Übersetzung für "Deal pending" in Deutsch

The members are convinced that they can deal with all pending issues comprehensively and efficiently as a group.
Die Mitglieder sind überzeugt, alle anstehenden Fragen umfassend und effizient im Plenum behandeln zu können.
ParaCrawl v7.1

Deal with pending battles, never mind if they come from the inside (assaults from the waste area intestine or sewage area bladder) or the outside (demands for certain behaviours, reactions and alignments).
Lasse dich auf anstehende Gefechte ein, gleichgültig, ob sie von innen in dir aufsteigen (Übergriffe aus dem Abfallbereich Darm und Abwasserbereich Blase) oder ob sie von außen auf dich zukommen (Forderungen nach Verhalten, Reaktion und Anpassung).
ParaCrawl v7.1

We take account of both completed and pending deals.
Wir berüchichtigen sowohl abgeschlossene als auch schwebende Transaktionen.
EUbookshop v2

The exclusion of pending deals would therefore lead to some underestimation.
Würden schwebende Transaktionen nicht berücksichtigt, so würde dies zu einer gewissen Unterschätzung führen.
EUbookshop v2

Most pending deals are eventually completed but it is sometimes difficult to obtain confirmation of completion.
Bei den meisten schwebenden Transaktionen kommt es letztlich zum Abschluss, doch ist es mitunter schwierig, eine Bestätigung dafür zu erhalten.
EUbookshop v2