Übersetzung für "Dead man" in Deutsch

But the dead man still enjoyed great popularity.
Doch der Tote genoss immer noch große Popularität.
Wikipedia v1.0

What was your connection with the dead man?
Wie sah Ihre Beziehung zu dem Toten aus?
OpenSubtitles v2018

A dead man could not stand face to face with you, Franz.
Ein toter Mann könnte dir nicht so gegenüberstehen, Franz.
OpenSubtitles v2018

I was a dead man under a stay of execution.
Ich war ein toter Mann, dessen Hinrichtung aufgeschoben war.
OpenSubtitles v2018

The dead man became Jack's double in your eyes.
Der Tote wurde in deinen Augen Jacks Doppelgänger.
OpenSubtitles v2018

If you return me to the hospital, I'm a dead man!
Wenn sie mich ins Krankenhaus zurückbringt, bin ich ein toter Mann!
OpenSubtitles v2018

Smuggling a dead man out of a hospital.
Einen Toten aus dem Spital schmuggeln!
OpenSubtitles v2018

It was the CIA who proved the dead man wasn't Krasnevin.
Der CIA bewies, dass der Tote nicht Krasnevin war.
OpenSubtitles v2018

A dead man can't arrest people.
Ein Toter kann keinen mehr verhaften.
OpenSubtitles v2018

I was thinking... about the dead man at the voodoo ceremony.
Ich dachte gerade... an den toten Mann bei der Voodoo-Zeremonie.
OpenSubtitles v2018

You think I don't know a dead man when I see one and him laying in his coffin?
Meinst du, ich erkenne keinen Toten, wenn ich einen sehe?
OpenSubtitles v2018