Übersetzung für "Dead as a doornail" in Deutsch
You
winged
him
proper,
Mr.
Holmes.
He's
dead
as
a
doornail.
Den
haben
Sie
sauber
erwischt,
Mr.
Holmes,
er
ist
mausetot.
OpenSubtitles v2018
She's
dead
as
a
doornail,
my
friend.
Sie
ist
tot,
mausetot,
mein
Freund.
OpenSubtitles v2018
Listen,
you
may
be
dead
as
a
doornail
right
now
Hör
zu,
du
könntest
jetzt
tot
sein.
OpenSubtitles v2018
He
was
a
handsome
stranger
from
foreign
parts
one
minute,
the
next,
he
was
as
dead
as
a
doornail.
Er
war
gerade
eben
noch
ein
gutaussehender
Fremder
von
weit
her,
und
als
nächstes
war
er
mausetot.
OpenSubtitles v2018
And
the
main
argument
is
that
everything
looks
as
dead
as
a
doornail
when
it's
all
drawn
with
the
computer
and
milled
with
the
robot.
Und
das
Hauptargument
ist,
dass
alles
so
tot
ist,
wie
es
wie
alle
mit
dem
Computer
und
gefräst
mit
dem
Roboter
gezogen
sieht.
ParaCrawl v7.1