Übersetzung für "Days payable" in Deutsch

In actual fact, there was no significant change in days payable COGS at Ströer.
Tatsächlich hat es bei Ströer keine wesentliche Veränderung der DaysPayable-COGS gegeben.
ParaCrawl v7.1
The minimum benefit period of 120 days is payable if you have at least 360 contribution days paid.
Die Mindestbezugsdauer von 120 Tagen gilt, wenn Sie für mindestens 360 Tage Beiträge entrichtet haben.
EUbookshop v2
We pay 400 Rubles per person = US$10 for ten days (only payable in Rubles) and get the visa on a sheet of paper.
Wir blättern 400 Rubel = €8 für 10 Tage hin (nur in Rubel bezahlbar) und kriegen das Visum auf einem Blatt Papier.
ParaCrawl v7.1
German customers choose between advance payment (bank transfer) payable within a period of 8 days or PayPal (payable within a period of 24 hours).
Kunden aus Deutschland können per Vorkasse (Überweisung) innerhalb von 8 Tagen oder PayPal (innerhalb von 24 Stunden) zahlen.
ParaCrawl v7.1
When you have extended days payable outstanding (DPO) agreements with your suppliers, this can contribute to their unfavorable cash position.
Wenn Sie mit Ihren Lieferanten vertraglich längere Zahlungsfristen für Verbindlichkeiten vereinbart haben, kann sich dies negativ auf deren Liquidität auswirken.
ParaCrawl v7.1
The Parties state that, at the time the Service is ordered, the Subscription Fee for the first 90 (ninety) days shall be payable in advance and in full even if the User has decided on a continuous, monthly payment period.
Die PARTEIEN stellen fest, dass die für die ersten 90 (neunzig) Tage fällige DIENSTLEISTUNGSGEBÜHR beim Bestellen der DIENSTLEISTUNG in einem Betrag im Voraus zu zahlen ist, auch dann, wenn sich der NUTZER für eine fortlaufende monatliche Zahlungsperiode entscheidet.
ParaCrawl v7.1
For buyers, these services enable them to extend days payable outstanding (DPO) and maximise the return of cash on hand through early payment discounts.
Für Käufer ermöglichen diese Services längere Zahlungsfristen für Verbindlichkeiten und die Maximierung des Kapitalrückflusses durch Rabatte für frühzeitige Zahlungen.
ParaCrawl v7.1
The inclusion of trade payables related to our investments in intangible assets and property, plant and equipment leads to an incorrect calculation of days payable COGS.
Die Einbeziehung der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen, die auf unseren Investitionen in immaterielle Vermögenswerte und in Sachanlagevermögen beruhen, führt zur falschen Berechnung der DaysPayable-COGS.
ParaCrawl v7.1
Prices don't include the tourist tax of 0.70 cents per person per day for up to 10 days payable locally.
Die Preise enthalten nicht die obligatorische Kurtaxe von 0,70 Cent pro Person und Tag für bis zu 10 Tage vor Ort.
ParaCrawl v7.1
One piece costs 5 € /day, payable on arrival.
Ein Stück kostet 5 EUR/Tag, zahlbar bei Ankunft.
ParaCrawl v7.1
Baby car seat: €4.25 per day (payable on location);
Kindersitz: 4,25 € pro Tag (vor Ort zu bezahlen);
CCAligned v1
The tariff for doing this is going to be exactly 15,000 dollars per day, payable in advance, in cash.
Der Tarif dafür ist genau 15.000 Dollar pro Tag, zahlbar bar und im voraus.
ParaCrawl v7.1
Visitor taxes of CHF 4.00 per person and day are payable at the check-out.
Kurtaxe von CHF 4.00 pro Person und Tag sind extra vor Ort zu bezahlen.
CCAligned v1
In addition to our prices, there will be charged a tourist tax of Euro 2,50 per person (aged 14 years and over) per day and is payable on departure.
Die Preise sind zuzüglich Euro 2,50 Ortstaxe pro Person (zahlbar ab 14 Jahren) und Tag, welche vor Ort bei Abreise bezahlt wird.
CCAligned v1
Starting from 01/01/2015 all prices shown are subject to a Tourist Tax* amounting to € 1,35 per person (aged 14 and over) per day, payable upon departure.
Die angegebenen Preise verstehen sich ab 01.01.2015 zuzüglich € 1,35 Tourist Tax* pro Person (ab 14 Jahren) und Tag, welche vor Ort bezahlt wird.
CCAligned v1
All prices shown are subject to a Tourist Tax* amounting to 1,10€ per person (aged 14 and over) per day, payable upon departure.
Angegebene Preise verstehen sich zuzüglich 1,10 € Tourist Tax* pro Person (ab 14 Jahren) und Tag, welche vor Ort bezahlt wird.
ParaCrawl v7.1
All prices shown are subject to a Tourist Tax amounting to € 1,20 per person (aged 14 and over) per day, payable upon departure.
Die angegebenen Preise verstehen sich zuzüglich € 1,20 Tourist Tax pro Person (ab 14 Jahren) und Tag, welche vor Ort bezahlt wird.
ParaCrawl v7.1
Prices shown will from 1.1.2016 attract a tourist tax of € 1,50per person (aged 14 years and over) per day, payable on departure.
Die angegebenen Preise verstehen sich ab 1.1.2016 zuzüglich 1,50 € Gemeindeaufenthaltsabgabe pro Person (ab 14 Jahren) und Tag, welche vor Ort bezahlt wird.
ParaCrawl v7.1
Prices shown will from 1.1.2014 attract a tourist tax of € 1,30 per person (aged 14 years and over) per day, payable on departure.
Preise ab 1.1.2014 zuzüglich 1,30 € Ortstaxe pro Person (ab 14 Jahren) und Tag, welche vor Ort bezahlt wird.
ParaCrawl v7.1
Prices shown will from 1st/1/2014 attract a tourist tax of Euro 1,40 per person (aged 14 years and over) per day, payable on departure.
Die angegeben Preise verstehen sich zuzüglich 1,40 Euro Gemeindeaufenthaltsabgabe (ab 1.1.2014) pro Person (ab 14 Jahren) und Tag, welche vor Ort bezahlt wird.
ParaCrawl v7.1
Starting from 01/01/2014 all prices shown are subject to a Local Tax amounting to 1,50 Euro per person (aged 14 and over) per day, payable upon departure.
Die angegebenen Preise verstehen sich ab 01.01.2014 zuzüglich 1,50 Euro Ortstaxe pro Person (ab 14 Jahren) und Tag, welche vor Ort bezahlt wird.
ParaCrawl v7.1
Prices shown will attract a tourist tax of € 1,10 per person (aged 14 years and over) per day, payable on departure.
Die angegebenen Preise verstehen sich zuzÃ1?4glich 1,10 € Gemeindeaufenthaltsabgabe pro Person (ab 14 Jahren) und Tag, welche vor Ort bezahlt wird.
ParaCrawl v7.1
Prices shown a tourist tax € 2,10 per person (aged 14 years and over) per day, payable on departure.
Die angegebenen Preise verstehen sich zuzüglich der Gemeindeaufenthaltsabgabe € 2,10 pro Person (ab 14 Jahre) und Tag, welche vor Ort bezahlt wird.
ParaCrawl v7.1
A motor boat 4,60 m is rented with the house: price 30 euros per day payable on place to the owner.
Ein Motorboot von 4,60 m ist mit dem Haus vermietet: Aufpreis 30 Euro pro Tag dem Vermieter zu bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Price shown will from 01.01.2016 attract a local tax of € 1,25 per person (aged 14 years and over) per day, payable on departure.
Der angegebene Preis versteht sich ab 01.01.2016 zuzüglich 1,25 € Ortstaxe pro Person (ab 14 Jahren und Tag, welche vor Ort bezahlt wird.
CCAligned v1
Prices shown will attract a local tax of 1,50 Euro per person (aged 14 years and over) per day, payable on departure.
Die angegebenen Preise verstehen sich zuzüglich 1,50 Euro Ortstaxe pro Person (ab 14 Jahren) und Tag, welche vor Ort bezahlt wird.
CCAligned v1
All entrance fees are per person and per day, payable in cash in local currency on the spot, before the start of the trip.
Alle Eintrittspreise sind pro Person und pro Tag, zahlbar in einheimischer Währung vor Ort, vor Beginn der Tour.
CCAligned v1
Prices shown will from 1.1.2014 attract a tourist tax of €1 per person (aged 14 years and over) per day, payable on departure.
Die angegebenen Preise verstehen sich ab 1.1.2014 zuzüglich 1€ Ortstaxe pro Person (ab 14 Jahren) und Tag, welche vor Ort bezahlt wird.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

days payable outstanding day to day days payable day in day out
day in and day out day by day from day to day payable days
day after day days payables outstanding