Übersetzung für "Dealer inventory" in Deutsch
The
trends
are
reflected
in
dealer
inventories.
Die
Trends
sind
in
Händlerbestände
wider.
ParaCrawl v7.1
In
“limitation
of
dealer
inventories”
24,
dealer
inventories
are
limited
for
individual
vehicle
models.
Bei
der
"Limitierung
der
Händlerbestände"
24
werden
die
Händlerbestände
für
die
einzelnen
Fahrzeugtypen
limitiert.
EuroPat v2
This
arrangement
may
ensure
that
a
dealer
cannot
block
inventories
to
an
unlimited
extent,
but
will
have
a
period
of
protection
for
marketing
the
products
allocated
to
him.
Hierdurch
soll
sichergestellt
werden,
dass
ein
Händler
nicht
unbegrenzt
Bestände
sperren
kann,
er
jedoch
eine
geschützte
Zeit
zur
Vermarktung
seiner
ihm
zugeordneten
Produkte
hat.
EuroPat v2
This
device
not
only
manages
vehicles
in
production
but
also
manages
the
vehicles
on
the
ships,
national
inventories
as
well
as
dealers'
inventories.
Die
Vorrichtung
verwaltet
nicht
nur
die
Fahrzeuge,
die
sich
in
der
Produktion
befinden,
sondern
auch
die
Fahrzeuge
auf
den
Schiffen,
die
nationalen
Beständen
sowie
die
Bestände
der
Händler.
EuroPat v2
Therefore,
it
is
advantageous
to
keep
dealer
inventories
as
low
as
possible
by
limiting
them,
in
which
case
the
dealers
may
only
have
showroom
vehicles
physically
on
site.
Es
ist
deshalb
vorteilhaft,
durch
Limitierung
der
Händlerbestände
diese
so
gering
wie
möglich
zu
halten,
wobei
vorzugsweise
die
Händler
nur
Show-Room-Fahrzeuge
pysisch
vor
Ort
halten.
EuroPat v2
Large
customers
of
Automotive
Systems
lowered
vehicle
production
at
short
notice
in
the
second
half
of
the
year
to
reduce
car
dealers’
high
inventory
levels.
Grosse
Kunden
von
Automotive
Systems
reduzierten
im
zweiten
Halbjahr
kurzfristig
die
Fahrzeugproduktion,
Fahrzeugproduktion,
um
die
hohen
Vorräte
bei
den
Händlern
abzubauen.
ParaCrawl v7.1