
of
Studies,
Dean
and
Vice
Dean
of
the
chemistry
department,
and
as
a
member
of
the
senate
of
the
university.
In
den
Jahren
2001
bis
2008
diente
er
der
Universität
u.
a.
als
Studiendekan,
Dekan
und
Prodekan
des
Fachbereichs
Chemie
sowie
als
Mitglied
des
Senats
der
Universität.
WikiMatrix v1