Übersetzung für "De-install" in Deutsch
De-install
your
current
Pixum
Photo
Book
software.
Deinstallieren
Sie
Ihre
aktuelle
Version
der
Pixum
Fotobuch
Software.
ParaCrawl v7.1
Use
Remove
ETB
to
de-install
it
from
FrameMaker
Schaltfläche
ETB
entfernen
verwenden,
um
ETB
zu
de-installieren.
ParaCrawl v7.1
Tip:
If
you
have
bought
a
full
version,
please
first
de-install
the
Free
Edition.
Tipp:
Wenn
Sie
eine
Vollversion
gekauft
haben,
deinstallieren
Sie
bitte
vorher
die
Free-Edition.
ParaCrawl v7.1
Before
installing
a
new
version
of
MobileTogether
Server,
de-install
any
previous
version.
Bevor
Sie
eine
neue
Version
von
MobileTogether
Server
installieren,
deinstallieren
Sie
alle
früheren
Versionen.
ParaCrawl v7.1
Can
you
easily
de-install
Meet-O-Meter?
Lässt
sich
Meet-O-Meter
einfach
deinstallieren?
ParaCrawl v7.1
Before
you
install
the
new
&
improved
Pixum
Photo
Book
software
4.7.5,
we
recommend
to
de-install
the
previously
installed
software.
Falls
Sie
auf
Ihrem
PC
noch
eine
alte
Version
4.5.x
der
Pixum
Fotobuch
Software
haben,
empfehlen
wir
Ihnen,
diese
zu
deinstallieren
bevor
Sie
die
neue,
verbesserte
Pixum
Fotobuch
Software
Version
4.7.5
installieren.
ParaCrawl v7.1
The
method
according
to
the
invention
provides
a
particularly
simple
option
of
laying
a
floor
covering
in
a
cabin
of
a
vehicle,
which
cabin
comprises
passenger
seats,
without,
however,
having
to
de-install
said
passenger
seats.
Durch
das
erfindungsgemäße
Verfahren
wird
eine
besonders
einfache
Möglichkeit
bereitgestellt,
einen
Bodenbelag
in
einer
Passagiersitze
aufweisenden
Kabine
eines
Fahrzeugs
zu
verlegen,
ohne
jedoch
diese
Passagiersitze
ausbauen
zu
müssen.
EuroPat v2
This
permits
to
de-install
the
sensor
module
including
its
retainer
and
the
sensor
unit
mounted
thereto
from
the
link
while
the
link
remains
mounted
to
the
supporting
arm
module.
Dadurch
ist
es
möglich,
das
Sensormodul,
einschließlich
dessen
Halterung
und
der
daran
befestigten
Sensoreinheit,
aus
der
Kulisse
auszubauen,
während
die
Kulisse
am
Tragarmmodul
befestigt
bleibt.
EuroPat v2
If
you
de-install
the
Application
from
your
mobile
device,
all
data
stored
within
the
Application
will
be
deleted.
Sofern
Sie
die
Applikation
von
Ihrem
mobilen
Endgerät
deinstallieren,
werden
alle
in
der
Applikation
gespeicherten
Daten
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
If
you
already
have
a
version
of
our
software
series
4.6.x,
you
do
not
need
to
de-install
it
-
it
is
updated
to
version
4.6.8
automatically.
Wenn
Sie
schon
eine
Software
der
Reihe
4.6.x
haben,
brauchen
Sie
diese
nicht
zu
deinstallieren
-
das
Update
zur
Version
4.7.5
erfolgt
automatisch.
ParaCrawl v7.1
With
Monotype’s
Font
Manager
utility,
users
can
easily
install,
de-install
and
manage
fonts
on
their
Microsoft
Windows
platform.
Mit
dem
Font
Manager
von
Monotype
können
Sie
Ihre
Schriften
unter
Windows
mühelos
installieren,
deinstallieren
und
verwalten.
ParaCrawl v7.1
First
login
as
a
user
with
full
rights
or
ask
a
person
with
a
user
account
with
full
rights
to
(de)install
lost
in…
Melden
Sie
sich
daher
als
Benutzer
mit
vollen
Rechten
an,
bzw.
bitten
Sie
eine
Person,
die
über
ein
Benutzerkonto
mit
den
entsprechenden
Rechten
verfügt,
lost
in…
zu
(de-)installieren.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
if
you
are
installing
a
new
version
of
an
Altova
product
and
if
your
current
LicenseServer
version
is
not
the
latest,
then
de-install
the
older
LicenseServer
version
and
install
the
latest
version
from
the
Altova
website
.
Wenn
Sie
daher
eine
neue
Version
eines
Altova-Produkts
installieren
und
Ihre
aktuelle
LicenseServer-Version
nicht
die
neueste
ist,
deinstallieren
Sie
die
ältere
Version
von
LicenseServer
und
installieren
Sie
die
neueste
auf
der
Altova-Website
verfügbare
Version.
ParaCrawl v7.1
The
download
takes
only
a
minute,
installation
is
simple,
and
later
on
you
can
easily
de-install
the
game
again.
Der
Download
mit
DSL
dauert
nur
1
Minute,
die
Installation
geht
mühelos
und
schnell,
und
später
können
Sie
das
Spiel
problemlos
wieder
de-installieren.
ParaCrawl v7.1
So,
if
you
are
installing
a
new
version
of
an
Altova
server
product
and
if
your
current
LicenseServer
version
is
not
the
latest,
de-install
the
older
version
of
LicenseServer
and
install
the
latest
version.
Wenn
Sie
daher
eine
neue
Version
eines
Altova-Produkts
installieren
und
Ihre
aktuelle
LicenseServer-Version
nicht
die
neueste
ist,
deinstallieren
Sie
die
ältere
Version
von
LicenseServer
und
installieren
Sie
die
neueste
Version.
ParaCrawl v7.1
Note:
Please
de-install
the
previous
version
of
the
SDLX
Translation
Memory
Plug-in
for
SDL
Trados
Studio
prior
to
installing
this
version
of
the
Plug-in.
Hinweis:
Bitte
deinstallieren
Sie
die
frühere
Version
des
Plug-ins
bevor
Sie
diese
Version
des
SDLX
Translation
Memory
Plug-ins
installieren.
ParaCrawl v7.1
So,
if
you
are
installing
a
new
version
of
an
Altova
product
and
if
your
current
LicenseServer
version
is
not
the
latest,
de-install
this
older
LicenseServer
version
and
install
the
latest
version
that
is
available
on
the
Altova
website.
Wenn
Sie
daher
eine
neue
Version
eines
Altova-Produkts
installieren
und
Ihre
aktuelle
LicenseServer-Version
nicht
die
neueste
ist,
deinstallieren
Sie
die
ältere
Version
von
LicenseServer
und
installieren
Sie
die
neueste
auf
der
Altova-Website
verfügbare
Version.
ParaCrawl v7.1