Übersetzung für "Deal is off" in Deutsch
If
you
go
to
Mako,
our
deal
is
off.
Wenn
du
nach
Mako
gehst,
war's
das
mit
der
Abmachung.
OpenSubtitles v2018
And
if
the
deal
is
off,
I'm
fired
as
fuck
right
now!
Und
wenn
der
Deal
geplatzt
ist,
bin
ich
verfickt
noch
mal
gefeuert.
OpenSubtitles v2018
Then
our
deal
is
off.
Dann
ist
unser
Deal
vom
Tisch.
OpenSubtitles v2018
But
I
need
it
here
by
tonight
or
the
deal
is
off.
Aber
ich
will
es
heute
Nacht
noch,
oder
der
Deal
ist
gestorben.
OpenSubtitles v2018
No
one
can
know
that
I'm
doing
this
Or
the
deal
is
off.
Niemand
darf
erfahren,
dass
ich
das
tue,
oder
der
Deal
platzt.
OpenSubtitles v2018
We
leave
now
or
the
deal
is
off.
Wir
brechen
jetzt
auf
oder
der
Deal
ist
geplatzt.
OpenSubtitles v2018
Tell
him
the
deal
is
off.
Sagen
Sie
ihm,
der
Deal
ist
abgeblasen.
OpenSubtitles v2018
And
then
he
tells
Buros
the
deal
is
off.
Und
dann
erzählt
er
Buros,
der
Deal
ist
vom
Tisch.
OpenSubtitles v2018
Whatever
deal
we
had
is
off.
Egal,
welche
Abmachung
wir
hatten,
sie
ist
gestrichen.
OpenSubtitles v2018
If
you
do
not
complete
your
mission...
the
deal
is
off.
Wenn
Sie
die
Mission
nicht
beenden,
ist
die
Abmachung
nichtig.
OpenSubtitles v2018